Hypertrophische retromedulläre Venendrainage bei Tumoren des Rückenmarks: MR-Darstellung

Zusammenfassung

Eine pseudoangiomatöse Dilatation der retromedullären Venen wurde bei der Myelographie in drei Fällen intramedullärer Rückenmarkstumoren festgestellt. Es handelte sich um zwei Hämangioblastome an den Th8- bzw. L1-Ebenen und um ein Ependymom des Conus terminalis. Die Raumforderung wurde durch MR korrekt dargestellt, zugleich mit den verbreiterten und gewundenen ableitenden perimedullären Venen. Bei Patienten mit dilatierten Gefäßschatten bei Myelographie sollte MR noch vor der medullären Angiographie durchgeführt werden, um zwischen spinalen Gefäßmißbildungen und intramedullären Tumoren mit vergrößerten ableitenden Venen differenzieren zu können.

Summary

Pseudoangiomatous dilatation of retromedullary veins at myelography was noted in three cases of intramedullary spinal cord tumours. This concerned two haemangioblastomas at levels Th8 and L1, respectively, and an ependymoma of the conus terminalis. MRI accurately demonstrated the tumoural mass, together with the enlarged and tortuous draining perimedullary veins. In patients with dilated vascular shadows on myelography, MRI should be performed before medullary angiography to differentiate between spinal vascular malformations and intramedullary tumours with enlarged draining veins.