Verätzungen und Verbrennungen im Einzugsbereich der RWTH Aachen - Analyse der Unfälle über 1 Jahr mit Hilfe einer neuen automatischen Befunddokumentation

Zusammenfassung

Hintergrund: Bisher liegen keine statistischen Angaben darüber vor, wie häufig Verätzungen und Verbrennungen vorkommen. Daher wurden in einem Zeitraum von September 1990 bis August 1991 alle im Einzugsbereich unserer Klinik aufgetretenen Unfälle mit Verbrennungen und Verätzungen dokumentiert.

Patienten und Methode: Die Dokumentation erfolgte auf einem eigens dazu konzipierten Erfassungsbogen, der sich in seinem allgemeinen Teil an dem Meldebogen für Berufsunfälle der Berufsgenossenschaft (A-14 Bericht) orientiert, während für den Organbefund verschlüsselte Datenfelder definiert wurden. Die erhobenen Befunde wurden in einem benutzerfreundlichen Datenbankprogramm (File-MakerII) eingegeben und ausgewertet. Im Untersuchungszeitraum wurden 171 Patienten mit Verätzungen oder Verbrennungen der Augen behandelt. Insgesamt wurden 236 Datensätze erstellt, da 65 Patienten (38%) eine Verletzung beider Augen erlitten hatten.

Ergebnisse: Die 171 Unfälle lassen sich in 104 (61%) Arbeitsunfälle, 64 (37%) private und 3 (2%) Unfälle unbekannter Ursache unterteilen. Mehr als 50% der 171 Unfälle wurden durch alkalische Agenzien verursacht. 208 (88%) Augen erlitten Verätzungen I. Grades. 27 (11,5%) Augen wurden als Grad II eingestuft, ein Patient hatte eine Verätzung III. Grades. 121 (70%) Männer waren betroffen, 39 (23%) Frauen und 11 (7%) Kinder. Die meisten Unfälle ereigneten sich vom 16.-45. Lebensjahr. Die Maschinenbauindustrie lag mit 28% (n=30) an erster Stelle der Risiko-Arbeitsplätze.

Schlußfolgerung: Durch die Einjahresstatistik fanden wir, dass 60% aller Augenverätzungen im Rahmen von Arbeitsunfällen auftraten, davon 28% in der Maschinenbauindustrie und 26% im Dienstleistungsgewerbe. Ein besonderes Problem stellen die 37% Verätzungen bei häuslichen Unfällen dar, wo Unfallverhütungsvorschriften nicht greifen.

Summary

Background: Until now there were no statistical data on the incidence and the prevalence of eye burns. Therefore we studied all patients coming to our hospital from the area of Aachen with eye burns during the time from September 1990 until august 1991.

Patients and methods: All patients underwent a standardized examination including special history of the burning agent, industrial medical aspects and the employers liability insurance association. The documentation of the anterior eye segment pathology was scored seperately for each eye encoded by location and special items. This documentation was worked up by the aid of a database (Filemaker II). 171 patients with eye burns were documented during one year. 65 patients had both eyes burned resulting in 236 documented records.

Results: The 171 accidents can be divided in 104 (61%) industrial accidents and 64 (37%) housework accidents. 3 accidents were of unknown origin. Classification of burns was scored according to Reim 1991. 208 (88%) eyes showed score I burns, 27 (11,5%) score II and only one patient showed a score III eye burn. We saw 121 (70%) male patients, 39 (23%) female patients and 11 children (7%). The main age group ranged from 16-45 years. 28% (n=30) of all accidents happened in machine factories, which have thereby in our study the highest incidence of industrial accidents.

Conclusion: By means of a one-year statistic we found that over 60% of all eye burns were industrial accidents, 28 in machine factories and 20% in service industries. 37% houseworks accidents are very difficult to prevent because of a deficit of safety rules.

Schlüsselwörter

Verätzungen - Verbrennungen - automatische Befunddokumentation - Arbeitsunfälle - Privatunfäalle

Key words

Burns - Chemical - Thermal - Recording of data - Occupational accidents - Private accidents