Traumatische Spondylolyse beim Igel

Zusammenfassung

An Hand einer zufälligen Beobachtung von traumatischer Spondylolyse beim Igel wird die Entstehung der “dysplastischen”, das Zustandekommen einer idiopathischen Spondylolyse begünstigenden Verdünnung des Wirbelbogens im Isthmusbereich “neurovertebral” gedeutet, nämlich aus der “neuroumhüllenden” Funktion der Wirbelsäule, mit derjenigen des Neurokraniums analog, abgeleitet. Dysplastische Verschmächtigung des Isthmus rührt nicht von irgendeiner primären Störung des vertebralen Knochenwachstums her, sondern geht auf eine abnormale ganglio-foraminale Wechselbeziehung im Embryonalleben zurück.

Abstract

Traumatic spondylolysis in a hedgehog is reported. On the basis of that rare observation the “dysplastic” thinning of the vertebral isthmus frequently associated with spondylolysis in man is claimed to be related to the “neuroenveloping” function of the spine shared with that of the neurocranium. Dysplasia of the isthmus results from abnormal ganglio-foraminal interrelation in the embryo rather than from any primary derangement of the vertebral bone growth proper.