Biliäre Obstruktion: MR-Cholangiographie mit einer schnellen Gradientenecho-Sequenz (2D CE-Fast)

Zusammenfassung

Mit Hilfe der Magnetresonanz-(MR-)Tomographie wurde das Gallengangsystem von Patienten mit Stauungsikterus dargestellt. Die zugrundeliegenden malignen oder benignen Prozesse wiesen unterschiedliche Lokalisationen auf. Über eine schnelle sequentielle Gradientenecho-Akquisition (CE-Fast) und mittels einer 3D-Nachverarbeitung wurden stark T₂-gewichtete Bilder erhalten, anhand derer bei zehn von elf Patienten die Lage der Obstruktion erkannt werden konnte. Zur Erstellung der Schnitte war ein Atemstillstand von 12 sec Dauer erforderlich, die gesamte Untersuchungsdauer lag bei 10-15 min. Die dreidimensionale Darstellung zeigte zuverlässig die prästenotischen Abschnitte der diktierten Gallengänge, während poststenotische Bereiche mehrheitlich nicht erfaßt wurden.

Summary

Magnetic resonance (MR) was used to delineate the biliary tree in patients with obstructive jaundice originating from various types of malignant or benign processes at different locations. With the aid of a rapid sequential gradient-echo acquisition (CE-Fast) and 3D post-processing, heavily T₂-weighted images could be obtained to identify the site of obstruction in ten out of eleven patients. Slices were acquired during breath-holding periods of about 12 sec with a total examination time of 10-15 min. The three-dimensional display reliably demonstrated the dilated bile ducts in prestenotic areas whereas in the majority of cases poststenotic ductal segments could not be visualised.

Schlüsselwörter

Biliäre Obstruktion - Magnetresonanz - Cholangiographie

Key words

Biliary obstruction - Magnetic resonance - Cholangiography