Spezielle MR-Methoden bei primären Knochentumoren: II. Volumenselektive ¹H-Spektroskopie

Zusammenfassung

Die Methode der lokalisierten ¹H-MR-Spektroskopie wurde in 19 Untersuchungen bei 9 Patienten mit primären Knochentumoren eingesetzt, um die spektral auflösbaren Signale festzustellen und zu prüfen, ob diese für die Tumorklassifikation spezifisch sind. Die mit der Doppel-Spinecho-Methode aufgenommenen Spektren aus den Tumorgeweben ergaben sehr hohe Wasseranteile und nur geringe Signalanteile von Lipiden und von Protonensignalen, die J-Kopplungscharakteristik zeigten. Letztere treten bei normalem Knochenmark nicht auf und sind daher wahrscheinlich Tumorstoffwechselprodukten zuzuordnen. Die erreichbare Auflösung der Spektren aus würfelförmigen Volumenelementen von 13 oder 20 mm Kantenlänge hängt stark von der strukturellen Homogenität der Tumoren ab. Das Signalmuster in den Spektren war nicht spezifisch für die histologische Tumoreinteilung.

Summary

The method of localised Hi MR spectroscopy was used in 19 examinations in 9 patients with primary bone tumours in order to obtain spectral signals and to determine whether these are specific for tumour classification. The spectra were obtained by a double spin echo method and the tumour tissue showed very high water content and only minor lipid and proton signals which showed J-coupling characteristics. The latter are not found in normal bone marrow and are probably due to products of tumour metabolism. The resolution of the spectra within a 13 mm or 20 mm tissue cube depends largely on the structural homogeneity of the tumour. The signal patterns in the spectra were not specific to histological tumour types.

Schlüsselwörter

NMR-Spektroskopie - Volumenselektive ¹H-MR-Spektroskopie - Knochentumoren - Osteosarkome

Key words

MR spectroscopy - Volume selective ¹H MRS - Bone tumours - Osteosarcoma