Operationsweiterbildung mittels Multimediatechnik am Beispiel der endonasalen mikroendoskopischen Pansinusoperation*

Zusammenfassung

Der Begriff Multimedia beinhaltet die Integration verschiedener Medien in ein (Rechner)system, wobei durch geeignete Vernetzung ein interaktiver Zugriff möglich ist. Mittels moderner Computertechnologie können Bild- und Tonvorlagen unterschiedlicher Ausführung auf den Bildschirm eines PC in der Weise gebracht werden, dass der PC-Benutzer damit eigenständig und individuell arbeiten kann. Der operativ tätige HNO-Arzt muß neben der ständigen Aktualisierung des theoretischen Wissens auch neue oder verbesserte Operationstechniken erlernen und anwenden. Die Multimediatechnologie kann hier einen wesentlichen Beitrag zum besseren und sichereren Erlernen insbesondere schwieriger Operationen leisten. Wir wollen dies im folgenden am Beispiel der endonasalen Pansinusoperation aufzeigen. Diese auf einer Kompaktdisk vorliegende Software beinhaltet folgende Kapitel: Anatomie, allgemeine Gefahren in bezug auf die Operation, Computertomographie mit CT-Atlas der Nasennebenhöhlen, benötigte Instrumente und Hilfsmittel. Der zentrale Punkt des Programms ist jedoch die in 13 Lerneinheiten unterteilte endonasale Pansinusoperation. Die Operation wird im Video gezeigt, wobei das bildschirmfüllende Format durch eine sogenannte MPEC-Multimediakarte ermöglicht wird. Zu jedem Schritt liegt ein Kapitel Gefahren und Komplikationen und deren Behebung vor. Auch dieses Kapitel ist mit Videosequenzen (z. B. Duraplastik, Versorgung einer Verletzung der A. ethmoidalis ant. etc.) versehen.

Summary

The concept of multimedia involves the integration of various media into a single computer system which, properly configured, permits an interactive approach. Modern computer technology makes it possible to display of varied audio-visual documents on screen and allow the users to work independently and learn at their own pace. Our new teaching multimedia software (available in English or German) illustrates future possibilities for individualized interactive medical education. Required hardware consists of an IBM-compatible PC plus a CD-ROM drive, two speakers, and a special MPEG multimedia board. The program is supplied on a compact disc. The user begins at an introductory screen and works through the technique of endonasal sinus surgery individually and interactively. He can switch between the following chapters by clicking the mouse: an introduction to anatomy of this region, an atlas of computed tomography of the paranasal sinuses, and a chapter dealing with the danger areas. The main chapter contains a video about how to perform endonasal microendoscopic sinus surgery, which we have devided into thirteen sections. Each of these contains a section on dangers and complications with tips on to avoid and correct them (e. g. how to dose a dura defect; what to do after damaging the anterior ethmoidal artery). In addition, CT scans of the relevant areas are shown. A special MPEG multimedia board permits full-screen video.

Schlüsselwörter

Multimedia - Interaktives Lernprogramm - Nasennebenhöhlen - Operation - MPEG-Board - IBM-kompatibler Personal-Computer

Key words

Sinus surgery - Endoscopic sinus surgery - Education - MPEG board - IBM compatible personal computer - Software - CD-ROM - Multimedia