Zusammenfassung
Bei unstrittigem Nutzen der pulmonalen Rehabilitation als integraler Bestandteil der Behandlung der COPD (chronic obstructive pulmonary disease) sind die Effektivität und der Stellenwert isolierter COPD-Patientenschulungsprogramme noch weitestgehend unklar. Ziel der Studie war die Untersuchung der Effektivität eines strukturierten ambulanten COPD-Patientenschulungsprogramms (ATEM). In einem prospektiven, randomisierten Design wurden 50 Patienten (38 Intervention, 12 Kontrolle) mit leichter bis sehr schwerer COPD hinsichtlich verschiedener Verlaufsparameter und Morbiditätsmarker untersucht. Am Ende des Beobachtungszeitraums von 12 Monaten konnten die Daten von 11 Patienten der Kontrollgruppe (Standardtherapie) und 30 Patienten der Interventionsgruppe (zusätzliche Teilnahme am Schulungsprogramm) ausgewertet werden. Bei guter Vergleichbarkeit der beiden Patientengruppen bei Eintritt in die Studie zeigte sich ein deutlich besserer Verlauf der Patienten der Schulungsgruppe. Der BODE-Index (BMI, Obstruction, Dyspnea, Exercise capacity) zeigte in der Schulungsgruppe eine signifikante Verbesserung um 17 %, während sich der Wert in der Kontrollgruppe signifikant um 39 % verschlechterte. Die Überlegenheit der Interventionsgruppe konnte auch für die Morbiditätsmarker Hospitalisationsrate und Antibiotikabedarf nachgewiesen werden. Zusammenfassend zeigt sich, dass die Teilnahme am Patientenschulungsprogramm ATEM bei Patienten mit leichter bis sehr schwerer COPD zu verbesserter körperlicher Leistungsfähigkeit und verbessertem Befinden, gemessen am BODE-Index, sowie zu einer Verbesserung wichtiger Morbiditätsmarker führen kann.
Abstract
While pulmonary rehabilitation is well established in the therapy for COPD (chronic obstructive pulmonary disease), the effectiveness of isolated patient education programmes still remains unclear. The aim of this study was to evaluate the effectiveness of a COPD outpatient education programme (ATEM). In a prospective randomised design, 50 patients (38 intervention, 12 control) with mild to very severe COPD have been examined with respect to a variety of follow-up parameters. At the end of the follow-up period of 12 months, the data of 11 patients of the control group (standard therapy) and 30 patients of the intervention group (additional participation in the education programme) were analysed. At entry, the two groups showed a good comparability. Over the follow-up period only the education group showed a favourable course. The BODE index (BMI, Obstruction, Dyspnea, Exercise capacity) showed a significant improvement of 17 % for the education group, while the score for the patients of the control group was seen to deteriorate by about 39 %. The advantages of the intervention group were also apparent for the markers of morbidity, namely hospitalisation and the need for antibiotics. In conclusion, participation in the education programme ATEM seems to be able to improve exercise capacity and well being, as measured with the BODE index, as well as important markers of morbidity in patients with mild to very severe COPD.
Literatur
-
1
Celli B R, MacNee W.
Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper.
Eur Respir J.
2004;
23
932-946
-
2
Mannino D M, Watt G, Hole D. et al .
The natural history of chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J.
2006;
27
627-643
-
3 Schauder P, Berthold H, Eckel H. et al .Zukunft sichern: Senkung der Zahl chronisch Kranker. Verwirklichung einer realistischen Utopie. Deutscher Ärzte-Verlag 2006
-
4
Antó J M, Vermeire P, Vestbo J. et al .
Epidemiology of chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J.
2001;
17
982-994
-
5
Annesi-Maesano I.
Epidemiology of chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir Mon.
2006;
38
41-70
-
6
Schirnhofer L, Lamprecht B, Vollmer W M. et al .
COPD Prevalence in Salzburg, Austria.
Chest.
2007;
131
29-36
-
7
Murray C JL, Lopez A D.
Alternative projections of mortality and disability by cause 1990 - 2020: Global Burden of Disease Study.
Lancet.
1997;
349
1498-1504
-
8 Bösch D. Chronisch obstruktive Lungenerkrankung - Ernährungsmedizinische Betreuung. In: Schauder P, Ollenschläger (Hrsg). Ernährungsmedizin - Prävention und Therapie München: Elsevier 2006: 1001-1008
-
9
Agusti A GN, Noguera A, Sauleda J. et al .
Systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J.
2003;
21
347-360
-
10
Hill N S.
Pulmonary Rehabilitation.
Proc Am Thorac Soc.
2006;
3
66-74
-
11
Cote C G, Celli B R.
Pulmonary rehabilitation and the BODE index in COPD.
Eur Respir J.
2005;
26
630-636
-
12
Celli B R.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease. From unjustified nihilism to evidence-based optimism.
Proc Am Thorac Soc.
2006;
3
58-65
-
13 Anforderungen an strukturierte Behandlungsprogramme für Patientinnen und Patienten mit chronischen obstruktiven Atemwegserkrankungen: Anlage 11 der Risikostruktur-Ausgleichsverordnung. 2004
-
14
Troosters T, Donner C F, Schols A MWJ. et al .
Rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir Mon.
2006;
38
337-358
-
15
Agusti A GN.
COPD, a multicomponent disease: implications for management.
Respir Med.
2005;
99
670-682
-
16
Vogelmeier C, Koczulla R, Fehrenbach H. et al .
Pathogenese der COPD.
Internist.
2006;
47
885-894
-
17
Watz H, Magnussen H.
Komorbiditäten bei COPD.
Internist.
2006;
99
895-900
-
18
Celli B R, Cote C G, Marin J M. et al .
The body mass index, airflow obstruction, dyspnea, exercise performace (BODE) index in chronic obstructive pulmonary disease.
N Eng J Med.
2004;
350
1005-1012
-
19
Kian-Chung O, Arul E, Suat-Jin L.
A Multidimensional Grading System (BODE Index) as Predictor of Hospitalization for COPD.
Chest.
2005;
128
3810-3816
-
20
Cote C G, Dordelly L J, Celli B R.
Impact of COPD Exacerbations on Patient-Centered Outcomes.
Chest.
2007;
131
696-704
-
21
Bösch D, Sievers L, Andreas S.
Multidimensionale Effektivität eines ambulanten COPD-Patientenschulungsprogramms: Ergebnisse einer Pilotstudie.
Atemw.-Lungenkrkh.
2006;
32
228-235
-
22
ATS Statement .
Guidelines for the Six-Minute Walk-Test.
Am J Respir Crit Care Med.
2202;
166
111-117
-
23
Mahler D A, Wells C K.
Evaluation of clinical methods for rating dyspnea.
Chest.
1988;
93
580-586
-
24
Pinto-Plata V M, Cote C, Cabral H. et al .
The 6-min walk distance: change over time and value as a predictor of survival in severe COPD.
Eur Respir J.
2004;
23
28-33
-
25
Casanova C, Cote C G, Marin J M. et al .
The 6-min walking distance: long-term follow up in patients with COPD.
Eur Respir J.
2007;
29
535-540
-
26
Redelmeier D A, Bayoumi A M, Goldstein R S. et al .
Interpreting small differences in functional status: the six minute walk-test in chronic lung disease patients.
Am J Respir Crit Care Med.
1997;
155
1278-1282
-
27
Troosters T, Gosselink R, Decramer M.
Short- and long-term effects of outpatient rehabilitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a randomized trial.
Am J Med.
2000;
109
207-212
-
28
Haughney J, Partridge M R, Vogelmeier C. et al .
Exacerbations of COPD: quantifying the patient's perspective using discrete choice modelling.
Eur Respir J.
205;
26
623-629
-
29
Nowak D, Dietrich E S, Oberender P. et al .
Krankheitskosten von COPD in Deutschland.
Pneumologie.
2004;
58
837-844
-
30
Vestbo J.
Socioeconomic burden of chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir Mon.
2006;
38
463-469
-
31
Bourbeau J. et al .
Economic Benefits of Self-Management Education in COPD.
Chest.
2006;
130
1704-1711
-
32
Wittmann M, Spohn S, Petro W.
Patientenverhaltenstraining bei chronisch obstruktiver Bronchitis. Erste Ergebnisse des 6-monatigen Follow-up.
Pneumologie.
2001;
55 Sonderheft 1
42
-
33 Schacher C, Dhein Y, Otte B. et al .Evaluation der Lebensqualität vor und nach der ambulanten Schulung für Patienten mit COPD (COBRA). 47. Kongress der DGP. 2006: V134
-
34
Dhein Y, Münks-Lederer C, Worth H.
Evaluation eines ambulanten strukturierten Schulungsprogramms für Patienten mit COPD - eine Pilotstudie.
Pneumologie.
2003;
57
591-597
-
35
Worth H.
Effekte der Patientenschulung bei Asthma und COPD - was ist belegt?.
Med Klin.
2002;
97 Suppl II
20-24
-
36
Warlies F, Saladin M, Hellmann A.
Evaluierung des strukturierten Patiententrainingsprogramms „Lebensrhythmus Atmen” mittels einer prospektiven, randomisierten, kontrollierten Studie bei COPD-Patienten - eine Pilotstudie.
Atemw.-Lungenkrkh.
2006;
32
43-54
Dr. med. Dennis Bösch
Zentrum für Pneumologie, Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme)
Verdener Straße 200
27356 Rotenburg (Wümme)
Email: Boesch@ATEM-online.de
