Zusammenfassung
Die Diagnose eines Korsakow-Syndroms sol nur dann gestellt werden, wenn drei obligatorische Symptome vorhanden sind: Mnestische Störungen, Desorientiertheit und Konfabulationen. Für die Entstehung des alkoholischen Korsakow-Syndroms wird ein Vitamin-B1-Mangel angenommen. Meistens geht dem Symptom eine akute alkoholische Psychose voraus; eine langsame Entwicklung ist möglich, jedoch selten. Eine Reversibilität des Syndroms ist möglich, die Mehrzahl der Fälle mündet jedoch in einem schweren Defekt.
Summary
Korsakoff's disorder, or amnestic syndrome, should be diagnosed only if three obligatory signs coincide: mnestic disturbances, disorientation, and confabulations. Vitamin B1 deficiency is thought to be responsible for the development of Korsakoff's disorder. In most of the cases, the syndrome is preceded by an acute alcoholic psychosis. Slow development is possible, although rare. The syndrome may be reversible. However, in the majority of cases it develops into a severe defect.
