Ein neues transportables Beatmungsgerät

Zusammenfassung

Ein neues, transportables, pneumatisch betriebenes Beatmungsgerät kam bei über 300 kritisch kranken, beatmungspflichtigen Patienten zum Einsatz. Es zeichnet sich durch einfache Bedienung, Robustheit im klinischen Einsatz und sichere Beatmung der Patienten aus. Funktionsweise und technische Bedienung werden erläutert. Die Vor- und Nachteile sowie die Einsatzmöglichkeiten des Gerätes werden herausgestellt und diskutiert.

Summary

Transportation of patients requiring continuous ventilatory support and increased inspired oxygen concentrations may be troublesome for the physician and the nursing staff and dangerous for the patients. A new portable ventilator requiring oxygen of three atm. pressure as gas supply was tested for use during in-hospital transportation of more than 300 critically ill patients. Ventilator operation was simple, the machine was resistant to rude handling and the patients were ventilated reliably.