Pathogènésie du Chloramphénicol

Zusammenfassung

Die Pathogenese des Chloramphenicol wurde unter unserer Leitung im Rahmen der Arbeit des "Institut de Recherche et d'Enseignement de la Société Médicale de Biothérapie" durchgeführt. Das Experiment wurde im Winter 1970 von Januar bis März nach der Hahnemannschen Methode mit Chloramphenicol 30 CH, 7 CH und 3 DM an 16 Prüfern, darunter 3 Frauen, vorgenommen. Es ergab sich die folgende zusammengefaste Pathogenese bzw. positive Diagnose: Blässe, Asthenie, Euphorie. Anorexie, Übelkeit, Erbrechen. Darmkrämpfe mit Durchfall. Widerwillen gegen Zucker und Süsigkeiten. Dorso-sakral- und Hüftschmerzen. Maculäres papulöses blasiges Erythem. Starke Schweisabsonderung in den Achseln. Chloramphenicol kann mit Arsenicum, Veratrum, album und Rhus toxicodendron verglichen werden. Klinisch zeigte es sich bei Magen- und Darmerkrankungen (Thyphoide, Enterocolitis . . .), bei Erkrankungen des osteo-artikulatorischen Apparates und in der Dermatologie durch Erytheme und Nesselausschlag.

Summary

The pathogenesis of chloramphenicol has been carried out with our supervision within the work of the "Institut de Rechercnt de la Société Médicale de Biothérapie". The experiment was made last winter 1970 from January to Mardi according to Hahnemanns method with Chloramphenicol 30 CH, 7 CH and 3 DM on 16 test-persons, inclu-ding 3 women. As result we obtained the following summed up pathogenesis or positive diagnosis : pallescence, asthenia, euphoria. Anorexia, nausea, vomiting. Intestinal colics with diarrhoea. Dislike of sugar and sweets. Dorso sacral- and hip pains. Macular, papular vesicular erythema. Heavy Perspiration in the armpits. Chloramphenicol may be compared with Arsenicum, Veratrum album and Rhus toxicodendron. Clinically it was shown in intestinal and gastric diseases, (typhoids, enterocolitis. . .) in diseases of the osteoarticular apparatus and in the dermatology in cases of erythemas and Urticaria. Resumen : La patogénesis del Chloramphênicol se realizo bajo nuestra direccion en el marco de trabajo del "Institut de Recherche et d'Enseignement de la Société Médicale de Biothérapie". El experimento se realizo en el Invierno 1970 de Enero hasta Marzo, segun los métodos de Hahnemann con Chloramphênicol 30 CH, 7 CH y 3 DM en 16 pruebas, entre ellas 3 mujeres. Resulto la siguiente patogenesia, es decir diagnosis positiva: Palidez, astenia, euforia. Anorexia, malestar, vomitos. Calambres intestinales con diarrea. Repulsion contra dulces y azùcar. Dolores dorso-sacral y de caderas. Eritema muscular papiloso con ampoyas. Fuerte sudoracion en las acilas. Chloramphênicol puede ser comparado con Arsenicum, Veratrum album y Rhus toxicoden-dron. Clinicamente se mostro en enfermedades del estomago e intestinos (thyphoide, enteroco-litis...), en enfermedades del aparato osteo-articulatoria y en la dermatologia por eritemas y eczéma.