Translationale Forschung am Beispiel neoadjuvanter Mammakarzinom-Studien

Translationale Forschung ist die Schnittstelle zwischen Klinik und Labor.

Verständnis durch gegenseitige Akzeptanz und gemeinsame Terminologie ist die Basis für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

Biomaterialien sind der Ausgangspunkt der translationalen Forschung.

Qualitativ hochwertige Biomaterialien lassen sich am besten in prospektiven klinischen Studien sammeln.

Frühzeitige Planung und ausreichende Ressourcen entscheiden über den Erfolg.

Literatur

• 1 Von Minckwitz G. Memorandum zur praktischen Umsetzung translationaler Forschung beim Mammakarzinom. Biedenkopf 2005.  Breast Care. 2006;  1 49-50
• 2 Homepage der AGO Kommission Translationale Forschung: http://134.99.204.130/trafo/index.html . 
• 3 http://www.germanbreastgroup.de/geparquattro/design.html
• 4 Huober J, Jackisch C, Untch M, Möbus V, Wallwiener D, Kaufmann M, von Minkwitz G. Adjuvanter Einsatz von Trastuzumab (Herceptin) beim primären Mammakarzinom - aktuelle Datenlage und Bewertung der Stellungnahme des Kompetenz Centrums Onkologie des MDK Nordrhein.  Zentralblatt Gynäkol. 2006;  128 30-37
• 5 http://www.ago-online.de
• 6 Kaufmann M, Hortobagyi G N, Goldhirsch A, Scholl S, Makris A, Valagussa P, Blohmer J U, Eiermann W, Jackesz R, Jonat W, Lebeau A, Loibl S, Miller W, Semiglazov V, Smith R, Seeber S, Souchon R, Stearns V, Untch M, von Minckwitz G. Recommendations from an international expert panel on the use of neoadjuvant (primary) systemic treatment of operable breast cancer: an update.  J Clin Oncol. 2006;  24 1940-1949
• 7 Finn R S, Wilson C A, Dering J, Ginther C, Cook A M, Glaspy P, Venkatesen N, Raab G, Pawlicki M, Gerber B, Pinter T, Eiermann W, von Minckwitz G, Mackey J, Reese D, Kiger C, French T, Barrett I, Chang K M, South M, Slamon D J. Results of BCIRG 103: a presurgical study to evaluate molecular alterations that occur in human breast cancer tissue after short-term exposure to gefitinib.  Breast Canc Res Treat. 2005;  94 abst 4079
• 8 von Minckwitz G, Blohmer J U, Loehr A, Raab G, Eidtmann H, Hilfrich J, Gerber B, Huober J, Costa S D, Jackisch C, Loibl S, Schickling O, Zuna I, Kaufmann M. German Breast Group Comparison of docetaxel/doxorubicin/cyclophosphamide (TAC) versus vinorelbine/capecitabine (NX) in patients non-responding to 2 cycles of neoadjuvant TAC chemotherapy-first results of the phase III GEPARTRIO-Study by the German Breast Group.  Breast Canc Res Treat. 2002;  94 abst 38
• 9 von Minckwitz G, Blohmer J, Vogel P, Hanusch C, Eidtmann H, Hilfrich J, Gerber B, Huober J, Costa S, Kaufmann M. Comparison of neoadjuvant 6 vs. 8 cycles of docetaxel/doxorubicin/cyclophosphamide (TAC) in patients early responding to TACx2-the GEPARTRIO Study.  J Clin Onco. 2006; 24;  18 S 576
• 12 http://www.germanbreastgroup.de
• 10 von Minckwitz G, Sinn H P, Petrich S. et al . Clinical response after two cycles is superior to Her2, Ki67, p 53, and bcl2 in independently predicting a pathological complete response after peroperative chemotherapy in patients with operable carcinoma of the breast.  Eur J Cancer. 2002;  S 3 S107
• 11 Mutter G L, Zahrieh D, Liu C, Neuberg D, Finkelstein D, Baker H E, Warrington J A. Comparison of frozen and RNALater solid tissue storage methods for use in RNA expression microarrays.  BMC Genomics. 2004;  5 88