BUDDA-SYNDROM/Hmam Budda

Zusammenfassung

Hmam Budda ist eine der häufigsten „kulturspezifischen Symptompräsentationen” bei den Tigrignas, der größten ethnischen Volksgruppe in Eritrea. Nach der konventionellen Auffassung der Tigrignas ist Budda eine weibliche oder männliche Person, die eine übernatürliche Gabe oder Fähigkeit geerbt oder erworben hat, vom menschlichen Körper und/oder der Seele Besitz zu ergreifen. Psychische Störungen, die eng mit Besessenheitsphänomenen einhergehen, werden in besonderem Maße Buddas zugeschrieben. Die Fallstudie stellt die erste systematische Beschreibung von Hmam Budda anhand einer Vignette vor, die nach emischen Kriterien interpretiert wird. Die traditionellen Krankheitskonzepte und Umgangsformen mit besonders akuten Verläufen psychischer Störungen werden der „Schulpsychiatrie” gegenübergestellt.

Abstract

Hmam Budda is one of the widest spread „culture specific symptom presentations” in Tigrigna, the largest ethnic group in Eritrea. According to the understanding of the Tigrigna Budda is a female or male person who has inherited or acquired the supernatural gift and ability to take over people's body and soul. Mental disorders that are closely associated with possession phenomena are often attributed to Budda. The case study presents a first description of Hmam Budda by using a clinical vignette that was indigenously interpreted (emic approach). The traditional concepts of explaining and approaching mental distress and their meaning in the encounter with main stream psychiatry are discussed.

Literatur

• 1 Davidson B, Cliffe L, Bereket S. Behind the war in Eritrea. Nottingham; Spokesman Bertrand Russel House 1980
• 2 Machida R. Eritrea: The Struggle for independence. Trenton NJ; The red Sea Press 1987
• 3 Ghebrenegus F. The Eritrean Mental Health Policy and Guidelines, last draft. 1996
• 4 Bourguignon E. Religion, Altered States of Consciousness, and Social Chang. Columbus; Ohio State University Press 1973
• 5 Kleinman A, Kleinman J. Somatization: the interconnections among culture, depression experiences, and the meaning of pain. In: Kleinman A, Good B (eds) Culture and Depression. Berkeley; University of California Press 1986
• 6 Berhe T. Indigene Krankheitserklärungs- und Behandlungsmodelle der Tigrigna-Ethnie in Eritrea am Beispiel psychischer Störungen.  curare. 1999;  22 63-69
• 7 Tölle R. Psychiatrie, einschließlich Psychotherapie, 11. Auflage. Berlin, Heidelberg; Springer Verlag 1996
• 8 Pfeiffer W M. Transkulturelle Psychiatrie, Ergebnisse und Probleme, 2. neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Stuttgart, New York; Georg Thieme Verlag 1994
• 9 Kleinman A. Patients and Healers in the Context of Culture. Berkeley; University California Press 1979
• 10 Kirmayer L J. Culture affect and somatization.  Transcultural Psychiatric Research Review. 1984;  21 159-188, 237 - 262
• 11 Crapanzano V, Garrison V. Case Studies in Spirit Possession. New York; Wiley 1997
• 12 González C A, Griffith E EH. Culture and the Diagnosis of Somatoform and Dissociative Disorders. In: Mezzich JE, Kleinman A, Fabrega H, Parron DL (eds) Culture and psychiatric diagnosis: A DSM-IV perspective. Washington DC; American Psychiatric Press Inc. 1996
• 13 ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders. Geneva; World Health Organisation 1994
• 14 Gaw A C. et al . The Clinical Characteristics of Possession Disorder Among 20 Chinese Patients in the Hebei Province of China, Int J Soc Psychiatry 1970.  Psychiatric Services. 1998;  49, 3 360-365
• 15 Fabrega H Jr. Disease and Social Behaviour: An interdisciplinary Perspective. Cambridge, MA; MIT Press 1974
• 16 Jilek W. What is psychotherapeutic in traditional healing, Abstracts. X. World Congress of Psychiatry. Madrid; August 23 - 28, 1996 1: S-17-1