Pneumologie 2003; 57(11): 662-666
DOI: 10.1055/s-2003-44271
Kasuistik
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Mikronoduläre Pneumozytenhyperplasie bei pulmonaler Lymphangioleiomyomatose und tuberöser Sklerose

Micronodulary Pneumocyte Hyperplasia in Pulmonary Lymphangioleiomyomatosis and Tuberous SclerosisW.  Wöckel1 , A.  Morresi-Hauf1
  • 1Institut für Pathologie (Leiterin: Dr. A. Morresi-Hauf) Asklepios-Fachkliniken München-Gauting
Herrn Ltd. MD. i. R. Dr. W. Schneller, München, zur Vollendung des 80. Lebensjahres gewidmet.
Further Information

Publication History

Eingang: 10. Juni 2003

Nach Revision angenommen: 21. September 2003

Publication Date:
17 November 2003 (online)

Zusammenfassung

Bei einer 28-jährigen Frau mit tuberöser Sklerose und Spontanpneumothorax wurde wegen unklarer interstitieller Lungenveränderungen eine offene Lungenbiopsie vorgenommen. Histologisch fand sich im Biopsat neben einer Lymphangioleiomyomatose eine mikronoduläre Pneumozytenhyperplasie, die als extrem selten gilt. Bisher sind nur 27 derartige Fälle auswertbar dokumentiert, von denen 24 auf das weibliche und lediglich 3 auf das männliche Geschlecht entfallen. Das Alter der Betroffenen lag bei der Diagnosestellung zwischen 20 und 57 Jahren mit einem Durchschnittsalter von rund 36 Jahren. Die mikronoduläre Pneumozytenhyperplasie tritt meistens im Rahmen einer tuberösen Sklerose auf (20 der 27 Fälle) und ist häufig mit einer pulmonalen Lymphangioleiomyomatose (19-mal) kombiniert. Differenzialdiagnostisch kommt in erster Linie die atypische adenomatöse Hyperplasie in Betracht. Im Gegensatz zu ihr weisen die proliferierten Zellen der mikronodulären Pneumozytenhyperplasie keine Atypien auf. Bei kleinen Biopsaten kann die Abgrenzung vom papillären Adenom schwierig sein.

Abstract

An open lung biopsy was performed in a 28-year-old woman with tuberous sclerosis and with spontaneus pneumothorax and interstitial changes in the chest x-ray. Microscopically a micronodulary pneumocyte hyperplasia in addition to a lymphangioleiomyomatosis was found. The micronodulary pneumocyte hyperplasia is considered to be a very rare lesion. Only 27 well documented such cases have been recorded so far, 24 in women and 3 in men. The age of the patients ranged between 20 and 57 years, with an average of 36 years. The micronodulary pneumocyte hyperplasia occurs mainly in patients with tuberous sclerosis (20 of 27 cases) and it is often combined with a lymphangioleiomyomatosis (19 cases). In the differential diagnosis the atypical adenomatous hyperplasia is to be considered in the first place. In contrast to it, the proliferating cells of the micronodulary pneumocyte hyperplasia show no atypia. The differentiation from a papillary adenoma can be difficult in small biopsies.

Literatur

  • 1 Aubry M-C, Myers J L, Ryu Y H. et al . Pulmonary lymphangioleiomyomatosis in a man.  Am J Respir Crit Care Med. 2000;  162 749-752
  • 2 Chuah K L, Tan P H. Multifocal micronodular pneumocyte hyperplasia, lymphangiomyomatosis and clear cell micronodules of the lung in a chinese female patient with tuberous sclerosis.  Pathology. 1998;  30 242-246
  • 3 Corrin B, Liebow A A, Friedman P J. Pulmonary lymphangiomyomatosis. A review.  Am J Pathol. 1975;  79 347-382
  • 4 Flieder D B, Travis W D. Clear cell „sugar” tumor of the lung: association with lymphangioleiomyomatosis and multifocal micronodular pneumocyte hyperplasia in an patient with tuberous sclerosis.  Am J Surg Pathol. 1997;  21 1242-1247
  • 5 Fujitaka K, Isobe T, Oguri T. et al . A case of micronodular pneumocyte hyperplasia diagnosed through lung biopsy using thoracoscopy.  Respiration. 2002;  69 277-279
  • 6 Guinee D, Singh R, Azumi N. et al . Multifocal micronodular pneumocyte hyperplasia: a distinctive pulmonary manifestation of tuberous sclerosis.  Mod Pathol. 1995;  8 902-906
  • 7 Hauck R W, König G, Permanetter W. et al . Tuberous sclerosis with pulmonary involvement.  Respiration. 1990;  57 289-292
  • 8 Hegg C A, Flint A, Singh G. Papillary adenoma of the lung.  Am J Clin Pathol. 1992;  97 393-397
  • 9 Kawashima M, Kobayashi H, Tominaga M. et al . A case of micronodular pneumocyte hyperplasia, lymphangiomyomatosis associates with tuberous sclerosis.  Nih Kok Gak Zas. 2001;  39 277-280
  • 10 Lantuejoul S, Ferretti G, Negoescu A. et al . Multifocal alveolar hyperplasia accociated with lymphangioleiomyomatosis in tuberous sclerosis.  Histopathol. 1997;  30 570-575
  • 11 Lie J T, Drewmiller R, Williams D. Cystic disease of the lungs in tuberous sclerosis. Clinicopathologic correlation, including body plethysmographic lung function tests.  Mayo Clin Proc. 1980;  55 547-553
  • 12 Maruyama H, Seyama K, Sobajima J. et al . Multifocal micronodular pneumocyte hyperplasia and lymphangioleiomyomatosis in tuberous sclerosis with a TSC2 gene.  Mod Pathol. 2001;  14 609-614
  • 13 Matsumoto S, Nishioka T, Akiyama T. Renal angiomyolipoma associated with micronodular pneumocyte hyperplasia of the lung with tuberous sclerosis.  Intern J Urol. 2001;  8 242-244
  • 14 Muir T E, Leslie K O, Popper H. et al . Micronodular pneumocyte hyperplasia.  Am J Surg Pathol. 1998;  22 465-472
  • 15 Myers J L. Micronodular pneumocyte hyperplasia: the versatile type 2 pneumocyte all dressed up in yet another brand new suit!.  Advanc Anat Pathol. 1999;  6 49-55
  • 16 Okamura H, Yamauchi H. Pulmonary manifestations of tuberous sclerosis: its relationship to pulmonary lymphangioleiomyomatosis.  Jpn J Chest Dis. 1988;  37 216-222; zit nach Muir TE et al. 14
  • 17 Popper H H, Juettner-Smolle F M, Pongratz M G. Micronodular hyperplasia of type II pneumocytes - a new lung lesion associated with tuberous sclerosis.  Histopathol. 1991;  18 347-354
  • 18 Spencer H. Hamartomas, blastoma and teratoma of the lung. In: Spencer H: Pathology of the lung. Fourth ed. Vol. 2, pp 1061 - 1083. Oxford-New York-Toronto-Sydney-Paris-Frankfurt: Pergamon Press 1985
  • 19 Stefansson K. Tuberous sclerosis.  Mayo Clin Proc. 1991;  66 868-872
  • 20 Travis W D, Colby T V, Corrin B. et al .Histological typing of lung and pleural tumours. Third ed. Berlin-Heidelberg: Springer 1999
  • 21 Wu K, Tazelaar H D. Pulmonary angiomyolipoma and multifocal micronodular pneumocyte hyperplasia associated with tuberous sclerosis.  Hum Pathol. 1999;  30 1266-1268
  • 22 Yamanaka A, Kitaichi M, Fujimoto T. et al . Multifocal micronodular pneumocyte hyperplasia in a postmenopausal woman with tuberous sclerosis.  Virchows Arch. 2000;  436 389-392

1 Dieser Befund wurde erst nach der weiteren Aufarbeitung des Materials im Rahmen einer Studie über die PLAM erhoben.

2 Diese Untersuchungen wurden erst nachträglich durchgeführt.

3 Für diese Mitteilung danken wir Fr. Dr. I. Bittmann vom Pathologischen Institut (Direktor: Prof. Dr. U. Löhrs) der LMU München vielmals.

Prof. Dr. W. Wöckel

Institut für Pathologie der Asklepios-Fachkliniken München-Gauting

Robert-Koch-Allee 2

82131 Gauting

    >