Sonographische Darstellung der axialen Ebene analer Sphinkterstrukturen aus dem digitalen Volumenscan

Zusammenfassung

Hintergrund: Die sonographische Darstellung der analen Sphinkterstrukturen bei Kindern aus perinealen Längs- und Querschnitten ist zur Beurteilung morphologischer Auffälligkeiten unbefriedigend. Allein eine axiale, senkrecht auf der Längsachse des Rectum liegende Schallrichtung ist geeignet, Sphinkterstrukturen derart darzustellen, dass ihr zirkulärer Verlauf um den Enddarm erkennbar wird. Eine Ankopplung des Schallkopfes zur Erzielung der gewünschten Schallabstrahlrichtung gelang bisher lediglich durch die intraluminäre Anwendung. Diese hat jedoch im Zusammenhang mit dem Schallkopfdesign, der Auflösung, der Eindringtiefe, der Orientierungsproblematik sowie der erforderlichen Vorbereitung bei der Diagnostik von Kindern keine Akzeptanz gefunden. Methode: Bei 10 Kindern im Alter von 2 - 6 Jahren wurden Untersuchungen der analen Sphinkterstrukturen durchgeführt. 5 Kinder ohne Voroperationen und mit normalem Stuhlverhalten dienten als Kontrollgruppe für weitere 5 Kinder mit Analatresien und M. Hirschsprung sowie pathologischem Stuhlverhalten. Zur Anwendung kam das Gerät Combison 530D der Firma Kretz. Als Schallkopf diente zunächst ein als Prototyp entwickelter 3D-Schallkopf, der aus der Reihe der in der Gynäkologie verwendeten intravaginalen 3D-Schallköpfe abgeleitet wurde. Veränderungen betrafen das Schallkopfdesign mit kürzerem Handstück, die Schallabstrahlung in 145° Winkel nach vorne und eine Nahfeldauflösung mit Nahfeldfokussierung und 7,5 MHz. Ergebnisse: Die Berechnung der senkrecht zur Längsachse des Rectum stehenden axialen Ebene aus dem Volumenscan ermöglicht eine bisher nicht erreichte Darstellbarkeit der die Darmwand umgebenden Sphinkterstrukturen bei Kindern. Relevante pathomorphologische Veränderungen lassen sich nach den ersten vorliegenden Untersuchungen exakt lokalisieren. Die Untersuchungen sind nicht invasiv und werden von Kindern problemlos akzeptiert.

Abstract

Background: The sonographic visualization of anal sphincter structures in children through perineale sections in the sagittal and the coronar plane is unsatisfactory for the assessment of morphologic pathologies. Only the scan direction vertically to the longitudinal axis of the rectum facilitates the showing of the sphincter structures and their circumferential course. Up to now, this could only be achieved by a rectal introduction of the probe. This method has not found any acceptance with the diagnosis of children due to the necessary penetration as well as problems with orientation, resolution and time consuming preparations. Method: The anal sphincter structures of 10 children in the age of 2-6 years were examined. As a control group 5 children had no previous operations and a normal bowel movement. The others had previous operations due to anal atresia as well as pathological defecation. The Combison 530D (Kretz) was used. We started with the prototype of a 3D transducer that was derived from those designed for intravaginal use in gynecology. Modifications were made concerning the transducer design, the direction of the ultrasound was changed to 145° forward angulation and a probe with short focus and 7,5 MHz. Results: Our first investigations showed that axial levels calculated from the digitally registered volumscan permit so far not yet achieved visualization of the anal sphincter structures in children. Relevant pathomorphological findings can exactly be located. The examinations are non invasive and well accepted by children.

Schlüsselwörter

Anale Sphinkterstrukturen - Volumen Scan - Axiale Sphinkterebene - 3D-Ultraschall

Key words

Anal sphincter - anal muscle complex - anal atresia - volume scan - axial sphincter level - 3D ultrasound

Literatur

• 1 Hassink E A, Rieu P N, Brugman A T, Festen C. Quality of life after operatively corrected high anorectal malformation: a long-term follow-up study of patients aged 18 years and older.  J Pediatr Surg. 1994;  29 773-776
• 2 Hassink E A, Rieu P N, Severijnen R S, vd Staak FH, Festen C. Are adults content or continent after repair for high anal atresia? A long-term follow-up study in patients 18 years of age and older.  Ann Surg. 1993;  218 196-200
• 3 Keller U, Schärli A F. Funktionelle Ergebnisse nach Operation anorektaler Missbildungen.  Z Kinderchir. 1956;  11 67-78
• 4 Pena A, Guardino K, Tovilla J M, Levitt M A, Rodriguez G, Torres R. Bowel management for fecal incontinence in patients with anorectal malformations.  J Pediatr Surg. 1998;  33 133-137
• 5 Rintala R, Lindahl H, Louhimo I. Anorectal malformations - results of treatment and long-term follow-up in 208 patients.  Pediatr Surg Int. 1991;  6 36-41
• 6 Rintala R J, Lindahl H G, Rasanen M. Do children with repaired low anorectal malformations have normal bowel function?.  J Pediatr Surg. 1997;  32 823-826
• 7 Stuhldreier G, Schweizer P, Kirschner HJ, Fleiter T, Grunert T. Three dimensional endosonography of the rectum - its meaning in the diagnosis of continence operations in infancy.  Coloproctology. 1995;  17 1-5
• 8 Li Y W, Hung W T, Chen C C, Su C T, Hsu C Y. Postoperative MRl of anorectal malformation.  J Formos Med Assoc. 1997;  96 199-204
• 9 Stuhldreier G, Franz H BG, Häcker F, Huppert P E, Grunert T, Schweizer P. 3D-Endosonographie des Kontinenzorganes.  Medizin im Bild. 1997;  4 11-16
• 10 Steitz HO, Paolucci V. Endorectale Sonographie in der proktologischen Chirurgie.  Ultraschall in Med. 2001;  22 28
• 11 Wisser J, Schär G, Kurmanavicius J, Huch R, Huch A. Use of 3D ultrasound as a new approach to asses obstetrical trauma to the pelvic floor.  Ultraschall in Med. 1999;  20 15-18
• 12 Benninga M A, Wijers O B, van der Hoeven C W, Taminiau J A, Klopper P J. Manometry, profilometry, and endosonography: normal physiology and anatomv of the anal canal in healthy children.  J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1994;  18 68-77
• 13 Goligher J C, Leacock A G, Brossy J J. The surgical anatomy of the anal canal.  Br J Surg. 1955;  43 51-61
• 14 Konerding M A, Dzemali 0, Gaumann A, Malkusch W, Eckardt V F. Correlation of endoanal sonography with cross-sectional anatomy of the anal sphincter.  Gastrointest. Endosc1999;  50 804-810
• 15 Ohama K, Asano S, Koltai J L, Kajimoto T. Das Biofeedback Conditioning-Koordinationstraining des Kontinenzorgans. In: Hofmann-v. Kap-herr (Hrsg): Anorectale Fehlbildungen, Stuttgart, Fischer 1983: 185-187
• 16 Pistor G, Koltai J L. Die Ultraschalldiagnostik der anorectalen Fehlbildungen. In: Hofmann-v. Kap-herr (Hrsg): Anorectale Fehlbildungen, Stuttgart, Fischer 1983: 51-53
• 17 Stuhldreier G. Inkontinenz bei anorectalen Fehlbildungen im Kindesalter.  Kinder- und Jugendmedizin. 2001;  1 109-115