Wandel in der Therapie des Pankreaskarzinoms

Zusammenfassung

Von den Hinweisen auf das Pankreas in der Antike, über die sichere Erkennung des Organs im Mittelalter und die Deutung der Funktion in den letzten Jahrhunderten, bis zur Erkennung und Verifizierung von Pankreaserkrankungen war eine lange und verworrene Wegstrecke zurückgelegt worden. Erst im 19. Jahrhundert kam man zur Diagnosestellung des Pankreaskarzinoms und am Ausgang des Jahrhunderts auch zu den ersten chirurgischen Eingriffen, die lediglich mit lokalen Tumorentfernungen einhergingen. Jedoch schon 1898 wurde von Codivilla die Methode beschrieben, die heute noch als Standardoperation gilt und in Form der partiellen Duodenopankreatektomie am meisten angewendet wird. Ein Wandel ist nur insofern zu sehen, dass marginale Veränderungen eingebracht wurden, die jedoch den Kern des operativen Vorgehens unbeeinflusst ließen. Die Besonderheit in der chirurgischen Behandlung des Pankreaskarzinoms liegt in der langen Zeitspanne von etwa 80 Jahren, bis diese seit 1935 als Whipplesche Operation benannte Methode eine breite Anwendung fand. Und es vergingen wiederum mehrere Jahrzehnte bis Ende des 20. Jahrhunderts sich erkennbare Erfolgsziffern einstellten mit einer Resektionsquote bei 30 %, einer Kliniksletalität in ausgewiesenen Zentren unter 5 %, und einer 5-Jahres-Ü berlebenszeit zwischen 1, 10 bis 20 %. Auch nach 100 Jahren haben die Chirurgen das Pankreaskarzinom keineswegs besiegt, die geringe 5-Jahres-Überlebenszeit und die danach noch auftretenden Rezidive und Spätmetastasen lassen Trede im Jahr 2002 feststellen: „We have to conclude that surgery alone cannot cure pancreatic carcinoma”.

Abstract

Cancer of the pancreas was not diagnosed until the nineteenth century, and the first surgical attempts were not carried out until the end of that century, and then only within the framework of local tumour removal. Already in 1898, however, Codivilla described the operative method that is today considered the standard operation and which, in the form of partial duodenopancreatectomy, is the most commonly performed procedure on the pancreas. Evolutionary change in this area represents nothing more than the gradual introduction of minor modifications which, however, had no impact on the “ heart” of the surgical approach. The particular feature of surgical treatment of pancreatic cancer - since 1935 known as Whipple's procedure - is the considerable length of time of 80 years that it took before it finally found widespread acceptance. Further several decades passed until, by the end of the 20^th century, recognizable successes were reported, for example, a resection rate of 30 %, a hospital mortality rate of less than 5 % in specialized centers, and a reported 5-year survival rate varying from 1 % to 20 %. Even after the last 100 years of slow evolution, surgeons have by no means conquered cancer of the pancreas, and the low 5-year survival rates, together with the recurrences and late metastases prompted Trede in the year 2002 to remark: “we have to conclude that surgery alone cannot cure pancreatic carcinoma”.

Schlüsselwörter

Pankreaskarzinom - historischer Rückblick - Chirurgie

Key words

Pancreatic cancer - historical review - surgery

Literatur

• 1 Albert R, Moseti-Moorhof. Handbuch der Chirurgischen Therapie. Toeplitz & Deuticke, Wien 1887
• 2 Alberti S. Die Lehre von der Krebskrankheit. In: Wolff J (Hrsg). Fischer Jena 1911; II: 749-756
• 3 Andernach von G. Geschichte der Anatomie. In: Delmas A, Toellner R (Hrsg). Illustrierte Geschichte der Medizin. Andreas, Salzburg 1990; II: 872
• 4 Barret L, Bowers R F. Pankreaschirurgie. In: Hollender LF, Peiper HJ (Hrsg). Springer 1988; 361-363
• 5 Bauhin C. Pankreaschirurgie. In: Hollender LF, Peiper HJ (Hrsg). Springer 1988; 1-7
• 6 Bayle G L. Die Lehre von der Krebskrankheit. In: Wolff J (Hrsg). Fischer Jena 1911; II: 749-756
• 7 Bernard C. Mémoire sur le pancreas et sur le rôle du suc pancreatique, tom 1. Compte-rendu de l’Académie des Sciences 1856 (Suppl)
• 8 Bozemann N. Removel of a cyst of the pancreas weighing twenty and one half pounds.  Med Rec. 1882;  21 46
• 9 Bradley EL I II. Pancreatoduodenectomy for pancreatic adenocarcinoma triumph, triumphalism, or transition?.  Arch Surg. 2002;  137 771-773
• 10 Büchler M W, Uhl W, Malfertheiner P. Pankreaserkrankungen. Karger Verlag 1996; 122-135
• 11 Cameron J L. The current management of carcinoma of the head of the pancreas.  Annu Rev Med. 1995;  46 361-370
• 12 Claesen H. Die Krankheiten der Bauchspeicheldrüse. Köln 1842
• 13 Codivilla A. Pankreaschirurgie. In: Hollender LF, Peiper HJ (Hrsg). Springer 1988; 361-363
• 14 Crile G J r. The advantage of bypass operations over radical pancreatectomy in treatment of pancreatic carcinoma.  Surg Gynecol Obstet. 1970;  130 1049
• 15 Croner W. Die Therapie an den Berliner Universitätskliniken. Urban & Schwarzenberg, Berlin 1911; 35
• 16 Desjardin L. Pankreaschirurgie. In: Hollender LF, Peiper HJ. Springer 1988; 361-363
• 17 Engel J. Oesterr med Jahrb. 1823; 32 III: 418
• 18 Ernani L. Pankreaschirurgie. In: Hollender LF, Peiper HJ (Hrsg). Springer 1988; 361-363
• 19 Fortner J G. Regional resection of cancer of the pancreas. A new surgical approach.  Surgery. 1973;  73 307-320
• 20 Franke F. Über die Exstirpation der krebsigen Bauchspeicheldrüse. 30. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie 1901; 266-293
• 21 Frey, Child. Pankreaschirurgie. In: Hollender LF, Peiper HJ (Hrsg). Springer 1988; 361-363
• 22 Galenos von Pergamon. Die Lehre von der Krebskrankheit. In: Wolff J (Hrsg). Fischer Jena 1911; II: 749-756
• 23 Gussenbauer K. Zur operativen Behandlung der Pankreaszysten.  Arch Klin Chir. 1883;  29 355
• 24 Hanyu F, Suzuki M, Imaizumi T. Whipple operation for pancreatic carcinoma: Japanese experience. In: Beger HG, Büchler MW, Malfertheiner P (Hrsg). Standards in pancreatic surgery. Springer 1993; 646-653
• 25 Heurnius J. Die Lehre von der Krebskrankheit. In: Wolff J (Hrsg). Fischer Jena 1911; II: 749-756
• 26 Hildanus F. Die pathologische Anatomie. In: Dustin P, Toellner R (Hrsg). Illustrierte Geschichte der Medizin. Andreas, Salzburg 1990; IV: 2045-2055
• 27 Hippokrates. Die Lehre von der Krebskrankheit. In: Wolff J (Hrsg). Fischer Jena 1911; II: 749-756
• 28 Hoffmann M. Idea machinae humanae anatomico-physiologica. Meyer Altdorf 1703
• 29 Hohenberger W, Schoolmann S, Kastl S. Qualitätsmanagement in der Chirurgie. Behandlungsmöglichkeiten des Pankreaskarzinoms.  Zentralbl Chir. 2001;  126 901-907
• 30 Hollender L F, Peiper H J. Pankreaschirurgie. Springer 1988; 369-377
• 31 Jordan G L Jr. Pancreatic resection for pancreatic cancer. In: Howard JM, Jordan GL Jr, Reber HA (eds). Surgical diseases of the pancreas. Lea & Febiger, Philadelphia 1986; 666
• 32 Kausch W. Das Karzinom der Papilla duodeni und seine radikale Entfernung.  Beitr Klin Chir. 1912;  78 (43) 912
• 33 Körte W. Über die Exstirpation der krebsigen Bauchspeicheldrüse. In: Franke F (Hrsg). 30. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie 1901; 266-293
• 34 Langerhans P. Beiträge zur mikroskopischen Anatomie der Bauchspeicheldrüse. Medizinische Dissertation Universität Berlin 1869
• 35 Leusden P F. Chirurgische Operationslehre. Urban & Schwarzenberg 1925; 716-720
• 36 Lieutaud J. Die Lehre von der Krebskrankheit. In: Wolff J (Hrsg). Fischer Jena 1911; II: 749 -756
• 37 Mehring V J, Minkowski O. Diabetes mellitus nach Pankreasextirpation.  Arch Exp Pathol. 1890;  26 371-385
• 38 Morgagni G B. Die Lehre von der Krebskrankheit. In: Wolff J (Hrsg). Fischer Jena 1911; II: 749-756
• 39 Priestley I T, Comfort M W, Radeliff I J r. Total pancreatectomy for hyperinsulinism due to an islet cell adenoma. Survival and cure 16 months after operation.  Ann Surg. 1944;  119 211-213
• 40 Roux P J. Die Lehre von der Krebskrankheit. In: Wolff J (Hrsg). Fischer Jena 1911; II: 749-756
• 41 Rufus von Ephesos. Die Lehre von der Krebskrankheit. In: Wolff J (Hrsg). Fischer Jena 1911; II: 749-756
• 42 Sauve. Pankreaschirurgie. In: Hollender LF, Peiper HJ (Hrsg). Springer 1988; 361-363
• 43 Shapiro T M. Adenocarcinoma of the pancreas: a statistical analysis of biliary bypass vs. Whipple resection in good risk patients.  Ann Surg. 1975;  182 715
• 44 Sonntag E. Grundriss der gesamten Chirurgie. Springer 1949; 850-856
• 45 Specht G, Stinshoff K. Walther Kausch (1867-1928) und seine Bedeutung für die Pankreaschirurgie.  Zentralbl Chir. 2001;  126 479-481
• 46 Trede M. The surgical treatment of pancreatic carcinoma.  Surgery. 1985;  97 28-35
• 47 Trede M. Invited critique: pancreatoduodenectomy for pancreatic adenocarcinoma.  Arch Surg. 2002;  137 773
• 48 Trendelenburg F. Pankreaschirurgie. In: Hollender LF, Peiper HJ (Hrsg). Springer 1988; 361-363
• 49 Warren K, Christophi C, Armendariz H. Current trends in the diagnosis and treatment of carcinoma of the pancreas.  Am J Surg. 1983;  145 813-818
• 50 Whipple A O, Parson W B, Mullins C R. Treatment of carcinoma of the ampulla Vater.  Ann Surg. 1935;  102 763-769
• 51 Wirsung J G. Figura ductus cujusdam cum multiplicibus suis ramulus noviter in pancreatic inventis in diversis corporibus humanis Padua 1642. In: Hollender LF, Peiper HJ (Hrsg). Pankreaschirurgie. Springer 1988; 1-7
• 52 Wolff H, Lippert H. Das Pankreaskarzinom aus der Sicht des Chirurgen.  Zentralbl Chir. 1987;  112 1-11