Abstract
Heterotopic pancreas, usually a silent gastrointestinal
malformation, may become clinically evident when complicated by chronic
inflammation. We report a case of pancreatitis and extensive pseudocyst
formation in the gastric antrum, which caused gastric outlet obstruction. The
diagnosis was obscured by a history of emesis during pregnancy and a previously
resected gastric polyp. The nature of the obstructive lesion was not diagnosed
preoperatively in spite of endosonographic evaluation. Intraoperatively, a
cystic tumor of the stomach wall was found, the lesion was excised, and a
pyloroplasty was performed to close the excision site. Histology revealed
heterotopic pancreatic tissue with chronic inflammation, fibrosis and
pseudocyst formation and adjacent to this lesion a myoglandular hamartoma. The
patient is symptom-free two years after surgery and no recurrence was found.
The nature of heterotopic pancreatic tissue, its diagnosis and management are
discussed.
Zusammenfassung
Heterotopes Pankreasgewebe, normalerweise ein klinisch inapparenter
Zufallsbefund, gewinnt Relevanz bei chronisch entzündlichen
Veränderungen. Wir berichten von einem Fall einer intramuralen chronischen
Pankreatitis mit Pseudozystenbildung im Antrum des Magens, welche die
Symptomatik einer massiven Magenausgangsstenose verursachte. In unserem Fall
wurde die Diagnose durch die Vorgeschichte einer Schwangerschaft mit
Hyperemesis und eines Magenpolypen verschleiert. Die Pseudozyste wurde
präoperativ trotz endosonographischer Untersuchung nicht diagnostiziert.
Intraoperativ fiel ein zystischer Tumor der Magenwand auf, der exzidiert wurde.
Der Magenwanddefekt wurde mittels Pyloroplastik verschlossen. Histologisch
fanden sich in der Muscularis propria heterotope Gewebeinseln mit
Pankreasgewebe mit chronisch granulierender Entzündung und
herdförmiger Pseudozystenbildung und in der Nachbarschaft ein
myoglanduläres Hamartom. Die Patientin ist postoperativ seit zwei Jahren
symptom- und rezidivfrei. Natur, Diagnose und Management des heterotopen
Pankreasgewebes werden besprochen.
Key words
Heterotopic Pancreas - Gastric
Outlet Obstruction - Pancreatic Pseudocyst
Schlüsselwörter
Heterotopes
Pankreas - Magenausgangsstenose - Pankreaspseudozyste
References
1
Elfving G, Hästbacka J.
Pancreatic heterotopia and its clinical
importance.
Acta Chir
Scand.
1965;
130
593-602
2
O’Reilly D J, Craig R M, Lorenzo G. et al .
Heterotopic pancreas mimicking carcinoma of the head of the
pancreas: A rare cause of obstructive jaundice.
J Clin
Gastroenterol.
1983;
5
165-168
3
Dolan R V, ReMine W H, Dockerty M B.
The fate of heterotopic pancreatic tissue.
Arch
Surg.
1974;
109
762-765
4
Lai E C, Tompkins R K.
Heterotopic pancreas: review of a 26-year
experience.
Am J
Surg.
1986;
151
697-700
5
Martinez N S, Morlock C G, Dockerty M B, Waugh J M, Weber H M.
Heterotopic pancreatic tissue involving the
stomach.
Ann
Surg.
1958;
147
1-12
6
Palmer E D.
Benign intramural tumors of stomach: Review with special
reference to gross
pathology.
Medicine.
1951;
30
81-181
7
Burge G W, Bind S C, Barron A M, Dratch P L, Umlas J.
Heterotopic pancreas: Gastric outlet obstruction secondary to
pancreatitis and pancreatic pseudocyst.
Am J
Gastroenterol.
1989;
84
52-55
8
Kreig E G.
Heterotopic pancreatic tissue producing pyloric obstruction:
a review and case report.
Ann
Surg.
1941;
113
364-370
9
DeBord J R, Majarakis J D, Nyhus L M.
An unusual case of heterotopic pancreas of the
stomach.
Am J
Surg.
1981;
141
269-273
10
French W E.
Pancreatic tissue in antral wall.
Am J
Surg.
1967;
114
956-957
11
Barbosa J JC, Dockerty M B, Waugh J M.
Pancreatic heterotopia: Review of the literature and report
of 41 authenticated surgical cases of which 25 were clinical
significant.
Surg Gynecol
Obstet.
1946;
82
527-544
12
Eklof O.
Accessory pancreas in the stomach and the
duodenum.
Acta Chir
Scand.
1961;
121
19-29
13
Murphy S, Shaw K, Blanchard H.
Report of three gastric tumors in children.
J Ped
Surg.
1994;
29
1202-1204
14
Gibson C L.
Accessory pancreas in the gastrointestinal
tract.
Med
Rec.
1912;
82
426-427
15
Green P HR, Barratt P J, Percy J P. et al .
Acute pancreatitis occurring in gastric aberrant
tissue.
Dig
Dis.
1977;
22
734-740
16
Erberich H, Handt S, Mittermayer C, Tietze L.
Simultaneous appearance of an adenomyoma and pancreatic
heterotopia of the stomach.
Virchows
Arch.
2000;
436
172-174
17
Hsia C Y, Wu C W, Lui W Y.
Heterotopic pancreas: A difficult
diagnosis.
J Clin
Gastroenterol.
1999;
28
144-147
18
Armstrong C P, King P M, Dixon J M, Macleod I B.
The clinical significance of heterotopic pancreas in the
gastrointestinal tract.
Br J
Surg.
1981;
68
384-387
19
Ryan A, Lafnitzegger
Lin D H, Jakate S, Staren E D.
Myoepithelial hamartoma of the duodenal
wall.
Virchows
Arch.
1998;
432
191-194
20
Cimmino C V.
Gastric adenomyosis vs aberrant
pancreas.
Radiology.
1955;
65
73-77
21
Rintala A.
Adenomyoma ventriculi.
Acta Chir
Scand.
1959;
117
374-381
22
Clark R E, Teplick S K.
Ectopic pancreas causing massive upper gastrointestinal
hemorrhage.
Gastroenterology.
1975;
69
1331-1333
23
Feldman M, Weinberg T.
Aberrant pancreas: A cause of duodenal
syndrome.
JAMA.
1952;
148
893-898
24
Pearson S.
Aberrant pancreas: Review of the literature and report of 3
cases, one of which produced common and pancreatic duct
obstruction.
Arch
Surg.
1957;
63
168-184
25
Perillo P R, Zukerman G R, Shatz B A.
Aberrant pancreas and leiomyoma of the stomach.
Indistinguishable radiologic and endoscopic features.
Gastrointest
Endosc.
1977;
23
162-163
26
Clarke B E.
Myoepithelial hamartoma of the gastrointestinal
tract.
AMA Arch
Path.
1940;
30
143-152
27
Tanigawa K, Yamashita S, Tezuka H, Morita S, Ohtsubo T, Maeda R.
Diagnostic difficulty in a case of heterotopic pancreatic
tissue of the ileum.
Am J
Gastroenterol.
1993;
88
451-453
28
Chapmann B M, Vogel W F, Schomaker T P.
Massive gastric hemorrhage associated with aberrant pancreas
in the
stomach.
Gastroenterology.
1947;
8
367-374
29
Hudock J J, Wanner H, Reilly C J.
Acute massive gastrointestinal hemorrhage associated with
pancreatic heterotopic tissue of the stomach.
Ann
Surg.
1956;
143
121-125
30
Vidgoff I J.
Massive hemorrhage due to aberrant pancreatic tissue in the
cardia of the stomach.
Am J
Surg.
1957;
93
423-426
31
Claudon M, Verain A L, Bigard M A, Boissel P, Poisson P, Floquet J, Regent D.
Cyst formation in gastric heterotopic pancreas: report of two
cases.
Radiology.
1988;
169
659-660
32
Makhlouf H R, Almeida J L, Sobin L H.
Carcinoma in jejunal pancreatic heterotopia.
Arch
Pathol Lab
Med.
1999;
123
707-710
33
Waugh T R, Harding E W.
Heterotopic pancreatic tissue in the region of the pyloric
orifice.
Gastroenterology.
1946;
6
417-435
PD Dr. W. T. Knoefel
Klinik und Poliklinik für Chirurgie Abteilung
für Allgemeinchirurgie Universitätsklinikum
Hamburg-Eppendorf
Martinistraße 52
20246 Hamburg
eMail: knoefel@uke.uni-hamburg.de