Download PDF
Physikalische Medizin, Rehabilitationsmedizin, Kurortmedizin 2002; 12(1): 15-24
DOI: 10.1055/s-2002-20511
Wissenschaft und Forschung
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Sind subkutane CO2-Insufflationen als Zusatzbehandlung zu einer physikalisch-rehabilitativen Standardbehandlung bei Patienten mit unspezifischen Nacken- oder Rückenschmerzen analgetisch wirksam?

Eine pragmatische, offene, randomisierte kontrollierte StudieAre subcutaneous CO2-insufflations analgesically effective as add-on treatment to standard physical rehabilitative treatment in patients with non-specific neck or low back pain? A pragmatic, open, randomized controlled trialT.  Brockow1 , A.  Dillner2 , A.  Franke1 , K.  L.  Resch1
  • 1Forschungsinstitut für Balneologie und Kurortwissenschaft
  • 2Klinikum Sachsenhof, Bad Elster
Englische Originalversion: Brockow T, Dillner A, Franke A, Resch KL. Analgesic effectiveness of subcutaneous carbon-dioxide insufflations as an adjunct treatment in patients with non-specific neck or low back pain. Complement Ther Med 2001; 9: 68 - 76.Die vorliegende deutsche Version stellt eine erweiterte Form des englischen Originals dar.Die Studie wurde finanziell nicht unterstützt. Die Studie wurde von der Ethikkommission der Sächsischen Landesärztekammer, Schützenhöhe 16 - 18, 01099 Dresden genehmigt (ID-Nummer: EK-MPG-3/99).
Further Information

Publication History

18. 9. 2001

3. 12. 2001

Publication Date:
04 March 2002 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Hintergrund: Bis heute liegen zur analgetischen Wirksamkeit von subkutanen CO2-Insufflationen (SCI) bei muskuloskelettalen Erkrankungen nur Ergebnisse aus unkontrollierten Studien vor. Gegenstand: Ziel der Studie war die Überprüfung der analgetischen Wirksamkeit von SCI als Zusatzbehandlung zu einer physikalisch-rehabilitativen Standardtherapie (PST) bei Personen mit unspezifischen Nacken- oder Rückenschmerzen. Setting: Stationäre, orthopädische Rehabilitationsklinik. Design: Pragmatische, offene, randomisierte kontrollierte Studie. Patienten: 140 konsekutive Personen mit unspezifischen Nacken- und/oder Rückenschmerzen (mittleres Alter: 65 ± 7,3 Jahre) wurden in die Studie eingeschlossen. Interventionen: Die Studienteilnehmer erhielten entweder SCI (10 Behandlungen über 12 Tage) und eine PST oder nur die PST allein (Add-on-Design). Hauptzielkriterien: Affektives Schmerzempfinden (42-Punkte-Skala), sensorisches Schmerzempfinden (30-Punkte-Skala), Schmerzintensität (100 mm visuelle Analogskala). Ergebnisse: Für das affektive Schmerzempfinden betrug die Differenz zwischen den Gruppen am Studienende - 2,2 (95 % CI - 5,2; + 0,9), für das sensorische Schmerzempfinden - 1,2 (- 3,0; + 0,7) und für die Schmerzintensität - 6,5 (- 14; + 1,0) zugunsten von SCI. Schlussfolgerung: Als Zusatzbehandlung einer PST scheinen SCI bei Patienten mit unspezifischen Nacken- oder Rückenschmerzen keinen relevanten therapeutischen Nutzen zu haben. Weitere Studien sollten in einem monotherapeutischen Setting durchgeführt werden. Möglicherweise hat die PST eine analgetische Wirksamkeit von CO2-Insufflationen maskiert.

Abstract

Background: At present, data on the analgesic effectiveness of subcutaneous carbon dioxide insufflations (SCI) in musculoskeletal conditions only exist from uncontrolled clinical trials. Objective: The trial aimed to evaluate the analgesic effectiveness of SCI as an add-on treatment to standard physical rehabilitative treatment (SPT) in persons with non-specific neck or low back pain. Setting: Inpatient, orthopaedic rehabilitation hospital. Design: Pragmatic, open, randomized controlled trial. Patients: 140 consecutive subjects with non-specific neck and/or low back pain (mean age 65 ± 7.3 years) were included. Interventions: Patients received either SCI (10 treatments in 12 days) and SPT or SPT alone (Add-on Design). Main Outcome Measures: Affective pain perception (42-point scale), sensory pain perception (30-point scale), pain intensity (100 mm Visual Analogue Scale). Results: Between-groups differences were - 2.2 (95 % CI - 5.2; + 0.9) (affective pain perception), - 1.2 (- 3,0; + 0.7) (sensory pain perception), and - 6.5 (- 14; + 1.0) (pain intensity) in favour of SCI. Conclusion: SCI do not seem to be a worthwhile adjunct in a multitreatment setting. Possibly, SPT have masked a greater benefit of SCI. Further trials should be run in a monotherapeutic setting.

Schlüsselwörter

Subkutane CO2-Insufflationen - Nackenschmerzen - Rückenschmerzen - randomisierte kontrollierte Studie - pragmatische Studie

Key words

Subcutaneous CO2 insufflations - neck pain - low back pain - randomized controlled trial - pragmatic trial

Literatur

  • 1 Volkmer E. Das natürliche Heilmittel CO2 als Insufflationstherapie.  Ärztezeitschr f Naturheilverf. 1992;  33 406-410
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 2 Tesar J. Vorkommen und Zusammensetzung der für therapeutische Zwecke genutzten natürlichen Quellgase in der CSSR. In: FBK Bad Elster, ed.  Inf.reihe Kurortther. 1989;  3 86-93
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 3 Taubert K. Kohlendioxidinsufflation bei Kopfschmerz und Migräne.  Z ärztl Fortbild. 1991;  85 23-30
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 4 Badal J. Lécba zridelnim plynem. Plynove injekce.  Sb lek. 1956;  58 1-24
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 5 Volkmer E. Schmerzdämpfende Wirkung der subkutanen CO2-Insufflationstherapie.  Schmerzther Kolloquium. 1991;  7 8-9
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 6 Dipoldová G, Benda J, Valentová D. Pulsierendes Magnetfeld und subkutane Insufflation von Quellgas bei Diabetikern mit arterieller Verschlusskrankheit.  Balneol bohem. 1988;  17 1-10
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 7 Großhans A, Gensch H. CO2-Gasinjektion - Indikation und Ergebnisse.  Z gesamte inn Med. 1987;  42 667-670
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 8 Schnizer W, Erdl R, Schöps P, Seichert N. The effects of external CO2 application on human skin microcirculation investigated by laser Doppler flowmetry.  Int J Microcirc Clin Exp. 1985;  4 343-350
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 9 Takashi I, Moore J I, Koss M C. Topical application of CO2 increases skin blood flow.  J Invest Dermatol. 1989;  93 259-262
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 10 Diji A, Greenfield A DM. The local effect of carbon dioxide on human blood vessels.  Amer Heart J. 1960;  60 907-914
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 11 Kontos H A, Raper A J, Patterson J L. Analysis of vasoactivity of local pH, PCO2 and bicarbonate on pial vessels.  Stroke. 1977;  8 358-360
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 12 Duling B R. Oxygen, carbon dioxide, and hydrogen ion as local factors causing vasodilatation. In: Vanhoute P, Leusen M (eds) Mechanisms of vasodilatation. Basel; Karger 1978: 193-199
    Search in Google Scholar
  • 13 Kontos H A, Wei E P, Raper A J, Patterson J L. Local mechanism of CO2 action on cat pial arterioles.  Stroke. 1977;  8 226-229
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 14 Wei E P, Thames M D, Kontos H A, Patterson J L. Inhibition of the vasodilator effect of hypercapnic acidosis by hypercalcaemia in dogs and rats.  Circulation Res. 1974;  35 890-895
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 15 Brockow T, Hausner T, Dillner A, Resch K LR. Clinical evidence of subcutaneous CO2 insufflations.  J Altern Complement Med. 2000;  6 391-403
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 16 Sobanski R, Beutel G, Schilling K. Randomisierte vergleichende Studie zwischen einer Monotherapie mit CO2-Gasbädern und einer Monotherapie mit CO2-Gasinsufflationen bei Patienten mit arteriellen Durchblutungsstörungen.  Z Physiother. 1989;  41 155-159
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 17 Walda M, Watzula U, Hofmann K, Friedel V. Erfahrungen und Ergebnisse einer CO2-Gasinsufflationstherapie bei Patienten mit Angina-pectoris-Syndrom.  Z Physiother. 1989;  41 365-368
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 18 Westphal S. Ein Beitrag zur Behandlung der Migräne mit der subkutanen Kohlendioxidinsufflation (Dissertation). Berlin; Humboldt-Univ of Berlin, Germany 1991
    Search in Google Scholar
  • 19 Jonderko G, Galaszek Z, Nowicki L, Galaszek E. Subkutane CO2-Gasinsufflation bei Patienten mit arterieller Verschlusskrankheit.  Phys Rehab Kur Med. 1992;  2/3 98-99
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 20 Jonderko G, Galaszek Z, Nowicki L, Galaszek E, Nowicka K. Erfahrungen mit der Anwendung von subkutanen CO2-Gasinjektionen bei Patienten mit arterieller Verschlusskrankheit.  Z Phys Med Baln Med Klim. 1988;  17 338-339
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 21 Volkmer E, Strobel I. Zur Langzeitwirkung der CO2 Quellgasinsufflation bei reflektorischen Cephalgien - eine Fallstudie.  Z ärztl Fortbild. 1990;  84 219-220
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 22 de Vet H CW, de Bie R A, von der Heijden G JMG, Verhagen A P, Sijkes P, Knipschild P G. Systematic reviews on the basis of methodological criteria.  Phys Ther. 1997;  83 284-288
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 23 Endres U, Callies R. Schmerzänderung während einer zweiwöchigen Therapieserie mittels CO2-Gasinsufflation.  Z Physiother. 1991;  43 46-49
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 24 Schwartz D, Lellough J. Explanatory and pragmatic attitudes in therapeutical trials.  J Chron Dis. 1967;  20 637-648
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 25 Roland M, Torgeson D T. What are pragmatic trials?.  BMJ. 1998;  316 285
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 26 Geissner E. Die Schmerzempfindungs-Skala (SES). Handanweisung. Göttingen; Hofgrefe 1998
    Search in Google Scholar
  • 27 Geissner E. Die Schmerzempfindungsskala SES - Ein differenziertes und veränderungssensitives Verfahren zur Erfassung chronischer und akuter Schmerzen.  Rehabilitation. 1995;  34 XXXV-XLIII
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 28 Huskisson E C. Measurement of pain.  Lancet. 1974;  9 1127-1131
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 29 Scott J, Huskisson E C. Graphic presentation of pain.  Pain. 1976;  2 175-184
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 30 Melzack R. The McGill Pain Questionnaire. Major properties and scoring methods.  Pain. 1975;  4 273-281
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 31 Geissner E. Schmerzmessung mittels Fragebogen: Einige Ergebnisse zur Validität einer deutschen modifizierten Version des McGill Pain Questionnaire.  Z Klin Psychol. 1988;  17 334-340
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 32 Geissner E, Dalbert C, Schulte A. Möglichkeiten der Bestimmung affektiver und sensorischer Anteile der Schmerzempfindung.  Zeitschrift für Differentielle und Diagnostische Psychologie. 1991;  12 145-162
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 33 Cohen J. Statistical power analysis for the behavorial sciences. New York; Erlbaum 1988
    Search in Google Scholar
  • 34 Allison D B. When is it worth measuring a covariate in a randomized clinical trial?.  J Consult Clin Psychol. 1995;  63 339-343
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 35 Newell D J. Intention-to-treat analysis: implications for quantitative and qualitative research.  Int J Epidemiol. 1992;  21 837-841
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 36 Glass G V. Primary, secondary and meta-analysis of research.  Educational Res. 1976;  10 3-8
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 37 Sackett D L, Richardson W S, Rosenberg W, Haynes R B. Evidence-based medicine. How to practice and teach EBM. New York; Churchill Livingstone 1997
    Search in Google Scholar
  • 38 Nice D A, Riddle D L, Lamb R L, Mayhew T P, Rucker K. Intertester reliability of judgments of the presence of trigger points in patients with low back pain.  Arch Phys Med Rehabil. 1992;  73 893-898
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 39 Hsieh C Y, Hong C Z, Adams A H, Platt K J, Danielson C D, Hoehler F K, Tobis J S. Interexaminer reliability of the palpation of trigger points in the trunk and lower limb muscles.  Arch Phys Med Rehabil. 2000;  81 258-264
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 40 Winslade J, Hutchinson D R. Dictionary of clinical research. 1st ed. Brookword; Brookword Medical Publications 1992
    Search in Google Scholar
  • 41 Franke A, Reiner L, Pratzel H G, Franke T, Resch K L. Long-term efficacy of radon spa therapy in rheumatoid arthritis - a randomized, sham-controlled study and follow-up.  Rheumatology. 2000;  39 894-902
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 42 Fink M G, Kunsebeck H, Wipperman B, Gehrke A. Non-specific effects of traditional Chinese acupuncture in osteoarthritis of the hip.  Complement Ther Med. 2001;  9 82-90
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 43 Di-Blasi Z, Harkness E, Ernst E, Georgiou A, Kleijnen J. Influence of context effects on health outcomes: a systematic review.  Lancet. 2001;  357 757-762
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 44 Pratzel H, Aigner U M, Weinert D, Limbach B. Zur analgetischen Wirksamkeit eines Schwefelmoorbades bei weichteilrheumatischen Beschwerden. Eine randomisierte Doppelblindstudie.  Phys Rehab Kur Med. 1992;  2 92-97
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 45 Pratzel H G, Tent G, Weinert D. Zur analgetischen Wirksamkeit eines thiosulfathaltigen Bades bei Tendomyopathien.  Phys Rehab Kur Med. 1995;  5 11-14
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 46 Jadad A R, Moore R A, Carrol D, Carroll K, Jenkinson C, Reynolds D JM, Gavaghan D J, Mcquay J H. Assessing the quality of reports of randomized clinical trials: is blinding necessary?.  Control Clin Trials. 1996;  17 1-12
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 47 Fletcher R H, Fletcher S W, Wagner E H. Klinische Epidemiologe. Grundlagen und Anwendung. Wiesbaden; Ullstein Medical 1999
    Search in Google Scholar
  • 48 Wolf J S, Carrier S, Stoller M L. Gas embolism: helium is more lethal than carbon dioxide.  J Laparoendosc Surg. 1994;  4 173-177
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 49 Gegechkori I. Subcutaneous administration of nitrous oxide for analgesic purposes.  Vestn Khir IM II Grek. 1974;  11 75-76
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 50 Kurbanov C. Treatment of pain syndrome in obliterating diseases of the limbs by subcutaneous injection of nitrous oxide.  Khirugiia. 1975;  3 68-71
    PubMedSearch in Google Scholar

Dr. med. Thomas Brockow

Forschungsinstitut für Balneologie und Kurortwissenschaft Bad Elster

Lindenstraße 5

08645 Bad Elster

Email: thomas.brockow@.fbk.sms.sachsen.de