Pneumologie 2000; 54(3): 133-142
DOI: 10.1055/s-2000-9076
ORIGINALARBEIT AUS DEM ENGLISCHEN
Georg Thieme Verlag Stuttgart ·New York

Inhaliertes Prostazyklin und Iloprost bei schwerer sekundärer pulmonaler Hypertonie durch Lungenfibrose[1]

Inhaled Prostacyclin and Iloprost in Severe Pulmonary Hypertension Secondary to Lung Fibrosis:H. Olschewski, H. Ardeschir Ghofrani, D. Walmrath, R. Schermuly, B. Temmesfeld-Wollbrück, F. Grimminger, W. Seeger
  • Medizinische Klinik II der Justus-Universität Gießen
  • Übersetzt von Ralph Wiedemann
Further Information

Publication History

Publication Date:
31 December 2000 (online)

Also available at
 

Zusammenfassung:

Die pulmonale Hypertonie ist eine lebensgefährliche Komplikation der Lungenfibrose. Aufgrund von Nebenwirkungen auf die systemische Zirkulation und im Hinblick auf Ventilations-Perfusions-Verteilungsstörungen, ist eine gefäßerweiternde Therapie schwierig. Wir haben bei 8 Patienten mit Lungenfibrose und pulmonaler Hypertonie in randomisierter Reihenfolge den Einfluss von intravenösem Prostazyklin, inhaliertem NO und aerosoliertem Prostazyklin, und zusätzlich die Wirkungen von Sauerstoff und Ca++-Antagonisten untersucht. Aerosoliertes PGI2 führte zu einer vorwiegend pulmonal-arteriellen Vasodilatation mit einem Abfall des Mitteldrucks (PAP) von 44,1 ± 4,2 auf 31,6 ± 3,1 mm Hg und des pulmonalen Gefäßwiderstandes (PVR) von 810 ± 226 auf 386 ± 69 dyn · s · cm- 5 (p < 0,05). Der systemische Blutdruck, die arterielle Sauerstoffsättigung und der pulmonale Rechts-links-Shuntfluss, welcher mit der Multiple-Inert-Gas-Analyse gemessen wurde, blieben dabei unverändert. Inhaliertes NO bewirkte einen Abfall des PVR von 726 ± 217 auf 458 ± 81 dyn · s · cm- 5 und gleichermaßen eine pulmonal-selektive Vasodilatation. Intravenöses PGI2 and CAA hatten dagegen keine pulmonal-selektiven Wirkungen, sondern bewirkten einen signifikanten Abfall des arteriellen Druckes. Außerdem stieg der Shuntfluß unter der PGI2-Infusion beträchtlich. Bei einer Patientin mit schwerer Rechtsherzdekompensation und schwerer Ruhedyspnoe führte eine Langzeit-Therapie mit aerosoliertem Iloprost (einem lang wirksamen PGI2-Analogon) zu einer unzweifelhaften klinischen Verbesserung.Schlussfolgerung: Eine inhalative Therapie mit PGI2 oder Iloprost führt bei einer sekundären pulmonalen Hypertonie durch Lungenfibrose zu einer eindrucksvollen pulmonalen Gefäßerweiterung, ohne den Gasaustausch und systemischen Blutdruck zu beeinträchtigen.Die Daten weisen darauf hin, dass eine Langzeit-Therapie mit inhaliertem Iloprost im Falle eines dekompensierten Rechtsherzversagens bei Lungenfibrose möglicherweise lebensrettend sein kann.

Pulmonary hypertension is a life-threatening complication of lung fibrosis. Vasodilator therapy is difficult owing to systemic side effects and pulmonary ventilation-perfusion mismatch. We compared the effects of intravenous prostacyclin and inhaled NO and aerosolized prostacyclin in randomized order and, in addition, tested for effects of oxygen and systemic calcium antagonists (CAAs) in eight patients with lung fibrosis and pulmonary hypertension. Aerosolized prostaglandin (PG)I2 caused preferential pulmonary vasodilatation with a decrease in mean pulmonary arterial pressure from 44.1 ± 4.2 to 31.6 ± 3.1 mmHg, and pulmonary vascular resistance (RL) from 810 ± 226 to 386 ± 69 dyn · s · cm- 5 (p < 0.005, respectively). Systemic arterial pressure, arterial oxygen saturation, and pulmonary right-to-left-shunt flow, measured by multiple inert gas analysis, were not significantly changed. Inhaled NO similarly resulted in selective pulmonary vasodilatation, with RL decreasing from 726 ± 217 to 458 ± 81 dyn · s · cm- 5. In contrast, both intravenous PGI2 and CAAs were not pulmonary selective, resulting in a significant drop in arterial pressure. In addition PGI2 infusion caused a marked increase in shunt flow. Long-term therapy with aerosolized iloprost (long-acting PGI2 analog) resulted in unequivocal clinical improvement from a state of immobilization and severe resting dyspnea in a patient with decompensated right heart failure. We concluded that, in pulmonary hypertension secondary to lung fibrosis, aerosolization of PGI2 or iloprost causes marked pulmonary vasodilatation with maintenance of gas exchange and systemic arterial pressure. Long-term therapy with inhaled iloprost may be life saving in decompensated right heart failure from pulmonary hypertension secondary to lung fibrosis.

1 Deutsche Fassung von: Inhaled Prostacyclin and Iloprost in Severe Pulmonary Hypertension Secondary to Lung Fibrosis (Am J Respir Crit Care Med Vol 160. pp 600 - 607, 1999)

Literatur

  • 1 Lee P, Langevitz P, Alderdice C A, Aubrey M, Baer P A, Baron M, Buskila D, Dutz J P, Khonstanteen I, Piper S, Ramsden M, Rosenbach T O, Sukenik S, Wilkinson S, Keystone E C. Mortality in systemic sclerosis (scleroderma).  Q J Med. 1992;  82 139-148
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Barst R J, Rubin L J, Goon M D, Caldwell E J, Long W A, Levy P S. Survival in primary pulmonary hypertension with long-term continous intravenous prostacyclin.  Ann Int Med. 1994;  121 409-415
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Barst R J, Rubin L J, Long W A, McGoon M D, Rich S, Badesch D B, Groves B M, Tapson V F, Bourge R C, Brundage B H, Koerner S K, Langleben D, Keller C A, Murali S, Uretsky B F, Clayton L M, Jöbsis M M, Blackburn S D, Shortino D, Crow J W. A comparison of continuous intravenous epoprostenol (prostacyclin) with conventional therapy for primary pulmonary hypertension.  N Engl J Med. 1996;  334 296-301
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Rubin L J. Primary Pulmonary Hypertension.  N Engl J Med. 1997;  336 111-117
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Agusti A GN, Rodriguez-Roisin R. Effect of pulmonary hypertension on gas exchange.  Eur Respir J. 1993;  6 1371-1377
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Kinsella J P, Neish S R, Shaffer E, Abman S H. Long-dose inhalation nitric oxide in persistent pulmonary hypertension of the newborn.  Lancet. 1992;  340 819-820
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Roberts J D, Polaner D M, Lang P, Zapol W M. Inhaled nitric oxide in persistent pulmonary hypertension of the newborn.  Lancet. 1992;  340 818-819
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 The neonatal inhaled nitric oxide study group . Inhaled nitric oxide in full-term and nearly full-term with hypoxic respiratory failure.  N Engl J Med. 1997;  336 597-604
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Roberts J D, Fineman J R, Zapol W M, Morin F C, Shaul P W, Rimar S, Schreiber M D, Polin R A, Zwass M S, Zayek M M, Gross I, Heymann M A, Briegel J, Welte M, Peter K. Inhaled nitric oxide and persistent pulmonary hypertension of the newborn.  N Engl J Med. 1997;  336 605-610
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Rossaint R, Falke K J, López F, Slama K, Pison U, Zapol W M. Inhaled nitric oxide for the adult respiratory distress syndrome.  N Engl J Med. 1993;  328 399-405
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Williamson D J, Hayward C, Rogers P, Wallman L L, Sturgess A D, Penny R, Macdonald P S. Acute Hemodynamic Responses to inhaled nitric oxide in Patients With Limited Scleroderma and Isolated Pulmonary Hypertension.  Circulation. 1996;  94 477-482
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Walmrath D, Schneider T, Pilch J, Grimminger F, Seeger W. Aerosolised prostacyclin in adult respiratory distress syndrome.  Lancet. 1993;  342 961-962
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Walmrath D, Schneider T, Schermuly R, Olschewski H, Grimminger F, Seeger W. Direct comparison of inhaled nitric oxide and aerosolized prostacyclin in acute respiratory distress syndrome.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  153 991-996
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Welte M, Zwissler B, Habazettl H, Messmer K. PGI2 aerosol versus nitric oxide for selective pulmonary vasodilatation in hypoxic pulmonary vasoconstriction.  Eur Surg Res. 1993;  25 329-340
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Walmrath D, Schneider T, Pilch J, Schermuly R, Grimminger F, Seeger W. Effects of aerosolized prostacyclin in severe pneumonia. Impact of fibrosis.  Am J Respir Crit Care Med. 1995;  151 724-730
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Zwissler B, Kemming G, Habler O, Kleen M, Merkel M, Haller M, Briegel J, Welte M, Peter K. Inhaled prostacyclin versus inhaled nitric oxide in adult respiratory distress syndrome.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  154 1671-1677
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Olschweski H, Walmrath D, Schermuly R, Ghofrani H A, Grimminger F, Seeger W. Aerosolized prostacyclin and Iloprost in severe pulmonary hypertension.  Ann Intern Med. 1996;  124 820-824
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Sitbon O, Brenot F, Denjean A, Bergeron A, Parent F, Azarian R. Inhaled nitric oxide as a screening vasodilator agent in primary pulmonary hypertension.  Am J Respir Crit Care Med. 1995;  151 384-389
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 Warren J B, Higenbottam T. Caution with the use of inhaled NO.  Lancet. 1996;  348 629
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Wagner P D, Saltzman H A, West J B. Measurement of continuous distributions of ventilation-perfusion ratios: theory.  J Appl Physiol. 1974;  36 588-599
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Miller O, Tang S, Keech A, Celermajer D. Rebound pulmonary hypertension on withdrawal from inhaled nitric oxide.  Lancet. 1995;  346 51-52
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Pepke-Zaba J, Higenbottam T W, Ding-Xuan A T, Stone D, Wallwork J. Inhaled nitric oxide as a cause of selective pulmonary vasodilatation in pulmonary hypertension.  Lancet. 1991;  338 1173-1174
    CrossrefPubMedGoogle Scholar

1 Deutsche Fassung von: Inhaled Prostacyclin and Iloprost in Severe Pulmonary Hypertension Secondary to Lung Fibrosis (Am J Respir Crit Care Med Vol 160. pp 600 - 607, 1999)

Dr. Horst Olschewski

Ambulanz für Pulmonale Hypertonie Medizinische Klinik II Justus-Liebig-Universität

35392 Gießen