Therapieergebnisse bei der pulmonalen Tuberkulose: Outcome-Monitoring im nördlichen Niedersachsen

Zusammenfassung:

Fragestellung: In der Bundesrepublik Deutschland erfolgt keine standardisierte Dokumentation der Therapieergebnisse bei der Behandlung der Tuberkulose. Methodik: Wir untersuchten retrospektiv das dokumentierte Behandlungsergebnis bei 494 Patienten mit einer gesicherten Lungentuberkulose unter Anwendung der international empfohlenen Kriterien. Ergebnisse: Die mediane Nachbeobachtungsdauer betrug 62 Monate (36 - 180 Monate). Eine erfolgreiche Therapie konnte bei 378 (76,1 %) der Patienten dokumentiert werden. Nahezu ausnahmslos handelte es sich dabei um Heilungen mit kulturell bestätigtem Therapieerfolg (n = 375). Unter den 119 Patienten (23,9 %) ohne dokumentierten Therapieerfolg war ein Ausscheiden der Patienten aus der retrospektiven Auswertung bedingt durch keine weitere Dokumentation des Behandlungsergebnisses nach der stationären Betreuung die bei weitem häufigste Ursache (n = 60; 51,2 %), gefolgt vom Tod (n = 24; 19,8 %), einer abgebrochenen Therapie (n = 22; 18,3 %) und einem Therapieversagen (n = 13; 10,7 %). Bei den Erkrankungscharakteristika zeigte sich, dass der Behandlungserfolg bei Patienten mit einem Tuberkuloserezidiv schlechter war als bei einer Ersterkrankung (p = 0,0003). Auch eine nachgewiesene Resistenz des Erregers gegen mindestens ein Standardmedikament führte häufiger zu einer nicht erfolgreichen Therapie (p = 0,04). Von besonderer Bedeutung für das Therapieergebnis war der Unterschied, ob die Patienten sowohl in der initialen Therapiephase als auch in der Stabilisierungsphase eine Standardtherapie unter Einschluss von Isoniazid und Rifampicin erhielten oder eine anders kombinierte Therapie eingesetzt wurde (p = 0,039 bzw. 0,0021). Schlussfolgerung: Unsere Untersuchung zeigt, dass bei der retrospektiven Erfassung des Therapieergebnisses deutlich schlechtere Ergebnisse gewonnen werden, als theoretisch erwartbar wäre. Eine Überprüfung dieser Situation durch die prospektive Anwendung der internationalen Definitionen zum Monitoring des Therapieerfolgs bei der Tuberkulose erscheint daher notwendig.

Abstract:

Background: Despite it importance standardized treatment outcome-monitoring in tuberculosis patients is not officially done in Germany. Methods: In this retrospective study we investigated tuberculosis outcome in 494 patients with pulmonary tuberculosis using the international recommended definitions. Results: The median follow-up period was 62 month (36 - 180 month). A successful treatment could be observed in 378 (76.1 %) of all patients. Treatment success was mostly documented as cure (n = 375). No documented treatment success was seen in 119 patients (23.9 %). The most important reason for unsuccessful treatment was lost for follow up (transfer out) in 60/119 patients (51.2 %), followed by death (24/119; 19.8 %), an interrupted treatment (22/199; 18.3 %) and treatment failure (13/119; 10.7 %). No documented treatment success was significantly more common in retreatment cases compared to new cases (p = 0.0003) and in patients with at least a single drug resistance (p = 0.04). Beside these parameters treatment outcome was significantly superior in patients receiving a standard antituberculosis therapy including at least isoniazid and rifampin compared to patients treated with other regimens during both the initial phase (p = 0.0039) and the continous phase (p = 0.0021) of therapy. Conclusion: In this retrospective study the use of the international definitions for outcome monitoring showed a substantial proportion of patients with unsuccessful therapy. For the evaluation of the success of the tuberculosis programme in Germany a prospective documentation of treatment outcome data in all patients using the international definitions seems essential.

Literatur

• 1 Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose .23. Informationsbericht. Berlin pmi Verlag GmbH; 1997
• 2 Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose .Empfehlungen zur Infektionsverhütung bei Tuberkulose. Mainz; pmi Verlag GmbH 1996
• 3 World Health Organization and Global Tuberculosis Programme .Global Tuberculosis Control. WHO Report 1998. Geneva; WHO/TB/98.237 1998
• 4 British Thoracic Society . A controlled trial of 6-month chemotherapy in pulmonary tuberculosis. Final report: results during the 36 month after the end of chemotherapy and beyond.  Br J Dis Chest. 1984;  78 330-336
• 5 China Tuberculosis Control Collaboration . Results of directly observed short-course chemotherapy in 112 842 Chinese patients with smear-positive tuberculosis.  Lancet. 1996;  347 358-362
• 6 Hong Kong Chest Service, Tuberculosis Research Centre, Madras, British Medical Research Council . A controlled clinical comparison of 6 and 8 month of antituberculosis chemotherapy in the treatment of patients with silicotuberculosis in Hong Kong.  Am Rev Respir Dis. 1991;  143 262-267
• 7 Hong Kong Chest Service, British Medical Research Council . Controlled trial of 2, 4, and 6 month of pyrazinamide in 6-month, three-times-weekly regimens for smear-positive pulmonary tuberculosis, including an assessment of a combined preparation of isoniazid, rifampin, and pyrazinamide.  Am Rev Respir Dis. 1991;  143 700-706
• 8 Singapore Tuberculosis Service, British Medical Research Council . Assessment of a daily combined preparation of isoniazid, rifampin, and pyrazinamide in a controlled trial of three 6-month regimens for smear-positive pulmonary tuberculosis.  Am Rev Respir Dis. 1991;  143 707-712
• 9 Singapore Tuberculosis Service, British Medical Research Council . Long-term follow-up of a clinical trial of six-month and four-month regimens of chemotherapy in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Am Rev Respir Dis. 1986;  133 779-783
• 10 World Health Organization .Tuberculosis programme: framework for effective tuberculosis control. Geneva; World Health Organization 1994
• 11 Veen J, Raviglione M, Rieder H L, Migliori G B, Graf P, Grzemska M, Zalesky R. Standardised tuberculosis treatment outcome monitoring in Europe.  Eur Respir J. 1998;  12 505-510
• 12 Global Tuberculosis Programme .Treatment of tuberculosis: guidelines for national programmes; 2nd ed. Geneva; World Health Organization 1997
• 13 Clancy L, Rieder H L, Enarson D A, Spinaci S. Tuberculosis elimination in the countries of Europe and other industrialized countries.  Eur Respir J. 1991;  4 1288-1295
• 14 Mitchison D A. Treatment of tuberculosis.  J R Coll Phys. 1980;  14 91-99
• 15 Mitchison D A. Assessment of new sterilizing drugs for treating pulmonary tuberculosis by culture at 2 month.  Am Rev Respir Dis. 1993;  147 1062-1063
• 16 Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose . Richtlinien zur Chemotherapie der Tuberkulose.  Pneumologie. 1995;  49 217-225
• 17 Joint Committee of the British Thoracic Society . Chemotherapy and management of tuberculosis in the United Kingdom: recommendations 1998.  Thorax. 1998;  53 536-548
• 18 Veen J, Kalisvaart N A. Index Tuberculosis KNCV. The Hague 1995
• 19 Migliori G B, Ambrosetti M, Besozzi G, Casali L, Raviglione M L. Prospective multicentre study on the evaluation of antituberculosis treatment results in Italy: comparison of the culture- versus smear-based methods.  Eur Respir J. 1999;  13 900-903
• 20 American Thoracic Society . Treatment of tuberculosis and tuberculosis infection in adults and children.  Am J Respir Crit Care Med. 1994;  149 1359-1374
• 21 Mitchison D A. The action of antituberculosis drugs during short-course chemotherapy.  Tubercle. 1985;  66 219-225