Zusammenfassung
Hintergrund: Es ist wenig geklärt, welchen Einfluss begleitende Erkrankungen auf den Heilungsverlauf und die Prognose bei chirurgisch therapierten Plattenepithelkarzinomen im Kopf-Hals-Bereich haben. Patienten und Methoden: In einer retrospektiven Studie erfolgte bei 203 Patienten, die zur primären kurativ-chirurgischen Therapie von Plattenepithelkarzinomen im Kopf-Hals-Bereich aufgenommen worden waren, eine Erfassung und Einstufung von Begleiterkrankungen. Anhand von Aufnahmebefund, internistischen, anästhesiologischen und neurologischen Zusatzbefunden erfolgte die Zuteilung zu einer Gruppe mit geringer Komorbidität (n = 135) bzw. einer Gruppe mit hoher Komorbidität (n = 68). Anschließend erfolgte ein statistischer Vergleich der beiden Gruppen hinsichtlich der Dauer des stationären Aufenthaltes, des Auftretens von Komplikationen, der Zeitspanne bis zur Manifestation eines Rezidivs und der Überlebensdauer. Ergebnisse: Es zeigten sich zwischen beiden Gruppen signifikante Unterschiede sowohl bei der Dauer des stationären Aufenthaltes, der Häufigkeit und Schwere von Komplikationen, als auch der Dauer der Rezidivfreiheit und der Überlebenszeit zugunsten der Gruppe mit geringer Komorbidität. Schlussfolgerung: Begleitende, meist internistische Erkrankungen haben bei Patienten mit Plattenepithelkarzinomen im Kopf-Hals-Bereich signifikanten Einfluss auf den Heilungsverlauf nach chirurgischen Maßnahmen und auf Rezidivrate und Überlebensdauer, was bei der Therapieplanung berücksichtigt werden kann.
Background: The influence of comorbidity on the healing process and the prognosis of patients with carcinoma of the head and neck region undergoing surgical treatment is not clear. Patients and Methods: In a retrospective study we examined the influence of coexistent diseases in 203 patients, hospitalized for curative surgical treatment. Findings on admission, supplemented by medical, anaesthesiological and neurological assessments, helped to form two subgroups: one of patients with minimal comorbidity (n = 135) and one with high comorbidity (n = 68). Subsequently the duration of hospitalization, incidence of complications, disease-free interval and survival was statistically compared. Results: The duration of hospitalization, the incidence and degree of complications, the disease-free interval and the overall survival differed significantly, showing better results in the group with low comorbidity. Conclusion: Coexistent, mainly medical, diseases had a significant influence on the results of surgical treatment and prognosis of head and neck cancer.
Schlüsselwörter:
Komorbidität - Plattenepithelkarzinome - Kopf-Hals-Bereich - Postoperative Komplikationen - Prognose
Key words:
Comorbidity - Squamous cell carcinoma of the head and neck region - Post-surgical complications - Prognosis
Literatur
01
Charlson M E, Pompei P, Ales A L, McKenzie C R.
A new method of classifying initial co-morbidity in longitudinal studies: development and validation.
J Chron Dis.
1987;
40
373-383
02
Picirillo J F, Feinstein A E.
Problems in the current TNM staging system for cancer.
Cancer.
1996;
77
834-842
03
McGuirt W F, Davis S P.
Demographic portrayal and outcome analysis of head and neck cancer surgery in the elderly.
Arch Otolaryngol.
1995;
121
150-154
04
Feinstein A R, Sosin D M, Wells C K.
The Will Rogers phenomenon. Stage migration and new diagnostic technology as a source of misleading statistics for survival in cancer.
New Engl J Med.
1985;
312
1604-1608
05
Kaplan M H, Feinstein A R.
The importance of classifying initial co-morbidity in evaluating the outcome of diabetes mellitus.
J Chron Dis.
1974;
27
387-404
06
Boyd N F, Clemens J D, Feinstein A R.
Pretherapeutic morbidity in the prognostic staging of acute leukemia.
Arch Intern Med.
1979;
139
324-328
07
Feinstein A R, Wells C K.
A clinical severity staging system for patients with lung cancer.
Medicine.
1990;
69
1-33
08
Wells C K, Stroller J K, Feinstein A R, Horowitz R I.
Comorbidity and clinical determinants of prognosis in endometrial cancer.
Arch Intern Med.
1984;
144
2004-2008
09
Piccirillo J F, Sasaki C T, Wells C K, Feinstein A R.
New clinical severity staging system for cancer of the larynx: Five year survival rates.
Ann Otol.
1994;
103
83-92
10
Singh B, Bhaya B, Zimbler M, Stern J, Roland J T, Rosenfeld J M, Har-El G, Lucente F E.
Impact of comorbidity on outcome of young patients with head and neck squamous cell carcinoma.
Head Neck.
1998;
20
1-7
11
Piccirillo J F.
Inclusion of comorbidity in a staging system for head and neck cancer.
Oncology.
1995;
9
831-836
12 TNM-Atlas .Illustrierter Leitfaden zur TNM/pTNM-Klassifikation maligner Tumoren. 3. Aufl. Springer 1993
13 American Joint Comittee on Cancer .Manual for staging of cancer, 4th ed. Philadelphia; J. B. Lippincott 1992
14
Gehan E A.
A generalized Wilcoxon test for comparing arbitrarly singly-censored samples.
Biometrika.
1965;
52
203-224
15
Charlson M E, Feinstein A R.
The auxometric dimension: A new method of using rate and growth in prognostic staging of breast cancer.
J Amer Med Assn.
1974;
228
180-185
16
Charlson M E, Feinstein A R.
A new clinical index of growth rate in the staging of breast cancer.
Amer J Med.
1980;
69
527-536
17
Feinstein A R.
A new staging system for cancer and a reappraisal of early treatment and cure by radical surgery.
New Engl J Med.
1968;
279
747-753
18
Feinstein A R, Schimpff C R, Hull E W.
A reappraisal of staging and therapy for patients with cancer of the rectum: I. Development of two systems of staging.
Arch Intern Med.
1975;
135
1441-1462
19
Feinstein A R, Schimpff C R, Hull E W.
A reappraisal of staging and therapy for patients with cancer of the rectum: II. Patterns of presentation and outcome of treatment.
Arch Intern Med.
1975;
135
1454-1462
20
Feinstein A R, Schimpff C R, Andrews J R . et al .
Cancer of the larynx: A new staging system and a re-appraisal of prognosis and treatment.
J Chronic Dis.
1977;
30
277-305
Dr. med. Markus Stein
Klinik und Poliklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkranke der Universität Bonn
Sigmund-Freud-Straße 25
53105 Bonn
eMail: dr.stein@uni-bonn.de