Appl Clin Inform 2019; 10(04): 597-609
DOI: 10.1055/s-0039-1694001
Special Topic: Visual Analytics in Healthcare
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Developing Infographics to Facilitate HIV-Related Patient–Provider Communication in a Limited-Resource Setting

Samantha Stonbraker
1   Columbia University School of Nursing, New York, New York, United States
2   Clínica de Familia La Romana, La Romana, Dominican Republic
,
Mina Halpern
2   Clínica de Familia La Romana, La Romana, Dominican Republic
,
Suzanne Bakken
1   Columbia University School of Nursing, New York, New York, United States
3   Department of Biomedical Informatics, Columbia University, New York, New York, United States
,
Rebecca Schnall
1   Columbia University School of Nursing, New York, New York, United States
› Author Affiliations
Funding The first author, S.S., was supported by the National Institute of Nursing Research of the National Institutes of Health under two awards (T32 NR007969 and K99NR017829). Expert participation in the design process was supported by the Precision in Symptom Self-Management Center at Columbia University (P30NR016587). The content is solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the official views of the National Institutes of Health.
Further Information

Publication History

11 April 2019

20 June 2019

Publication Date:
14 August 2019 (online)

Abstract

Background Productive patient–provider communication is a recognized component of high-quality health care that leads to better health outcomes. Well-designed infographics can facilitate effective communication, especially when culture, language, or literacy differences are present.

Objectives This study aimed to rigorously develop infographics to improve human immunodeficiency virus (HIV)-related patient–provider communication in a limited-resource setting. A secondary purpose was to establish through participant feedback that infographics convey intended meaning in this clinical and cultural context.

Methods We adapted a participatory design methodology, developed in a high-resource setting, for use in the Dominican Republic. Initially, content to include was established using a data-triangulation method. Then, infographics were iteratively generated and refined during five phases of design sessions with three stakeholder groups: (1) 25 persons living with HIV, (2) 8 health care providers, and (3) 5 domain experts. Suggestions for improvement were incorporated between design sessions and questions to confirm interpretability of infographics were included at the end of each session.

Results Each participant group focused on different aspects of infographic designs. Providers drew on past experiences with patients and offered clinically and contextually relevant recommendations of symbols and images to include. Domain experts focused on technical design considerations and interpretations of infographics. While it was difficult for patient participants to provide concrete suggestions, they provided feedback on the meaning of infographics and responded clearly to direct questions regarding possible changes. Fifteen final infographics were developed and all participant groups qualitatively confirmed that they displayed the intended content in a culturally appropriate and clinically meaningful way.

Conclusion Incorporating perspectives from various stakeholders led to the evolution of designs over time and generated design recommendations that will be useful to others creating infographics for use in similar populations. Next steps are to assess the feasibility of using infographics to improve clinical communication and patient outcomes.

Protection of Human and Animal Subjects

The study was performed in compliance with the World Medical Association Declaration of Helsinki on Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects. It was approved by the Institutional Review Board at Columbia University and by “Consejo Nacional de Bioética en Salud” (CONABIOS), the ethical review board in the Dominican Republic. Animal subjects were not included in this project.


 
  • References

  • 1 Epstein RM, Franks P, Fiscella K. , et al. Measuring patient-centered communication in patient-physician consultations: theoretical and practical issues. Soc Sci Med 2005; 61 (07) 1516-1528
  • 2 Flickinger TE, Saha S, Moore RD, Beach MC. Higher quality communication and relationships are associated with improved patient engagement in HIV care. J Acquir Immune Defic Syndr 2013; 63 (03) 362-366
  • 3 Zolnierek KB, Dimatteo MR. Physician communication and patient adherence to treatment: a meta-analysis. Med Care 2009; 47 (08) 826-834
  • 4 Gwam CU, Urquico KB, Etcheson JI, George NE, Higuera Rueda CA, Delanois RE. Use of new interactive patient-provider software improves patient satisfaction and outcomes-a retrospective single-center study. Arthroplast Today 2018; 5 (01) 73-77
  • 5 Thomas SB, Fine MJ, Ibrahim SA. Health Disparities: The Importance of Culture and Health Communication. Washington, DC: American Public Health Association; 2004
  • 6 Thiede M, McIntyre D. Information, communication and equitable access to health care: a conceptual note. Cad Saude Publica 2008; 24 (05) 1168-1173
  • 7 Parson K, Allen MP, Alvarado-Little W, Rudd R. . Health Literacy Insights for Health Crises. 2017 . Available at: https://nam.edu/health-literacy-insights-for-health-crises/ . Accessed November, 2017
  • 8 Mackey LM, Doody C, Werner EL, Fullen B. Self-management skills in chronic disease management: what role does health literacy have?. Med Decis Making 2016; 36 (06) 741-759
  • 9 Ancker JS, Send A, Hafeez B, Osorio SN, Abramson E. Health IT usability focus section: adapting EHR-based medication instructions to comply with plain language guidance-a randomized experiment. Appl Clin Inform 2017; 8 (04) 1127-1143
  • 10 Schiavo R. Health communication in health disparities settings. J Commun Healthc 2014; 7 (02) 71-73
  • 11 Kreuter MW, McClure SM. The role of culture in health communication. Annu Rev Public Health 2004; 25: 439-455
  • 12 Osborn CY, Paasche-Orlow MK, Davis TC, Wolf MS. Health literacy: an overlooked factor in understanding HIV health disparities. Am J Prev Med 2007; 33 (05) 374-378
  • 13 Lopez-Quintero C, Berry EM, Neumark Y. Limited English proficiency is a barrier to receipt of advice about physical activity and diet among Hispanics with chronic diseases in the United States. J Am Diet Assoc 2009; 109 (10) 1769-1774
  • 14 Berkman ND, Davis TC, McCormack L. Health literacy: what is it?. J Health Commun 2010; 15 (Suppl. 02) 9-19
  • 15 Berkman ND, Sheridan SL, Donahue KE, Halpern DJ, Crotty K. Low health literacy and health outcomes: an updated systematic review. Ann Intern Med 2011; 155 (02) 97-107
  • 16 Wawrzyniak AJ, Ownby RL, McCoy K, Waldrop-Valverde D. Health literacy: impact on the health of HIV-infected individuals. Curr HIV/AIDS Rep 2013; 10 (04) 295-304
  • 17 World Bank. Dominican Republic: National Education Profile. 2018 . Available at: https://www.epdc.org/sites/default/files/documents/EPDC_NEP_2018_DominicanRepublic.pdf . Accessed May, 2019
  • 18 Programme for International Students Assessment (PISA): Results in Focus. Online: The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD); 2015
  • 19 Prevalence of HIV, total (% of population ages 15–49). 2017 . Available at: https://data.worldbank.org/indicator/sh.dyn.aids.zs . Accessed May, 2019
  • 20 Brito MO, Hodge D, Donastorg Y, Khosla S, Lerebours L, Pope Z. Risk behaviours and prevalence of sexually transmitted infections and HIV in a group of Dominican gay men, other men who have sex with men and transgender women. BMJ Open 2015; 5 (04) e007747
  • 21 Johnston LG, Vaillant TC, Dolores Y, Vales HM. HIV, hepatitis B/C and syphilis prevalence and risk behaviors among gay, transsexuals and men who have sex with men, Dominican Republic. Int J STD AIDS 2013; 24 (04) 313-321
  • 22 Budhwani H, Hearld KR, Hasbun J. , et al. Transgender female sex workers' HIV knowledge, experienced stigma, and condom use in the Dominican Republic. PLoS One 2017; 12 (11) e0186457
  • 23 Castro P, Cameroamortegui F, Nolasco A. , et al. Psycho-social and care delivery challenges of HIV/AIDS in the Dominican Republic: impairment of patient outcomes. J AIDS Clin Res 2014; 5 (12) 1-6
  • 24 Stonbraker S, Smaldone A, Luft H. , et al. Associations between health literacy, HIV-related knowledge, and information behavior among persons living with HIV in the Dominican Republic. Public Health Nurs 2018; 35 (03) 166-175
  • 25 Siricharoen WV. Infographic role in helping communication for promoting health and well-being. Paper presented at: Conference: Proceedings of the Second International Conference on Computer Science, Computer Engineering, and Education Technologies (CSCEET2015). Kuala Lumpur, Malaysia; 2015
  • 26 Faisal S, Blandford A, Potts HW. Making sense of personal health information: challenges for information visualization. Health Informatics J 2013; 19 (03) 198-217
  • 27 Siricharoen WV, Siricharoen N. Infographic utility in accelerating better health communication. J Mobile Net Applic. 2018; 23 (01) 57-67
  • 28 Scott H, Fawkner S, Oliver C, Murray A. Why healthcare professionals should know a little about infographics. Br J Sports Med 2016; 50 (18) 1104-1105
  • 29 Krum R. Cool Infographics: Effective Communication with Data Visualization and Design. Indianapolis, IN: John Wiley & Sons; 2014
  • 30 Siricharoen WV. Infographics: the new communication tools in digital age. Paper presented at: The International Conference on E-Technologies and Business on the Web (EBW2013), Bangkok, Thailand; 2013
  • 31 St Amant K. Culture and the contextualization of care: a prototype-based approach to developing health and medical visuals for international audiences. Commun Design Q Rev 2015; 3 (02) 38-47
  • 32 Kassam R, Vaillancourt LR, Collins JB. Pictographic instructions for medications: do different cultures interpret them accurately?. Int J Pharm Pract 2004; 12 (04) 199-209
  • 33 Bresciani S, Arora P, Kernbach S. Education and Culture Affect Visualization's Effectiveness for Health Communication. Paper presented at: 2018 22nd International Conference Information Visualisation (IV); 2018
  • 34 Garcia-Retamero R, Dhami MK. Pictures speak louder than numbers: on communicating medical risks to immigrants with limited non-native language proficiency. Health Expect 2011; 14 (Suppl. 01) 46-57
  • 35 Arcia A, Suero-Tejeda N, Bales ME. , et al. Sometimes more is more: iterative participatory design of infographics for engagement of community members with varying levels of health literacy. J Am Med Inform Assoc 2016; 23 (01) 174-183
  • 36 Garcia-Retamero R, Okan Y, Cokely ET. Using visual aids to improve communication of risks about health: a review. ScientificWorldJournal 2012; 2012: 562637
  • 37 Garcia-Retamero R, Cokely ET. Communicating health risks with visual aids. Curr Dir Psychol Sci 2013; 22 (05) 392-399
  • 38 Barros IM, Alcântara TS, Mesquita AR, Santos AC, Paixão FP, Lyra Jr DP. The use of pictograms in the health care: a literature review. Res Social Adm Pharm 2014; 10 (05) 704-719
  • 39 Kripalani S, Robertson R, Love-Ghaffari MH. , et al. Development of an illustrated medication schedule as a low-literacy patient education tool. Patient Educ Couns 2007; 66 (03) 368-377
  • 40 Ghosh K, Crawford BJ, Pruthi S. , et al. Frequency format diagram and probability chart for breast cancer risk communication: a prospective, randomized trial. BMC Womens Health 2008; 8 (01) 18
  • 41 Kasper J, Roemer A, Pöttgen J. , et al. A new graphical format to communicate treatment effects to patients—a web-based randomized controlled trial. Health Expect 2017; 20 (04) 797-804
  • 42 Izard J, Hartzler A, Avery DI, Shih C, Dalkin BL, Gore JL. User-centered design of quality of life reports for clinical care of patients with prostate cancer. Surgery 2014; 155 (05) 789-796
  • 43 McCaffery KJ, Dixon A, Hayen A, Jansen J, Smith S, Simpson JM. The influence of graphic display format on the interpretations of quantitative risk information among adults with lower education and literacy: a randomized experimental study. Med Decis Making 2012; 32 (04) 532-544
  • 44 Hawley ST, Zikmund-Fisher B, Ubel P, Jancovic A, Lucas T, Fagerlin A. The impact of the format of graphical presentation on health-related knowledge and treatment choices. Patient Educ Couns 2008; 73 (03) 448-455
  • 45 Peters E, Hibbard J, Slovic P, Dieckmann N. Numeracy skill and the communication, comprehension, and use of risk-benefit information. Health Aff (Millwood) 2007; 26 (03) 741-748
  • 46 van Beusekom MM, Kerkhoven AH, Bos MJW, Guchelaar H-J, van den Broek JM. The extent and effects of patient involvement in pictogram design for written drug information: a short systematic review. Drug Discov Today 2018; 23 (06) 1312-1318
  • 47 Dowse R, Ramela T, Browne SH. An illustrated leaflet containing antiretroviral information targeted for low-literate readers: development and evaluation. Patient Educ Couns 2011; 85 (03) 508-515
  • 48 Dowse R, Barford K, Browne SH. Simple, illustrated medicines information improves ARV knowledge and patient self-efficacy in limited literacy South African HIV patients. AIDS Care 2014; 26 (11) 1400-1406
  • 49 Arcia A, Bales ME, William Brown III MC. Method for the development of data visualizations for community members with varying levels of health literacy. Paper presented at: AMIA Annual Symposium; 2013
  • 50 Montagne M. Pharmaceutical pictograms: a model for development and testing for comprehension and utility. Res Social Adm Pharm 2013; 9 (05) 609-620
  • 51 Forsell C. Evaluation in information visualization: Heuristic evaluation. Paper presented at: 16th International Conference on Information Visualisation (IV); Montpellier, France; 2012
  • 52 Peute LW, Knijnenburg SL, Kremer LC, Jaspers MW. A concise and practical framework for the development and usability evaluation of patient information websites. Appl Clin Inform 2015; 6 (02) 383-399
  • 53 Smith F, Wallengren C, Öhlén J. Participatory design in education materials in a health care context. Action Res 2016; 15 (03) 310-336
  • 54 Sanders EB-N. From user-centered to participatory design approaches. In: Frascara J. , ed. Design and the social sciences. New York, NY: CRC Press; 2003: 18-25
  • 55 Skeels MM, Pratt W. Participatory design with health consumers. Paper presented at: AMIA Annual Symposium; 2008
  • 56 Houts PS, Doak CC, Doak LG, Loscalzo MJ. The role of pictures in improving health communication: a review of research on attention, comprehension, recall, and adherence. Patient Educ Couns 2006; 61 (02) 173-190
  • 57 Allen M, Currie LM, Bakken S, Patel VL, Cimino JJ. Heuristic evaluation of paper-based Web pages: a simplified inspection usability methodology. J Biomed Inform 2006; 39 (04) 412-423
  • 58 Jaspers MW. A comparison of usability methods for testing interactive health technologies: methodological aspects and empirical evidence. Int J Med Inform 2009; 78 (05) 340-353
  • 59 Savoy A, Patel H, Flanagan ME, Weiner M, Russ AL. Systematic heuristic evaluation of computerized consultation order templates: clinicians' and human factors engineers' perspectives. J Med Syst 2017; 41 (08) 129
  • 60 Mack RL, Nielsen J. Usability Inspection Methods. New York, NY: Wiley & Sons; 1994
  • 61 Hartzler A, Pratt W. Managing the personal side of health: how patient expertise differs from the expertise of clinicians. J Med Internet Res 2011; 13 (03) e62
  • 62 Stonbraker S, Richards S, Halpern M, Bakken S, Schnall R. Priority topics for health education to support HIV self-management in limited-resource settings. J Nurs Scholarsh 2019; 51 (02) 168-177
  • 63 Ancker JS, Senathirajah Y, Kukafka R, Starren JB. Design features of graphs in health risk communication: a systematic review. J Am Med Inform Assoc 2006; 13 (06) 608-618
  • 64 Medhi I, Menon RS, Cutrell E, Toyama K. Correlation between limited education and transfer of learning. Inf Technol Int Dev 2012; 8 (02) 51-65
  • 65 Mansoor LE, Dowse R. Effect of pictograms on readability of patient information materials. Ann Pharmacother 2003; 37 (7-8): 1003-1009
  • 66 Medhi I, Sagar A, Toyama K. Text-free user interfaces for illiterate and semi-literate users. Paper presented at: 2006 International Conference on Information and Communication Technologies and Development; 2006
  • 67 van Beusekom M, Bos M, Wolterbeek R, Guchelaar H-J, van den Broek J. Patients' preferences for visuals: differences in the preferred level of detail, type of background and type of frame of icons depicting organs between literate and low-literate people. Patient Educ Couns 2015; 98 (02) 226-233
  • 68 Hess R, Visschers VH, Siegrist M. Risk communication with pictographs: the role of numeracy and graph processing. Judgm Decis Mak 2011; 6 (03) 263
  • 69 Hakone A, Harrison L, Ottley A. , et al. PROACT: iterative design of a patient-centered visualization for effective prostate cancer health risk communication. IEEE Trans Vis Comput Graph 2017; 23 (01) 601-610
  • 70 Mansukhani SG. The effect of using pictograms on comprehension of medical information-a meta-analysis. J Pharm Pharm Sci 2015; 1 (01) 22-32
  • 71 Mackert M, Guadagno M, Lazard A. , et al. Improving gestational weight gain and breastfeeding promotion: visual communication to overcome health literacy barriers. J Commun Healthc 2016; 9 (02) 90-97
  • 72 Corcoran N, Ahmad F. The readability and suitability of sexual health promotion leaflets. Patient Educ Couns 2016; 99 (02) 284-286
  • 73 Arcia A, Velez M, Bakken S. Style guide: an interdisciplinary communication tool to support the process of generating tailored infographics from electronic health data using EnTICE3. EGEMS (Wash DC) 2015; 3 (01) 1120-1120
  • 74 Nederhof A. Methods of coping with social desirability bias: a review. Eur J Soc Psychol 1985; 15 (03) 263-280
  • 75 Latkin CA, Mai NVT, Ha TV. , et al. Social desirability response bias and other factors that may influence self-reports of substance use and HIV risk behaviors: a qualitative study of drug users in Vietnam. AIDS Educ Prev 2016; 28 (05) 417-425
  • 76 Althubaiti A. Information bias in health research: definition, pitfalls, and adjustment methods. J Multidiscip Healthc 2016; 9: 211-217
  • 77 Fisher R. Social desirability bias and the validity of indirect questioning. J Consum Res 1993; 20 (02) 303-315
  • 78 Davis J, Zaner M, Farnham S, Marcjan C, McCarthy BP. Wireless brainstorming: Overcoming status effects in small group decisions. Paper presented at: 36th Annual Hawaii International Conference on System Sciences; 2003