Die Methode der radiokardiographischen Funktionsanalyse^{[*] [**] [***]}

Zusammenfassung

Es wurde die Methode der „radiokardiographischen Funktionsanalyse” im einzelnen beschrieben. Das Prinzip der Methode basiert auf der Messung der Radioaktivität von außen über dem Herzen nach Gleichverteilung des radioaktiven Indikators im Blut. Hierzu wird der zeitliche Verlauf der Radioaktivität über 160 Herzaktionen registriert. Dadurch läßt sich die Strahlendosis klein halten bei Erlangung eines repräsentativen Mittelwertes für die Herzaktion. Durch die Registrierung der Meßdaten erhält man gleichzeitig mehrere Parameter, die zur Beurteilung der Herzfunktion herangezogen werden können. Die Bedeutung der einzelnen Parameter wurde ausführlich diskutiert.

The method of „radiocardiographic functional analysis” is described in detail. The principle of the method is based on the exterior measurement of the radioactivity over the heart after equal distribution of the radioactive indicator in the blood. For this, the temporal progression of the radioactivity is registered during 160 heart revolutions. This allows to keep a low radiation dose in obtaining a representative average value for the heart revolution. Through registration of the measuring data one obtains several parameters simultaneously, which can be consulted for the evaluation of the heart function. The importance of the different parameters is discussed in detail.

La méthode d’ „analyse fonctionelle radiocardiographique” est décrite en détail. Le principe de la méthode est basé sur le mesurage extérieur de la radioactivité sur le coeur après distribution égale de l’indicateur radioactif dans le sang. A cette fin, on enregistre la progression temporelle de la radioactivité pendant 160 révolutions cardiaques, ce qui permet d’obtenir une valeur représentative moyenne pour la révolution cardiaque avec une faible dose de radiation. Par la régistration des dates de mesure on obtient simultanément plusieurs paramètres qui permettent d’évaluer la fonction cardiaque. L’importance des divers paramètres est discutée en détail.

^* Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

^** Wesentliche Teile der Arbeit wurden von N. Kleine auf Einladung der steiermärkischen med. Gesellschaft an der Universität Graz am 20. 1. 1968 vorgetragen.

^*** Herrn Prof. Reindell zum 60. Geburtstag gewidmet.

• Literatur

• 1 Blümchen G., Grimm F., Samek L., Roskamm H., Gebhardt W.. Uber das Verhalten des Schlagvolumens (Farbstoffverdünnungsmethode) bei Normalpersonen im Liegen in Ruhe, während submaximaler und maximaler Belastung. Sportarzt und Sportmedizin 19: 89 1968;
• 2 Braunwald E., Goldblatt A., Harrison D., Mason D.. Studies on cardiac dimensions intact unanesthized man. Efffects of muscular exercise. Circ. res. 13: 460 1963;
• 3 Donato L., Bianchi R., Giordani R., Mannelli I.. Recording and Processing Radiocardiograms for Analog Computer Analysis. In: Radioaktive Isotope in Klinik u. Forschung. Hgg.: Fellinger K., Höfer R.. Urban & Schwarzenberg; München-Berlin: 5: 27 1962
• 4 Gattiker H.. Das Verhalten des Flerzschlagvolumens in Ruhe und während körperlicher Arbeit beim Menschen. Cardiologia 46: 348 1965;
• 5 Gebhardt W.. Zur Dynamik des gesunden und kranken menschlichen Herzens. Forum Cardiologicum. 10 1967. Studienreihe Boehringer; Mannheim.:
• 6 Glick G., Sonnenblick E.H., Braunwald F.. Myocardial force-velocity relations studied in intact unanesthetized man. J. Clin. Invest. 44: 978 1965;
• 7 Hegglin R., Rutishauser W., Kaufmann G., Lüthy E., Scheu H.. Kreislaufdiagnostik mit der Farbstoffverdünnungsmethode (Kreislaufzeiten, Herzminutenvolumen, Blutvolumen, Klappeninsuffizienz, Shunt). Thieme-Verlag; Stuttgart: 1962
• 8 Hoffmann G.. Die Belastungsinsuffizienz des Herzens (Möglichkeiten der Diagnostik und Therapie). Vortrag Ges. f. Inn. Medizin a. d. Universität Graz. Zweigverein der öster. Ges. f. Inn. Medizin; Graz: Januar 1968
• 9 Hoffmann G., Kleine N.. Eine neue Methode zur unblutigen Messung des Schlagvolumens am Menschen über viele Tage mit Hilfe von radioaktiven Isotopen. Verh. Dtsch. Ges. Kreislaufforsch. 31: 93 1965;
• 10 Hoffmann G., Kleine N.. Die Bedeutung radioaktiver Isotope für die kardiologische Funktionsanalyse. In: Nuclearmedizin, Entwicklung, Methoden, Ergebnisse. Akademischer Verlag; Bonn: 1967: 40.
• 11 Hoffmann G., Kleine N.. Functional Radiography by radioisotopes. V. World Congress of Cardiology, Abstracts Part I. 72 1966. New Delhi/Indien.:
• 12 Hoffmann G., Kleine N.. Nachweis der Digitaliswirkung mit Hilfe der „radiokardiographischen Funktionsanalyse”. Kreislauf-Bücherei 24: 112 1968;
• 13 Hoffmann G., Kleine N.. Der Informationsgehalt der radiokardiographischen Funktionsanalyse. In: Radionuklide in Kreislaufforschung und -Diagnostik. Hgg.: Hoffmann G., Höfer R.. Schattauer-Verlag; Stuttgart: (im Druck).
• 14 Hundeshagen H., Graul E.H., Kaufmann W., Schliller J.G.. Radiokardiographie. Methode und Anwendung. Verh. Dtsch. Ges. Kreislaufforsch. 26: 329 1960;
• 15 Hundeshagen H., Hagemann G., Graul E.H.. Theoretische Grundlagen zur Ermittlung des Ventrikel-Restvolumens mit Hilfe der Radiokardiographie. Strahlentherapie 115: 320 1961;
• 16 Kleine N.. Kardiologische Diagnostik mit Radioisotopen. Vortrag Ges. f. innere Medizin a. d. Universität Graz. Zweigverein der öster. Ges. f. Inn. Med.; Graz: Januar 1968
• 17 Kleine N., Hoffmann G.. Untersuchungen zur fortlaufenden Registrierung von Schlagvolumen- und Ventrikelgrößenänderungen während körperlicher oder medikamentöser Belastung. 2. Intern. Biophysics Congr., Wien 1966. Abstracts. Verl. Giestel & Co.; Wien: 512 1966
• 18 Kleine N., Hoffmann G.. Modellversuche zur Fehlerabschätzung bei der „Radiokardiographischen Funktionsanalyse” unter Verwendung von Cr-51. In: Sonderband der Strahlentherapie: Radioaktive Isotope in Klinik und Forschung VII. 446 1967
• 19 Lüthy E.. Die Hämodynamik des suffizienten und insuffizienten rechten Herzens. Cardiologia. Suppl. 11 1962. Karger-Verlag; Basel.:
• 20 Mason D.T., Sonnenblick E.H., Ross jr J., Covell J.W., Braun-wald E.. Time to peak dp/dt: a useful measurement for evaluation the contractile state of the human heart. Circulation Supp. 32/11: 145 1965;
• 21 Munck O.. Use of Radioactive Krypton-85 for the Determination of Blood Flow. In: Radioaktive Isotope in Klinik und Forschung. Hgg.: Fellinger K., Höfer R.. Urban & Schwarzenberg; München-Berlin: 5: 127 1962
• 22 Reindell H., König K., Hoffmann G.. Die „Belastungsinsuffizienz” des Herzens (Diagnostik und Behandlung). Forum Cardiologicum. 1965. Studienreihe Boehringer; Mannheim.:
• 23 Reindell H., König K., Hoffmann G.. About the dimensional change of heart volume during ergometric stress in the presence of latent cardiac insufficiency, before and after treatment with Glycosid. V. World Congress of Cardiology, Abstracts Part II. 148 1966. New Delhi/Indien.:
• 24 Reindell H., König K., Roskam H.. Funktionsdiagnostik des gesunden und kranken Herzens. Beziehungen zwischen Herzgröße und -Leistung. Georg Thieme-Verlag; Stuttgart: 1967
• 25 Reindell H., Keul J., Doli E.. Herzinsuffizienz. Georg Thieme-Verlag; Stuttgart: 1968
• 26 Rutishauser W., Krayenbühl H.P., Wirz P., Veragut U.P., Lüthy E.. Die Thermodilutionsmethode in der Erfassung der Herzinsuffizienz. 5. Freiburger Colloquium: Kreislaufmessungen. Hgg.: Reindell H., Klepzig H.. Banaschewski-Verlag; München: 155 1966
• 27 Sonnenblick E.H.. Instantaneous Force-Velocity-Lenght Determinants in the Contraction of Heart Muscle. Circulation Res. 16: 441 1965;
• 28 DeVernejoul P., DiGregorioet V., Kellershohn C.. Utilisation du Krypton-85 pour l’Etude des Compartiments Pulmonaires et des Shunts Arterio-Veineux de la Petite Circulation par Radiocardiographie. In: Radioaktive Isotope in Klinik und Forschung. Hgg.: Fellinger K., Höfer R.. Urban & Schwarzenberg; München-Berlin: 5: 105 1962
• 29 Waser P.G.. Kreislaufdiagnostik mit Hilfe radioaktiver Isotope. In: Künstliche radioaktive Isotope in Physiologie, Diagnostik und Therapie. Hgg.: Schwiegk H., Turba F.. Springer-Verlag; Berlin, Göttingen, Heidelberg: 2: 495 1961
• 30 Zix R., Kleine N., Hoffmann G.. Grundlagen der radiokardiographischen Funktionsanalyse. In: Radioisotope in der Gastroenterologie. Hgg.: Hoffmann G.. Schattauer-Verlag; 1967: 283.