Download PDF
Arthritis und Rheuma 2007; 27(05): 267-271
DOI: 10.1055/s-0037-1619717
Andere/alternative Therapien in der Rheumatologie
Schattauer GmbH

Wirksamkeit und Verträglichkeit eines Weidenrindenpräparates bei Erkrankungen des Bewegungsapparates

Ein ErfahrungsberichtEfficacy and compatibility of a willow bark extract in diseases of the locomotor apparatusAccount of experience
H. Müller-Faßbender
1   Praxis für Innere Medizin, Rheumatologie, Physikalische Therapie, Bad Abbach
,
J. Müller
2   Steigerwald Arzneimittelwerk, Darmstadt
,
G. Bach
3   Praxis für Innere Medizin, Rheumatologie, Grünstadt
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
24 December 2017 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

In einer retrospektiven Datenerhebung mit dem Weidenrindenpräparat STW 33-1 wurden bei niedergelassenen Orthopäden und in Kliniken Daten von 333 Patienten erhoben und ausgewertet. Die Ärzte beurteilten die Wirksamkeit bei mehr als 50 % der Patienten als sehr gut oder gut und bei etwa 30% der Patienten alszufriedenstellend. Die Wirksamkeit war über die wichtigsten Diagnosesubgruppen, nämlich Arthrose, Wirbelsäulensyndrom und Weichteilrheuma hinweg, annähernd gleich gut. Bei einem Großteil der Patienten schätzten die Ärzte die Wirksamkeit des Weidenrindenpräparatesals vergleichbar mit anderen antirheumatischen Substanzen wievor allem Ibuprofen und Diclofenac ein, so dass der Schluss gerechtfertigt erscheint, dass das Präparat eine echte Alternativein der Behandlung von Schmerzen des Bewegungsapparates darstellt.

Summary

In a retrospective analysis on the application of the willow bark preparation STW 33-1 in 333 patients data were collected and evaluated from practicing orthopedistsand from physicians in clinics. Doctors considered the efficiency of the preparation in morethan 50% of the patients as very good andin about 30 % ofthe individuals as satisfactory. The efficiency proved to be about equal in the most important diagnostic subgroups such as osteoarthrosis (osteoarthritis) and softtissue rheumatism. In a majority of patients physicians estimated the efficacy of the willow bark preparation as compatible with other antirheumatic substances especially ibuprofen and diclofenac. This observation may justify the conclusion that the preparation is a true alternative in the treatment ofpain ofthe locomotor apparatus.

Schlüsselwörter

Rückenschmerzen - Arthrose - Wirbelsäulensyndrom - Weichteilrheuma - Weidenrinde - Polyphenole

Keywords

Back pain - osteoarthrosis (osteoarthritis) - spinal column syndrome - soft tissue rheumatism - willow bark - polyphenols
 

  • Literatur

  • 1 Bombardier C. et al. for the VIGOR study group. Comparison of upper gastro-intestinal toxicity of rofecoxib and naproxen in patients with rheumatoid arthritis.. NEJM 2000; 343: 1520-1528.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 Bonaterra GA, Kelber O, Kinscherf R. et al. Extracts of Willow bark inhibit LPS-induced pro-inflammatory effects in human monocytes.. Poster, Gesellschaft für Arzneipflanzenforschung (GA). 51.annual congress, Kiel, 31.08.-03.09.2003.
    Google Scholar
  • 3 Borenstein DG. Epidemiology, etiology, diagnostic evaluation, and treatment of low back pain.. Current Opinion in Rheumatology 2001; 13: 128-134.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Cherkin DC, Wheeler KJ, Barlow W, Deyo RA. Medication used for low back pain in primary care.. Spine 1998; 23: 607-614.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Chrubasik S. Effectiveness and safety of willow bark extract (Short lecture at 3rd International Congress on Phytomedicine, October 11-13, 2000, Munich, Germany).. Phytomedicine 2000; 39: II.
    Google Scholar
  • 6 Chrubasik S. Weidenrindenextrakt.. Dtsch Apoth Ztg 2000; 140 (33) 2-3825.
    Google Scholar
  • 7 Chrubasik S. Weidenrindenextrakt. Ein pflanzliches Antirheumatikum.. Der Allgemeinarzt 1998; 9: 801-803.
    Google Scholar
  • 8 Chrubasik S, Eisenberg E. Efficacy and safety of Salix extract preparations.. In: Chrubasik S, Roufogalis BD, Hrsg. Herbal Medicinal Products for the Treatment of Pain. Lismore: Southern Cross University Press; 2000: 74-78.
    Google Scholar
  • 9 Chrubasik S, Eisenberg E, Balan E. et al. Treatment of low back pain exacerbations with willow bark extract: A randomized double-blind study.. Am J. Med 2000; 109: 9-14.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Chrubasik S, Junck H, Zappe HA, Stutzke O. A survey on pain complaints and health care utilization in a German population sample.. Eur J Anesthesiol 1998; 15: 397-408.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 11 Chrubasik S, Kuenzel O, Black A. et al. Potential economic impact of using a proprietary willow bark extract in outpatient treatment of low back pain: An open non-randomized study. Phytomedicine 2001; 8: 241-251.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Chrubasik S, Kuenzel O, Model A. et al. Treatment of low back pain with a herbal or synthetic antirheumatic: arandomized controlled study Willow bark extract for low back pain.. Rheumatology 2001; 40: 1388-1393.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Commission E. (Kommission E): Monograph: Salicis cortex (Weidenrinde).. Federal Legal Gazette No. 228, 05.12.1984.
    Google Scholar
  • 14 Ernst E, Chrubasik S. Phyto-anti-inflammatory drugs for rheumatic conditions: a systematic review of randomised placebo-controlled, doubleblind trials.. Rheumatic Dis Clin North Am 2000; 1: 13-27.
    Google Scholar
  • 15 ESCOP: Monograph: Willow bark.. ESCOP Elburg July 1997 .
    PubMed
  • 16 Fiebich BL, Klein J, Müller J. et al. Anti-inflammatory effects of Salix: Salix extracts as inhibitors of the expression and synthesis of cytokines and COX-2 in LPS-treated human monocytes and chondrocytes.. Posterpräsentation, 8th World Congress of the Osteo Arthritis Research Society International. Berlin, 12.-15.10.2003.
    Google Scholar
  • 17 Fiebich BL. Anti-inflammatory effects of Salix: Steigerwald Salix drugs as inhibitors of inflammatory events in human monocytes in comparison to three other anti-inflammatory drugs.. Final report 2003c, Viva Cell Biotechnology GmbH. Freiburg/Br.
    Google Scholar
  • 18 Fiebich BL. Anti-inflammatory effects of Salix: Steigerwald Salix drugs as inhibitors of inflammatory events in human chondrocytes: comparison with three other anti-inflammatory drugs.. Final report 2003d, Viva Cell Biotechnology GmbH. Freiburg/Br.
    Google Scholar
  • 19 Germann I, Kelber O, Berger-Büter K. et al. Radical scavenging properties in the willow bark extract STW 331 and other plant extracts used in the therapy of osteoarthritis.. Poster, Gesellschaft für Arzneipflanzenforschung (GA). 51. annual congress, Kiel, 31.08.-03.09.2003.
    Google Scholar
  • 20 Jäggi R, Büter B, Grandjean F. et al. Arthritis and inflammation: In vitro studies of multiple target inhibition with willow bark extract.. Poster, Gesellschaft für Arzneipflanzenfprschung (GA). 51. annual congress, Kiel, 31.08.-03.09.2003.
    Google Scholar
  • 21 Kelber O, Bonaterra GA, Kinscherf R. et al. Die hydrophile Fraktion hat einen wichtigen Anteil an der antiinflammatorischen Wirkung des wässrigen Weidenrindenextraktes STW 33-I.. Gesellschaft für Arzneipflanzenforschung (GA). 52. annual congress, Berlin, 2004)).
    Google Scholar
  • 22 Khayyal MT, El-Ghazaly MA, Okpanyi SN. et al. The activity of the willow bark extract, STW 33-I, can not be explained solely on the basis of its salicin content, 2003, Short lecture. Gesellschaft für Arzneipflanzenforschung (GA). 51. annual congress, Kiel, 31.08.-03.09.2003.
    Google Scholar
  • 23 Khayyal MT. Final report on anti-inflammatory activity of willow bark dry extract (STW 33-I, WE-No. 02-0893, Ch.B. 10063 T08) in the carrageenan rat paw oedema model.. Study Report 2003d, Research Project 01/02-Rk1E. Faculty of Pharmacy, Cairo University.
    Google Scholar
  • 24 Khayyal MT. Final report on anti-inflammatory activity of willow bark dry extract (STW 33-I, WE-No. 02-0893, Ch.B. 10063 T08) in the adjuvant induced arthritis model.. Study Report 2003e, Research Project 01/02-Rk1E, Faculty of Pharmacy, Cairo University.
    Google Scholar
  • 25 Lipsky PE, Isakson PC. Outcomes of specific COX-2 inhibition in rheumatoid arthritis.. J Rheumatol 1997; 24 (Suppl. 49) 9-14.
    Google Scholar
  • 26 Milde J, Kelber O, Weiser D, Elstner EF. Salix-Extrakte als Hemmer der oxidativen Hyaluronsäure-depolymerisation. Poster, Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie, Jahrestagung 2003, Frankfurt/Main, 03.-06.09.2003.
    Google Scholar
  • 27 Milde J, Kelber O, Weiser D, Elstner EF. Salix-extrakte hemmen die oxidative Depolymerisation der Hyaluronsäure.. Gesellschaft für Arzneipflanzenforschung (GA). 52. annual congress, Berlin 2004 .
    PubMedGoogle Scholar
  • 28 Scheimann J, Isenberg J. Agents used in the prevention and treatment of nonsteroidal anti-inflammatory drug-associated symptoms and ulcers.. Am J Med 1998; 105 5A 32S-38S.
    PubMedGoogle Scholar
  • 29 Silverstein FE. et al. Gastrointestinal Toxicity with Celecoxib versus non-steroidal anti-inflammatory drug for osteoarthritis and rheumatoid arthritis. The CLASS Study: A randomized controlled trial.. JAMA 2000; 284: 1247-1255.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Müller J, Kelber O, Weiser D. Weidenrindenpräparat (Rheumakaps®) bei rheumatischen Beschwerden - Ergebnisse eines Erfahrungsberichts.. Posterpräsentation: Kongress Phytopharmaka und Phytotherapie. Berlin 2005 .
    PubMedGoogle Scholar