Klin Monbl Augenheilkd 2015; 232(08): 940-946
DOI: 10.1055/s-0035-1557758
Klinische Studie
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Einfluss einer asphärischen, aberrationskorrigierenden, monofokalen IOL auf die Patientenzufriedenheit im Rahmen der alltäglichen Tätigkeiten: Heidelberger „Daily-Tasks-Evaluation“-Fragebogen

Impact of an Aspherical Aberration Correcting Monofocal Intraocular Lens on Patient Satisfaction for Daily Life Activities: The Heidelberg Daily Task Evaluation (DATE) Questionnaire
F. T. A. Kretz
Augenklinik, Universitätsklinikum Heidelberg
,
H. Son
Augenklinik, Universitätsklinikum Heidelberg
,
S. Liebing
Augenklinik, Universitätsklinikum Heidelberg
,
T. Tandogan
Augenklinik, Universitätsklinikum Heidelberg
,
G. U. Auffarth
Augenklinik, Universitätsklinikum Heidelberg
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

eingereicht 14 April 2015

akzeptiert 15 June 2015

Publication Date:
19 August 2015 (online)

Zusammenfassung

Hintergrund: Im Rahmen einer prospektiven Studie wurde der Einfluss einer asphärischen aberrationskorrigierenden Intraokularlinse (IOL) auf die Patientenzufriedenheit im Rahmen der Ausführung alltäglicher Tätigkeiten sowie die funktionellen Ergebnisse klinisch ausgewertet. Patienten/Methoden: 21 Patienten im Alter von 50 bis 83 Jahren, die mit einer asphärischen IOL (Tecnis ZCB00, Abbott Medical Optics) versorgt wurden, wurden 2 bis 4 Monate nach erfolgreicher Kataraktoperation bez. der subjektiven Zufriedenheit, der Sehqualität und deren Auswirkung auf die Ausübung täglicher Aktivitäten befragt, wobei auch die Sehschärfe und Refraktion gemessen wurde. Die Patienten wurden gebeten, den Heidelberger Patientenfragebogen DATE (Daily Tasks Evaluation) auszufüllen. Ergebnisse: Alle Patienten haben angegeben, die gleiche Operation einem Verwandten oder im engen Bekanntenkreis weiterzuempfehlen und 93,8 % der Patienten sind mit dem Ergebnis der Operation zufrieden. Signifikante Unterschiede zwischen prä- und postoperativen Ergebnissen wurden in der Refraktion gefunden (p ≤ 0,03), mit einem durchschnittlichen Vorhersagefehler von + 0,21 ± 0,43 dpt. Der unkorrigierte Fernvisus sowie der korrigierte Fernvisus zeigten einen signifikanten Visusanstieg (p < 0,01), mit einem postoperativen korrigierten Fernvisus von 0,0 logMAR oder besser in 97,1 % der Augen. Schlussfolgerung: Die Implantation der asphärischen IOL im Rahmen der Kataraktextraktion erlaubt die Wiederherstellung der Sehfunktionen mit einer optimierten optischen Qualität. Die hohen Werte der DATE-Ergebnisse sprechen für eine hohe Zufriedenheitsrate der Patienten.

Abstract

Background: A clinical evaluation of the functional results and its impact on daily activities of an aspherical, aberration correcting intraocular lens (IOL) was undertaken. Patients/Methods: Twenty-one patients aged from 50 to 83 years underwent cataract surgery with implantation of the aspheric IOL (Tecnis ZCB00, Abbott Medical Optics). They were evaluated 2 to 4 months after surgery for their subjective satisfaction of vision quality and its impact on performance of daily activities as well as functional results and refractive outcome. Patients were asked to fill out a questionnaire – the Heidelberg DATE (DAily Tasks Evaluation) questionnaire. Results: Significant changes from pre- to postoperative results were found in refraction (p ≤ 0.03), with a mean prediction error of + 0.21 ± 0.43 D. UDVA and CDVA improved significantly (p < 0.01), with a postoperative CDVA of 0.0 logMAR or better in 97.1 % of eyes. All patients would recommend the procedure to a relative or a friend and 93.8 % of patients reported to be satisfied with the outcome. Conclusion: The implantation of the aspheric IOL Tecnis ZCB00 after cataract surgery allows the restoration of visual function, providing an optimised optical quality and a high level of patient satisfaction.

 
  • Literatur

  • 1 Wei YH, Chen WL, Su PY et al. The influence of corneal wound size on surgically induced corneal astigmatism after phacoemulsification. J Formos Med Assoc 2012; 111: 284-289
  • 2 Nishi Y, Rabsilber TM, Limberger IJ et al. Influence of 360-degree enhanced optic edge design of a hydrophilic acrylic intraocular lens on posterior capsule opacification. J Cataract Refract Surg 2007; 33: 227-231
  • 3 Ohtani S, Gekka S, Honbou M et al. One-year prospective intrapatient comparison of aspherical and spherical intraocular lenses in patients with bilateral cataract. Am J Ophthalmol 2009; 147: 984-989
  • 4 Schuster AK, Tesarz J, Vossmerbaeumer U. The impact on vision of aspheric to spherical monofocal intraocular lenses in cataract surgery: a systematic review with meta-analysis. Ophthalmology 2013; 120: 2166-2175
  • 5 Terwee T, Weeber H, van der Mooren M et al. Visualization of the retinal image in an eye model with spherical and aspheric, diffractive, and refractive multifocal intraocular lenses. J Refract Surg 2008; 24: 223-232
  • 6 Thiagarajan M, McClenaghan R, Anderson DF. Comparison of visual performance with an aspheric intraocular lens and a spherical intraocular lens. J Cataract Refract Surg 2011; 37: 1993-2000
  • 7 van Gaalen KW, Koopmans SA, Jansonius NM et al. Clinical comparison of the optical performance of aspheric and spherical intraocular lenses. J Cataract Refract Surg 2010; 36: 34-43
  • 8 Becker KA, Holzer MP, Reuland AJ et al. [Accuracy of lens power calculation and centration of an aspheric intraocular lens]. Ophthalmologe 2006; 103: 873-876
  • 9 Cadarso L, Iglesias A, Ollero A et al. Postoperative optical aberrations in eyes implanted with AcrySof spherical and aspheric intraocular lenses. J Refract Surg 2008; 24: 811-816
  • 10 Denoyer A, Le Lez ML, Majzoub S et al. Quality of vision after cataract surgery after Tecnis Z9000 intraocular lens implantation: effect of contrast sensitivity and wavefront aberration improvements on the quality of daily vision. J Cataract Refract Surg 2007; 33: 210-216
  • 11 Rekas M, Krix-Jachym K, Zelichowska B et al. Optical quality in eyes with aspheric intraocular lenses and in younger and older adult phakic eyes: comparative study. J Cataract Refract Surg 2009; 35: 297-302
  • 12 Salvatore S, Lupo S, Nebbioso M et al. New insight into visual function with aspherical intraocular lenses (IOLs): Tecnis ZCB00 and Acrysof SN60WF. Int Ophthalmol 2011; 31: 417-419
  • 13 Einighammer J, Oltrup T, Feudner E et al. Customized aspheric intraocular lenses calculated with real ray tracing. J Cataract Refract Surg 2009; 35: 1984-1994
  • 14 Taketani F, Hara Y. Characteristics of spherical aberrations in 3 aspheric intraocular lens models measured in a model eye. J Cataract Refract Surg 2011; 37: 931-936
  • 15 Weeber HA, Piers PA. Theoretical performance of intraocular lenses correcting both spherical and chromatic aberration. J Refract Surg 2012; 28: 48-52
  • 16 Assaf A, Kotb A. Ocular aberrations and visual performance with an aspheric single-piece intraocular lens: contralateral comparative study. J Cataract Refract Surg 2010; 36: 1536-1542
  • 17 Bellucci R, Scialdone A, Buratto L et al. Visual acuity and contrast sensitivity comparison between Tecnis and AcrySof SA60 AT intraocular lenses: A multicenter randomized study. J Cataract Refract Surg 2005; 31: 712-717
  • 18 Kohnen T, Klaproth OK, Buhren J. Effect of intraocular lens asphericity on quality of vision after cataract removal: an intraindividual comparison. Ophthalmology 2009; 116: 1697-1706
  • 19 Lee KM, Park SH, Joo CK. Comparison of clinical outcomes with three different aspheric intraocular lenses. Acta Ophthalmol 2011; 89: 40-46
  • 20 Morales EL, Rocha KM, Chalita MR et al. Comparison of optical aberrations and contrast sensitivity between aspheric and spherical intraocular lenses. J Refract Surg 2011; 27: 723-728
  • 21 Nanavaty MA, Spalton DJ, Boyce J et al. Wavefront aberrations, depth of focus, and contrast sensitivity with aspheric and spherical intraocular lenses: fellow-eye study. J Cataract Refract Surg 2009; 35: 663-671
  • 22 Hoffmann P, Wahl J, Preussner PR. Accuracy of intraocular lens calculation with ray tracing. J Refract Surg 2012; 28: 650-655
  • 23 Jin H, Rabsilber T, Ehmer A et al. Comparison of ray-tracing method and thin-lens formula in intraocular lens power calculations. J Cataract Refract Surg 2009; 35: 650-662
  • 24 Rabsilber TM, Jepsen C, Auffarth GU et al. Intraocular lens power calculation: clinical comparison of 2 optical biometry devices. J Cataract Refract Surg 2010; 36: 230-234
  • 25 McDonnell PJ, Mangione C, Lee P et al. Responsiveness of the National Eye Institute Refractive Error Quality of Life instrument to surgical correction of refractive error. Ophthalmology 2003; 110: 2302-2309
  • 26 Cillino G, Casuccio A, Pasti M et al. Working-age cataract patients: visual results, reading performance, and quality of life with three diffractive multifocal intraocular lenses. Ophthalmology 2014; 121: 34-44
  • 27 Lundstrom M, Pesudovs K. Catquest-9SF patient outcomes questionnaire: nine-item short-form Rasch-scaled revision of the Catquest questionnaire. J Cataract Refract Surg 2009; 35: 504-513
  • 28 Sun Y, Zheng D, Ling S et al. Comparison on visual function after implantation of an apodized diffractive aspheric multifocal or monofocal intraocular lens. Eye Sci 2012; 27: 5-12
  • 29 Sandoval HP, Fernandez de Castro LE, Vroman DT et al. Comparison of visual outcomes, photopic contrast sensitivity, wavefront analysis, and patient satisfaction following cataract extraction and IOL implantation: aspheric vs. spherical acrylic lenses. Eye (Lond) 2008; 22: 1469-1475