Vorläufige Auswertung: Medizinische Ereignisse in Offshore-Windparks – Erste Informationen zu Unfallverletzungen und Erkrankungen

In dieser vorläufigen retrospektiven Untersuchung wurden 319 medizinische Vorfälle bei Bau und Betrieb deutscher Offshore-Windparks, welche im Zeitraum 2008 bis 2012 stattfanden, analysiert. Diese unterteilten sich in 190 Unfallverletzungen, 123 Erkrankungen und 4 Todesfälle. Auch wenn außer den 4 Todesfällen schwere lebensbedrohliche Unfallverletzungen oder Erkrankungen in dieser Untersuchung nicht identifiziert werden konnten, wurde dennoch in jedem vierten bis fünften Fall eine Evakuierung mittels Schiff oder Hubschrauber durchgeführt. Dies verdeutlicht die Sinnhaftigkeit und Notwendigkeit einer funktionierenden Rettungskette. Insbesondere die betriebliche Erste Hilfe bedarf in diesem Zusammenhang einer gesonderten Betrachtung, da ihr aufgrund des erheblich verlängerten Zeitintervalls bis zum Eintreffen professioneller Hilfe eine herausragende Bedeutung zukommt. Um Limitationen, die sich bei der retrospektiven Analyse ergeben haben, zukünftig zu vermeiden, wurde die Entwicklung eines Registers (Zentrales Medizinisches Offshore Register, ZeMOR) im Sinne einer prospektiv-systematischen Datenerfassung initiiert.

In the present preliminary retrospective study, 319 medical incidents were analyzed, which happened in German offshore wind farms in the years 2008–2012. The incidents can be subdivided into in 190 traumatic injuries, 123 acute illnesses and 4 fatalities. Though – aside from four fatal cases – severe life threatening traumata and acute illnesses could not be identified, one fifth to one fourth of the patients were evacuated by helicopter or vessel. This underpins the necessity of an effectively operating rescue chain. Particularly, operational first aid needs specific consideration, as it is one of the most important links in the rescue chain. To avoid limitations of data acquisitation in the future, which occurred during the retrospective analysis, the development of a Central Medical Offshore Register (CeMOR) was initiated.

Key words

offshore wind farm - maritime emergency medicine - traumatic injuries –first aid - air medical evacuation

• Literatur

• 1 Deutsche WindGuard. Status des Offshore-Windenergieausbaus in Deutschland. Deutsche Wind Guard GmbH, Varel. Im Internet: http://www.offshore-stiftung.de/sites/offshorelink.de/files/documents/Fact%20Sheet_Status%20Offshore-Windenergieausbau_Jahr%202014.pdf
• 2 Wehrmann AK. Offshore-Wind: Wer hilft im Notfall?. neue energie 2014; 1: 46-51
• 3 Thibodaux DP, Bourgeois RM, Loeppke RR et al. Medical evacuations from oil rigs off the Gulf Coast of the United States from 2008 to 2012: reasons and cost implications. J Occup Environ Med 2014; 56: 681-685
• 4 Ponsonby W, Mika F, Irons G. Offshore industry: medical emergency response in the offshore oil and gas industry. Occup Med 2009; 59: 298-303
• 5 Leese WL. Some medical aspects of North Sea oil industry. Scott Med J 1977; 22: 258-266
• 6 Dethleff D, Weinrich N, Kowald B et al. Medizinische Vorfälle bei Bau und Betrieb von deutschen Offshore-Windparks. Vortrag 12.09.2014; 5. Emder Workshop Offshore Windenergieanlagen – Arbeitsmedizin
• 7 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit 2004 – Unfallverhütungsbericht Arbeit. Dortmund/Berlin/Dresden: 2006: 229-229
• 8 Schüler T, Röbenack KD, Steinmetzger R. Untersuchung von Absturzunfällen bei Hochbauarbeiten und Empfehlungen von Maßnahmen zu deren Verhütung. Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW Verlag für neue Wissenschaft; 2001: 120-120
• 9 Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung Hrsg. Statistik Arbeitsunfallgeschehen 2012. Im Internet: http://www.dguv.de/medien/inhalt/zahlen/documents/au_statistik_2012.pdf
• 10 Stuhr M, Kraus G, Weinrich N et al. Erste Hilfe in Offshore-Windparks in deutschen Gewässern – Empfehlungen des Fachbereichs Erste Hilfe der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV). Notarzt 2014; 30: 159-168
• 11 Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung. Unfallverhütungsvorschrift – Grundsätze der Prävention. Im Internet: http://www.publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/1.pdf
• 12 DGUV Information 203-007 – Windenergieanlagen. Im Internet: http://www.arbeitssicherheit.de/de/html/library/law/5004841%2C1%2C20060301
• 13 Nielsen MV, Stuhr M, Makel S et al. Konzeption eines Zentralen Medizinischen Offshore Registers. Anästh Intensivmed 2014; 55 (Suppl. 02)