Validierung des IBS-SSS

Zusammenfassung

Das Reizdarmsyndrom (RDS) ist eine funktionelle Darmerkrankung, die gekennzeichnet ist durch abdominelle Schmerzen, verbunden mit Stuhlunregelmäßigkeiten und - Änderungen in der Stuhlkonsistenz. Die Diagnose RDS basiert auf charakteristischen Symptomen und Ausschluss anderer Darmerkrankungen. Zur Diagnosestellung und zur Beurteilung des Schweregrads existieren zahlreiche Fragebögen. Einer der Fragebogen zur Erfassung des Schweregrads ist das Irritable Bowel Syndrome – Severity Scoring System (IBS-SSS). Der IBS-SSS wurde 1997 in englischer Sprache validiert. In der vorliegenden Arbeit wird der IBS-SSS in deutscher Sprache validiert. Dazu wurde ein Kollektiv aus 60 Patienten herangezogen, die laut Rom-III-Kriterien unter einem RDS litten, und mit einem Normalkollektiv (n = 38) verglichen. Es wurden Sensitivität und Reproduzierbarkeit sowie die Sensitivität, Änderungen im Gesundheitszustand bestimmt. Das Ergebnis der deutschen Validierung spiegelt das Ergebnis der englischen Validierung weitgehend wider. Der IBS-SSS ist auch in deutscher Sprache ein valider, aussagekräftiger und reproduzierbarer Fragebogen, der sensibel auf Änderungen der Symptomausprägung reagiert und v. a. die RDS-Patienten mit moderaten Symptomen mit einer hohen Sensitivität erfasst. Inwieweit RDS-Patienten mit schwerer Symptomatik durch den IBS-SSS von moderaten Fällen abgegrenzt werden können, konnte in der vorliegenden Studie nicht ermittelt werden, da keine schweren RDS-Fälle in die zugrunde liegende Interventionsstudie, aus der die Patienten zur Validierung des IBS-SSS rekrutiert wurden, eingeschlossen wurden.

Abstract

Irritable bowel syndrome (IBS) is a functional gastrointestinal disorder characterised by abdominal pain, associated with stool abnormalities and changes in stool consistency. Diagnosis of IBS is based on characteristic symptoms and exclusion of other gastrointestinal diseases. A number of questionnaires exist to assist diagnosis and assessment of severity of the disease. One of these is the irritable bowel syndrome − severity scoring system (IBS-SSS). The IBS-SSS was validated 1997 in its English version. In the present study, the IBS-SSS has been validated in German language. To do this, a cohort of 60 patients with IBS according to the Rome III criteria, was compared with a control group of healthy individuals (n = 38). We studied sensitivity and reproducibility of the score, as well as the sensitivity to detect changes of symptom severity. The results of the German validation largely reflect the results of the English validation. The German version of the IBS−SSS is also a valid, meaningful and reproducible questionnaire with a high sensitivity to assess changes in symptom severity, especially in IBS patients with moderate symptoms. It is unclear if the IBS−SSS is also a valid questionnaire in IBS patients with severe symptoms because this group of patients was not studied.

Schlüsselwörter

Reizdarmsyndrom - Validierung - IBS-SSS

Key words

irritable bowel syndrome - validation - IBS-SSS

• Literatur

• 1 Passos MC, Lembo AJ, Conboy LA et al. Adequate relief in a treatment trial with IBS patients: A prospective assessment. Am J Gastroenterol 2009; 104: 912-919
• 2 O'Malley D, Liston M, Hyland NP et al. Colonic soluble mediators from the maternal separation model of irritable bowel syndrome activate submucosal neurons via an interleukin-6-dependent mechanism. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol 2011; 300: G241-G252
• 3 Layer P, Andresen V, Pehl C et al. S3-Leitlinie Reizdarmsyndrom: Definition, Pathophysiologie, Diagnostik und Therapie. Gemeinsame Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS) und der Deutschen Gesellschaft für Neurogastroenterologie und Motilität (DGNM). Online im Internet: http://www.dgvs.de/media/Leitlinie_Reizdarm_2011.pdf
• 4 Khan S, Chang L. Diagnosis and management of IBS. Nat Rev Gastroenterol Hepatol 2010; 7: 565-581
• 5 Thompson WG, Longstreth GF, Drossman DA et al. Functional bowel disorders and functional abdominal pain. Gut 1999; 45 (Suppl. 02) II43-II47
• 6 Drossman DA. Rome III: The new criteria. Chin J Dig Dis 2006; 7: 181-185
• 7 Drossman DA. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology 2006; 130: 1377-1390
• 8 Drossman DA, Dumitrascu DL. Rome III: New standard for functional gastrointestinal disorders. J Gastrointestin Liver Dis 2006; 15: 237-241
• 9 Francis CY, Morris J, Whorwell PJ. The irritable bowel severity scoring system: A simple method of monitoring irritable bowel syndrome and its progress. Aliment Pharmacol Ther 1997; 11: 395-402
• 10 Bijkerk CJ, de Wit NJ, Muris JW et al. Outcome measures in irritable bowel syndrome: Comparison of psychometric and methodological characteristics. Am J Gastroenterol 2003; 98: 122-127
• 11 Bray BD, Nicol F, Penman ID et al. Symptom interpretation and quality of life in patients with irritable bowel syndrome. Br J Gen Pract 2006; 56: 122-126
• 12 Johannesson E, Simren M, Strid H et al. Physical activity improves symptoms in irritable bowel syndrome: A randomized controlled trial. Am J Gastroenterol 2011; 106: 915-922
• 13 Kaptchuk TJ, Friedlander E, Kelley JM et al. Placebos without deception: A randomized controlled trial in irritable bowel syndrome. PLoS One 2010; 5: e15591
• 14 Lackner JM, Jaccard J, Krasner SS et al. Self-administered cognitive behavior therapy for moderate to severe irritable bowel syndrome: Clinical efficacy, tolerability, feasibility. Clin Gastroenterol Hepatol 2008; 6: 899-906
• 15 Lembo AJ, Conboy L, Kelley JM et al. A treatment trial of acupuncture in IBS patients. Am J Gastroenterol 2009; 104: 1489-1497
• 16 Moss-Morris R, McAlpine L, Didsbury LP et al. A randomized controlled trial of a cognitive behavioural therapy-based self-management intervention for irritable bowel syndrome in primary care. Psychol Med 2010 40: 85-94
• 17 Sabate JM, Veyrac M, Mion F et al. Relationship between rectal sensitivity, symptoms intensity and quality of life in patients with irritable bowel syndrome. Aliment Pharmacol Ther 2008; 28: 484-490
• 18 Spiegel B, Bolus R, Harris LA et al. Measuring irritable bowel syndrome patient-reported outcomes with an abdominal pain numeric rating scale. Aliment Pharmacol Ther 2009; 30: 1159-1170
• 19 Whitehead WE, Palsson OS, Levy RL et al. Reports of “satisfactory relief” by IBS patients receiving usual medical care are confounded by baseline symptom severity and do not accurately reflect symptom improvement. Am J Gastroenterol 2006; 101: 1057-1065
• 20 Nationale Verzehrsstudie II. online im Internet unter http://www.mri.bund.de/NationaleVerzehrsstudie