Aktuelle Ernährungsmedizin 2012; 37 - V1_6
DOI: 10.1055/s-0032-1312561

Validierung des IBS-SSS

C Betz 1, K Mannsdörfer 2, SC Bischoff 2
  • 1ZKES GmbH, Stuttgart, Germany
  • 2Universität Hohenheim, Institut für Ernährungsmedizin, Stuttgart, Germany

Einleitung: Das Reizdarmsyndrom (RDS) ist eine funktionelle Darmerkrankung, die gekennzeichnet ist durch abdominelle Schmerzen, verbunden mit Stuhlunregelmäßigkeiten und Änderungen in der Stuhlkonsistenz. Die Diagnose RDS basiert auf charakteristischen Symptomen und Ausschluss anderer Darmerkrankungen. Zur Diagnosestellung und zur Beurteilung des Schweregrads existieren zahlreiche Fragebögen, die insbesondere bei klinischen Studien zum Einsatz kommen. Einer der Fragebögen zur Erfassung des Schweregrads ist das Irritable bowel syndrome – Severity Scoring System (IBS-SSS). Der IBS-SSS wurde 1997 in englischer Sprache von Francis et al. validiert. Um sicherzustellen, dass eine Übersetzung des IBS-SSS in eine andere Sprache die Validität nicht vermindert, wurde in der vorliegenden Arbeit der IBS-SSS erstmals in deutscher Sprache validiert.

Methoden: Zur Validierung des IBS-SSS wurde ein Kollektiv aus 60 Patienten herangezogen, die laut Rom – III – Kriterien unter einem RDS litten, und mit einem Normalkollektiv (n=38) verglichen. Es wurden Sensitivität und Reproduzierbarkeit des Scores, sowie die Sensitivität, Änderungen im Gesundheitszustand zu erfassen, bestimmt. Die Patienten waren Teilnehmer an einer randomisierten, kontrollierten Interventionsstudie, in der ein probiotisches Produkt gegen Placebo verglichen wurde.

Ergebnisse: Die Sensitivität des IBS-SSS, den Schweregrad der Erkrankung korrekt zu erfassen lag bei der von Francis et al. vorgeschlagenen Klassifikation für das moderate RDS bei 95%. Die Reproduzierbarkeit war nach einer Stunde, nach 24 Stunden sowie noch nach 14 Tagen gegeben. Der IBS-SSS zeigt sich sensitiv, Änderungen im Gesundheitszustand der RDS-Patienten zu erfassen. Eine hoch signifikante Änderung des IBS-SSS (p<0,001) verglichen mit der Patientengruppe, denen es nach eigener Angabe nach Intervention unverändert ging, konnte in der Patientengruppe gezeigt werden, der es nach Intervention deutlich besser ging.

Schlussfolgerung: Das Ergebnis der deutschen Validierung spiegelt das Ergebnis der englischen Validierung weitgehend wieder. Der IBS – SSS ist auch in deutscher Sprache ein valider, aussagekräftiger und reproduzierbarer Fragebogen zur Erfassung des Schweregrads der Symptome bei RDS, der auch sensibel auf Änderungen der Symptomatik reagiert.