Neue Praxis-Leitlinie DIABETES mellitus Typ 2 in Sachsen – Therapieempfehlungen für Ärzte

Die Fachkommission Diabetes der Sächsischen Landesärztekammer (SLÄK) hat mit der Herausgabe der 11. Auflage der Praxis-Leitlinie DIABETES mellitus Typ 2 eine Tradition fortgesetzt, das nationale und internationale Wissen in Therapieempfehlungen für ambulant und stationär tätige Hausärzte und Diabetologen praxisnah zusammenzufassen. In der neuen Leitlinie wurden neue Studienergebnisse und deren Schlussfolgerungen sorgfältig und kompetent eingearbeitet. Dabei wird insbesondere auf das Problem der anzustrebenden Stoffwechselqualität fokussiert: dass es zur normnahen Stoffwechseleinstellung von Anfang an keine Alternative gibt, bei längerer Diabetesdauer risikoabhängige Therapieziele zu formulieren sind, in jedem Fall aber die Blutglukose-Selbstkontrolle notwendig ist, um Patienten vor schweren Hypoglykämien zu schützen. Im Folgenden werden ausgewählte Probleme angesprochen, die bei der Implementation der Leitlinien zu beachten sind.

The medical specialists' commission for diabetology of the regional chamber of physicians in saxony has issued the 11^th edition of the medical practice guidelines for type 2 diabetes mellitus. This continues a long-standing tradition of medical practice-oriented summaries of national and international knowledge of therapeutic recommendations for practising and hospital physicians and diabetologists. The new guidelines include detailed and competent interpretations of novel study results and their relevant conclusions. Emphasis is focussed on the problem of the on-target quality of metabolism and on the fact that there is from the very beginning no alternative to an adjustment to near-normal standards of metabolism and that risk-dependent therapeutic goals must be formulated if the diabetic condition continues to persist for a prolonged period while self-determination of blood glucose levels is always mandatory to protect the patient against severe hypoglycaemias. Selected problems are discussed in the following text which require attention while implementing the guidelines.

Key words

Type 2 diabetes - practical guideline - near-standard metabolic conditions –risk-dependent therapeutic aims - self managed blood glucose

Korrespondenz