Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0030-1251463
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York
„With glowing hearts“
Publication History
Publication Date:
05 March 2010 (online)
![](https://www.thieme-connect.de/media/dialyseakt/201002/lookinside/thumbnails/10.1055-s-0030-1251463-1.jpg)
Schade eigentlich. Jetzt sind die Olympischen Winterspiele in Vancouver schon wieder vorbei. Mit der großen Abschlusszeremonie ging eines der ganz großen Sportereignisse letzten Sonntag zu Ende. Doch halt. So ganz vorbei ist das sportliche Spektakel noch nicht. Vom 12.–21. März finden die Paralympischen Winterspiele in den Disziplinen „Ski Alpin“, „Biathlon“, „Skilanglauf“, „Sledge-Eishockey“ und „Rollstuhl-Curling“ statt. Diese Wettkämpfe werden nicht ganz so stark im Fokus der Öffentlichkeit stehen, doch hier wird nicht weniger hart, nicht weniger leidenschaftlich gekämpft. „With glowing hearts“ („mit glühenden Herzen“) – das der kanadischen Nationalhymne entlehnte Motto der Olympischen Winterspiele gilt selbstverständlich auch für die Athleten mit Behinderung.
Doch es muss ja nicht immer gleich Sport auf Weltniveau sein. Auch ambitionierte Hobbyathleten können sich im sportlichen Wettkampf mit anderen messen. Und auch dabei sind körperliche Einschränkungen kein Hindernis. Bei den 31. Offenen Deutschen Meisterschaften vom 13.–16. Mai in Bremen steht für die teilnehmenden Tranplantierten und Dialysepatienten der olympische Gedanke im Vordergrund: Hier zählen weniger sportliche Höchstleistungen als der Spaß an der Bewegung und körperlicher Aktivität zusammen mit anderen. Und wer es etwas größer mag: Vom 8.–15. August finden in Dublin die „European Transplant & Dialysis Games“ statt. Informationen hierzu, aber auch zu anderen Sportveranstaltungen für Nierenkranke, finden Sie oder Ihre Patienten auf der Internetseite von TransDia e. V. (www.transdiaev.de).
Viel Spaß beim Lesen wünscht
Ihre