NOTARZT 2010; 26(6): 256-259
DOI: 10.1055/s-0030-1248580
Originalia

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Schnittstelle Notarztdienst und Notaufnahme

Interface Between Emergency Physician Service and Emergency RoomP.  Sefrin1
  • 1Arbeitsgemeinschaft der in Bayern tätigen Notärzte e. V. – agbn, Würzburg
Further Information

Publication History

Publication Date:
02 December 2010 (online)

Zusammenfassung

Eine adäquate Notfallversorgung ist nicht nur Aufgabe des Rettungsdienstes, sondern auch des Krankenhauses. Sie beginnt mit der Versorgung des Notarztes am Notfallort und muss ohne Unterbrechung im stationären Bereich fortgeführt werden. Schnittstelle ist die (zentrale) Notaufnahme. Hier dürfen keine Unterbrechungen und Zeitverzögerungen entstehen. Optimierungspotenziale an der Schnittstelle zwischen Rettungsdienst und Klinik ergeben sich häufig aufgrund ungünstiger struktureller Kompetenzen. Hier spielen die räumliche Trennung zwischen Notaufnahme und den diagnostischen Einheiten mit der Konsequenz zeitaufwendiger innerklinischer Transporte eine besondere Rolle. Wichtig ist in der Notaufnahme die Verfügbarkeit eines kompletten Teams, das rechtzeitig alarmiert den Patienten übernimmt. Für die Übernahme verantwortlich sollte ein gesondert qualifizierter Arzt sein. Darüber hinaus ist die technische Ausstattung der zentralen Notaufnahme elementar für die reibungslose Patientenübernahme. Die Ausstattung muss in der Lage sein nicht nur die begonnene Notfalltherapie des Patienten lückenlos weiterzuführen, sondern auch eine unmittelbare aparative Diagnostik und ein erweitertes Monitoring durchzuführen. Eine unzureichende Berücksichtigung einer Optimierung der Schnittstelle Rettungsdienst – Klinik bedeutet in erster Linie eine Gefährdung des Notfallpatienten.

Abstract

Appropriate emergency care is not only a task of the emergency service, but also of the hospital. Beginning with the treatment provided by the emergency physician at the scene of emergency, in-patient a continuous car must be provided. The emergency room represents the interface. No discontinuities and delays are allowed to happen here. Due to unfavourable structural competencies, room for improvement is often given at the interface between the emergency service and the hospital. The spatial separation between the emergency room and the diagnostic units, implying time consuming in-hospital transports, plays an important role here. The availability of a complete team in the emergency room taking over the patient, after being alarmed in sufficient time is very important. A separately qualified physician should be responsible for this take-over. Furthermore the technical equipment of the emergency room is crucial for a smooth take-over of the patient. The technical equipment must not only assure continuous emergency treatment without interruption, furthermore immediate technical diagnostic procedures and extended monitoring must be provided. Insufficient considerations regarding improvements at the interface between the emergency service and the hospital first and foremost means endangering the emergency patient.

Literatur

Prof. Dr. med. Peter Sefrin

Arbeitsgemeinschaft der in Bayern tätigen Notärzte e. V. – agbn

Sandweg 11

97078 Würzburg

Email: sefrin@agbn.de