Wirkung von Rosmarinöl auf die kontraktile Aktivität der glatten Muskulatur[*]

Zusammenfassung

Rosmarinöl findet in der Phytotherapie breite Anwendung. Ziel der vorliegenden Arbeit war es, zu untersuchen, inwieweit Rosmarinöl neben den bekannten spasmoly-tischen Wirkungen auch andere Wirkungen an der glatten Muskulatur zeigt. In ln-vitro-Versuchen mit zirkulären glatten Muskelstreifen des Meerschweinchenmagens wurden die Effekte von Rosmarinöl auf die spontane kontraktile Aktivität untersucht. Rosmarinöl zeigte agonistische Wirkungen auf die α₁- und α₂-Adrenorezeptoren. Diese Wirkungen sind bei Konzentrationen bis zu 25 μl/l Rosmarinöl zu registrieren. Bei höheren Konzentrationen tritt die aus der Literatur bekannte spasmolytische Wirkung ein. Bei Konzentrationen von über 100 μl/l Rosmarinöl wird die Wirkung von 10⁻⁵ M Acetylcho-lin zu 100% unterdrückt. Die Ergebnisse lassen annehmen, dass Rosmarinöl neben den bisher untersuchten spasmolytischen Effekten durch seine spezifischen Wirkungen auf die α₂-Adrenorezeptoren der Nervenzellen zu einer zusätzlichen Verbesserung der lokalen Durchblutung sowie zu einer schmerzlindernden Wirkung führt.

Summary

Investigations into the specific effects of rosemary oil at the receptor level

Rosemary oil is used frequently in phytotherapy. The objective of the present study was to investigate the extent to which rosemary oil shows other effects on the smooth muscles than the familiär spasmolytic effects. The effects of rosemary oil on the spontaneous contractile activity were investigated in in-vitro experiments with circular smooth-muscle strips of the guinea pig stomach. Rosemary oil was found to have agonistic effects on the α₁ and α₂ adrenergic receptors. These effects can be registered at concentrations up to 25 μl/l of rosemary oil. At higher concentrations the spasmolytic effect described in other reports could be detected. At concentra–tions above 100 μl/l rosemary oil, the effect of 10⁻⁵ M acetylcholine is completely suppressed. The results permit the assumption that, besides the spasmolytic effects investigated to date, owing to its specific effects on the 02 adrenergic receptors of the nerve cells, rosemary oil brings about an additional improvement of local blood circulation and alleviates pain.

Schlüsselwörter

Rosmarinöl - Rosmarinus offiänalis L - glatte Muskulatur - alpha-Adrenorezeptoren - Schmerz - Papaverin - Clonidin

Key words

Rosmarinus officinalis L. - rosemary oil - smooth muscle fibres - alpha adrenergic receptors - papaverine - pain - Clonidine

2 Übersetzung der englischsprachigen Erstpublikation: Sagorchev et al. Investigations into the specific effects of rosemary oil at the receptor level. Phytomedicine, E-pub ahead of print; mit freundlicher Genehmigung

2 Übersetzung der englischsprachigen Erstpublikation: Sagorchev et al. Investigations into the specific effects of rosemary oil at the receptor level. Phytomedicine, E-pub ahead of print; mit freundlicher Genehmigung

Literatur

• r1 Beer AM, Lukanov J, Sagorchev P.. Effect of Thymol on the spontaneous contractu activity of the smooth muscles.  Phytomedicine. 2007;  14 65-69
• r2 Cabo J, Crespo ME, Jimenez J, Zarzuelo A.. The spasmolytic activity of various aromatic plants from the province of Granada. I. The activity of the major components of their essential oils.  Plantes Medicinales et Phyto–therapie. 1986;  20 213-218
• r3 Forster HB, Niklas H, Lutz S.. Antispasmodic effects of some medicinal plants.  Planta Med. 1980;  40 309-319
• r4 Golenhofen K.. Spontaneous activity and functional Classification of mammalian smooth muscle. In: Bülbring E, Shuba MF, eds. Physiology of Smooth Muscle. New York:; Raven Press 1976: 91-97
• r5 Imaseki I, Kitabatake Y.. Studies on effect of essential oils and their components on the isolated intestines on mice.  J Pharm Soc Japan. 1962;  82 1326-1328
• r6 Lansberg L., Young JB.. Physiology and pharmacology of the autonomic nervous system. In: Harrison's Principles of Internal Mediane 14th ed. New York; McGraw-Hill 1998
• r7 Sadjak A, Wintersteiger R, Zakel D. , et al. Periphere analgetische Wirkung durch intraar-tikulär verabreichtes Clonidin.  Der Schmerz. 2006;  20 293-299
• r8 Santoyo S, Cavero S, Jaime L. , et al. Chemical composition and antimicrobial activity of Rosmarinus offiänalis L. essential oil via su-percritical fluid extraction.  J Food Prot. 2005;  68 790-795
• r9 Schilcher H, Kammerer S, Wegener T.. Leitfaden Phytotherapie. 3. Aufl. München; Urban & Fischer 2007: 201-202
• r10 Taddei I, Giachetti D, Taddei E. , et al. Spasmolytic activity of peppermint, sage and rosemary essences and their major constituents.  Fitoterapia. 1988;  59 463-468
• r11 Wagner H, Wierer M, Bauer R.. In vitro-Hemmung der Prostaglandin-Biosynthese durch ätherische Öle und phenolische Verbindungen.  Planta Med. 1986;  52 184-187

Online

http://dx.doi.org/10.1055/S-0030-1247653