Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1245607
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Statische retinale Gefäßanalyse bei akutem Blutdruckanstieg
Static Retinal Vessel Analysis in Acute Blood Pressure IncreasePublication History
Eingegangen: 3.2.2010
Angenommen: 28.6.2010
Publication Date:
25 March 2011 (online)
Zusammenfassung
Hintergrund: Es sollte untersucht werden, welche Veränderungen die statische retinale Gefäßanalyse bei einem akuten Blutdruckanstieg bei jungen Normalprobanden zeigt. Material und Methoden: Bei 30 Normalprobanden (Alter 18 – 30 Jahre) wurde ein Blutdruckanstieg durch physische Belastung induziert. Vor und direkt nach der Belastung erfolgte eine Netzhautfotografie. Das Zentralarterien(CRAE)- und Zentralvenen-Äquivalent (CRVE) und das arteriovenöse Verhältnis (AVR) wurden mittels semiautomatischer Gefäßanalyse-Software (Talia Technology, Lod, Israel) bestimmt. Vor und nach dem Blutdruckanstieg durch Belastung wurden dieselben Gefäßsegmente der Netzhautgefäße vermessen. Ergebnisse: In Ruhe betrug das mittlere CRAE 97,3 ± 9,6 Mikrometer, CRVE 114,5 ± 12,5 Mikrometer und die AVR 0,85 ± 0,08. Durch die physische Belastung erhöhte sich der systemische mittlere Perfusionsdruck von im Mittel 90,7 ± 7 mmHg um 18,0 ± 7,8 mmHg. Die statische retinale Gefäßanalyse zeigte eine Konstriktion der Arterien von mittleren –1,3 ± 3,9 Mikrometern und venöse Dilatation von 0,6 ± 7,2 Mikrometern. Die retinale AVR erniedrigte sich signifikant (p = 0,02) um –0,015 ± 0,032. Das Ausmaß der arteriellen Konstriktion – aber nicht die AVR Änderung – korrelierte signifikant (r = –0,39; p = 0,048) mit der Höhe des Blutdruckanstiegs. Schlussfolgerungen: Die retinale Autoregulation bei einem akutem Blutdruckanstieg kann bei jungen Normalprobanden mittels statischer retinaler Gefäßanalyse gemessen werden.
Abstract
Background: The aim of this study was to examine the changes in static analysis of the retinal vasculature during an acute rise of blood pressure in young normal subjects. Material and Methods: An increase of blood pressure was induced in 30 young normal subjects (age 18 – 30 years) by physiological stress. Retinal fundus photographs were taken before and immediately after the stress. The central retinal artery equivalent (CRAE), the central retinal vein equivalent (CRVE) and the arterio-venous ratio (AVR) were calculated by automated vessel analysis software (Talia Technology, Lod, Israel). The same vessel segments were measured before and after the rise of blood pressure. Results: At rest, mean CRAE was 97.3 ± 9.6 micrometer, CRVE 114.5 ± 12.5 micrometer and AVR 0.85 ± 0.08. The mean systemic perfusion pressure was elevated by physiological stress from a mean of 90.7 ± 7 mmHg by 18.0 ± 7.8 mmHg. The static retinal vessel analysis showed a constriction of the arteries by a mean of –1.3 ± 3.9 microns and a venous dilatation of 0.6 ± 7.2 microns. The retinal AVR was diminished significantly (p = 0.02) by –0.015 ± 0.032. The degree of arterial constriction – but not the change of AVR – correlated significantly (r = –0.39; p = 0.048) with the degree of rise of blood pressure. Conclusion: Retinal autoregulation during acute increase of blood pressure in young normal subjects can be measured by static retinal vessel analysis.
Schlüsselwörter
Blutdruck - Statische Gefäßanalyse - Retinal Thickness Analyzer
Key words
blood pressure - static retinal vessel analysis - retinal thickness analyser (RTA)
Literatur
- 1 Whitworth J A. 2003 World Health Organization (WHO)/International Society of Hypertension (ISH) statement on management of hypertension. J Hypertens. 2003; 21 1983-1992
- 2 Jacobi J, Schmieder R. Volkskrankheit Hypertonie – „Deutschland ist Europameister”. Bayerisches Ärzteblatt. 2004; 10 564-568
- 3 European Society of Hypertension-European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens. 2003; 21 1011-1053
- 4 MacMahon S, Neal B, Rodgers A. Hypertension – time to move on. Lancet. 2005; 365 1108-1109
- 5 Born B J, Hulsman C A, Hoekstra J B et al. Value of routine funduscopy in patients with hypertension: systematic review. Bmj. 2005; 331 73
- 6 Patton van den N, Aslam T, Macgillivray T et al. Retinal vascular image analysis as a potential screening tool for cerebrovascular disease: a rationale based on homology between cerebral and retinal microvasculatures. J Anat. 2005; 206 319-348
- 7 Goto I, Katsuki S, Ikui H et al. Pathological studies on the intracerebral and retinal arteries in cerebrovascular and noncerebrovascular diseases. Stroke. 1975; 6 263-269
- 8 Wong T Y, Klein R, Klein B E et al. Retinal microvascular abnormalities and their relationship with hypertension, cardiovascular disease, and mortality. Surv Ophthalmol. 2001; 46 59-80
- 9 Wong T Y, Hubbard L D, Klein R et al. Retinal microvascular abnormalities and blood pressure in older people: the Cardiovascular Health Study. Br J Ophthalmol. 2002; 86 1007-1013
- 10 Wong T Y, Klein R, Amirul Islam F M et al. Three-year incidence and cumulative prevalence of retinopathy: the atherosclerosis risk in communities study. Am J Ophthalmol. 2007; 143 970-976
- 11 Klein R, Klein B E, Moss S E. The relation of systemic hypertension to changes in the retinal vasculature: the Beaver Dam Eye Study. Trans Am Ophthalmol Soc. 1997; 95 329-348 ; discussion 348 – 350
- 12 Hubbard L D, Brothers R J, King W N et al. Methods for evaluation of retinal microvascular abnormalities associated with hypertension/sclerosis in the Atherosclerosis Risk in Communities Study. Ophthalmology. 1999; 106 2269-2280
- 13 Wong T Y, Mitchell P. Hypertensive retinopathy. N Engl J Med. 2004; 351 2310-2317
- 14 Dimmitt S B, West J N, Eames S M et al. Usefulness of ophthalmoscopy in mild to moderate hypertension. Lancet. 1989; 1 1103-1106
- 15 Wong T Y, Knudtson M D, Klein R et al. Computer-assisted measurement of retinal vessel diameters in the Beaver Dam Eye Study: methodology, correlation between eyes, and effect of refractive errors. Ophthalmology. 2004; 111 1183-1190
- 16 Wong T Y, Klein R, Klein B E et al. Retinal vessel diameters and their associations with age and blood pressure. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003; 44 4644-4650
- 17 Knudtson M D, Lee K E, Hubbard L D et al. Revised formulas for summarizing retinal vessel diameters. Curr Eye Res. 2003; 27 143-149
- 18 Kagan A, Aureli E, Dobree J. A note on signs in the fundus oculi and arterial hypertension: conventional assessment and significance. Bull World Health Organ. 1966; 34 955-960
- 19 Parr J C. Hypertensive generalised narrowing of retinal arteries. Trans Ophthalmol Soc N Z. 1974; 26 55-60
- 20 Parr J C, Spears G F. General caliber of the retinal arteries expressed as the equivalent width of the central retinal artery. Am J Ophthalmol. 1974; 77 472-477
- 21 Parr J C, Spears G F. Mathematic relationships between the width of a retinal artery and the widths of its branches. Am J Ophthalmol. 1974; 77 478-483
- 22 Hemminki V, Kahonen M, Tuomisto M T et al. Determination of retinal blood vessel diameters and arteriovenous ratios in systemic hypertension: comparison of different calculation formulae. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007; 245 8-17
- 23 Patton N, Aslam T, Macgillivray T et al. Asymmetry of retinal arteriolar branch widths at junctions affects ability of formulae to predict trunk arteriolar widths. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006; 47 1329-1333
- 24 Ikram M K, Jong F J, Vingerling J R et al. Are retinal arteriolar or venular diameters associated with markers for cardiovascular disorders? The Rotterdam Study. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004; 45 2129-2134
- 25 Liew de G, Sharrett A R, Kronmal R et al. Measurement of retinal vascular caliber: issues and alternatives to using the arteriole to venule ratio. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007; 48 52-57
- 26 Sharrett A R, Hubbard L D, Cooper L S et al. Retinal arteriolar diameters and elevated blood pressure: the Atherosclerosis Risk in Communities Study. Am J Epidemiol. 1999; 150 263-270
- 27 Leung H, Wang J J, Rochtchina E et al. Relationships between age, blood pressure, and retinal vessel diameters in an older population. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003; 44 2900-2904
- 28 Wong T Y, Wang J J, Rochtchina E et al. Does refractive error influence the association of blood pressure and retinal vessel diameters? The Blue Mountains Eye Study. Am J Ophthalmol. 2004; 137 1050-1055
- 29 Seifertl B U, Vilser W. Retinal Vessel Analyzer (RVA) – design and function. Biomed Tech. 2002; 47 (Suppl 1 Pt 2) 678-681
- 30 Kotliar K E, Mucke B, Vilser W et al. Effect of aging on retinal artery blood column diameter measured along the vessel axis. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008; 49 2094-2102
- 31 Polak K, Schmetterer L, Riva C E. Influence of flicker frequency on flicker-induced changes of retinal vessel diameter. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002; 43 2721-2726
- 32 Kneser M, Kohlmann T, Pokorny J et al. Age related decline of microvascular regulation measured in healthy individuals by retinal dynamic vessel analysis. Med Sci Monit. 2009; 15 CR436-CR441
- 33 Kotliar K, Nagel E, Vilser W et al. Microstructural alterations of retinal arterial blood column along the vessel axis in systemic hypertension. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 Apr; 51(4) 2165-2172
- 34 Mandecka A, Dawczynski J, Blum M et al. Influence of flickering light on the retinal vessels in diabetic patients. Diabetes Care. 2007; 30 3048-3052
PD Dr. Aljoscha S. Neubauer
Augenklinik, Klinikum der Universität München
Mathildenstr. 8
80336 München
Phone: ++ 49 89 51 60 38 11
Fax: ++ 49 89 51 60 51 60
Email: aljoscha.neubauer@med.uni-muenchen.de