Chronisch-zentraler Nierenarterienverschluß mit Aneurysmen in der paraaortalen Kollateralarterie und multiplen Aneurysmen beider Nieren

Zusammenfassung

Beim chronisch-zentralen Nierenarterienverschluß können sich postokklusive Kollateralkreisläufe über paraureterale bzw. paraaortale Arterien, über lumbale Arterien und über suprarenale Arterien entwickeln. Ein eigener Fall mit Verschluß einer zentralen Nierenarterie links und breiter, die Arteria iliaca communis und den zentral verschlossenen Nierenarterienstumpf links verbindenden Kollateralarterie wird beschrieben. Die paraaortale Kollateralarterie enthielt ein großes Aneurysma und multiple kleine Aneurysmen. Beide Nieren wiesen Aneurysmen auf.

Summary

Chronic occlusion of the main renal artery may be followed by the development of a collateral circulation through ureteric and para-aortic arteries, and through lumbar and suprarenal arteries. A patient with occlusion of the left main renal artery is described, who developed a collateral circulation between the common iliac artery and the distal portion of the renal artery. The para-aortic collateral vessel developed one large and several small aneurysms, and there were aneurysms in both kidneys.