Röntgenmorphologie des Caisson-bedingten Knochenmarkinfarktes

Zusammenfassung

Aufgrund der an einem großen Krankengut gewonnenen Erfahrungen beschreibt Verfasser die Röntgenzeichen der durch Caisson-bedingten Markinfarkt zustandegekommenen Kalzifikation der Röhrenknochen. Die ähnliche Lokalisation der akuten „Arthralgie“ und des Markinfarktes macht es wahrscheinlich, daß beim Auslösen der akuten „osteo-artikulären“ Schmerzen der Knochenmarkinfarkt eine primäre Rolle spielt. Verfasser betont, daß bei der Diagnostik der Caisson-bedingten Osteoarthropathie die gegeneinander gerichteten Drittel der Tibia und des Femur bereits bei der Tauglichkeitsfeststellung radiologisch zu untersuchen seien, da der Markinfarkt auch durch zahlreiche andere Erkrankungen Zustandekommen kann.

Summary

The radiological features, such as calcification in long bones due to infarcts, resulting from Caisson disease are described by the author on the basis of an extensive experience. The similar localisation of acute „arthralgia“ and bone infarcts make it appear probable that the infarcts play a primary role in the production of „osteo-articular“ pain. The author stresses the advisability of examining the adjacent portions of the tibia and femur at the initial pre-employment examination, since bone infarcts can be caused by a variety of conditions other than work in Caissons.