Polyzystische Degeneration parenchymatöser Organe des Abdomens oder maligner Tumor? — Computertomographische Abklärung

Zusammenfassung

Bericht über die computertomographische Abklärung eines raumfordernden, intraabdominellen Prozesses, dem eine polyzystische Degeneration der Leber, der Nieren und des Pankreas zugrunde lag. Durch die computertomographische Untersuchung gelang in Verbindung mit den laborchemischen Daten eine klare Aussage über die Morphologie des Prozesses und das Ausmaß der Zystenbildungen, so daß der zunächst bestehende Verdacht eines Neoplasmas ausgeschlossen, auf weitere eingreifendere invasive Untersuchungsmethoden verzichtet werden konnte und sich auch ein operativer Eingriff erübrigte.

Summary

The report deals with the computer tomographic investigation of a space-occupying intraabdominal process in which there were polycystic lesions of the liver, kidneys and pancreas. CT scanning combined with biochemical investigations provided clear proof of the presence of cysts, their morphology and extent. The possibility of a neoplasm could be excluded; it proved unnecessary to carry out any invasive procedures and a laparotomy also became unnecessary.