Die Verkalkung bzw. Verknöcherung des Ligamentum longitudinale posterius der Halswirbelsäule

Zusammenfassung

Es wird anhand von 3 Fällen die Verkalkung oder Verknöcherung des Ligamentum longitudinale posterius der Halswirbelsäule beschrieben. Diese Abweichung kommt in Japan sehr häufig vor. Die Angaben, welche aus nichtjapanischen Gebieten stammen, sind noch sehr unterschiedlich. Die praktische Bedeutung dieser Veränderungen liegt darin, daß sie durch Einengung des Spinalkanals eine Myelopathie verursachen können. Zwei unserer Patienten sind chinesischer Herkunft, der dritte ist ein weißer Niederländer.

Summary

Three patients with calcification or ossification of the posterior longitudinal ligament of the cervical spine are described. This abnormality is very common in Japan. Descriptions from non-Japanese sources vary considerably. The practical significance of this abnormality consists of narrowing of the spinal canal, which may result in a myelopathy. Two of our patients are Chinese, the third was a white Dutchman.