Die angiographische Abklärung der portalen Hypertension im Kindesalter

Zusammenfassung

Das Ziel der röntgendiagnostischen Abklärung durch die Angiographie bei portalen Hypertensionen besteht im Nachweis der Gefäßobstruktion, in der Beurteilung der Pfortader und des eventuell vorliegenden Kollateralkreislaufes sowie in der Darstellung der postoperativen Situation.

Im Kindesalter stehen uns als röntgendiagnostische Untersuchungsmethoden vor allem die arterielle Portographie und die perkutane Splenoportographie zur Verfügung. Aufgrund unserer Erfahrungen bei der Abklärung der portalen Hypertension im Kindesalter kann gesagt werden, daß die arterielle Portographie in den meisten Fällen eine konklusive Beurteilung der Venen des Pfortaderkreislaufes erlaubt und deswegen die risikoreichere Splenoportographie nur als Zusatzuntersuchung herangezogen werden sollte.

Summary

The aim of the radiological investigation of portal hypertension by means of angiography is the demonstration of vascular obstruction, the evaluation of the portal vein and possible collateral circulation, as well as the demonstration of the post-operative state.

During childhood arterial portography and percutaneous spleno-portography are available amongst the radiological methods. Our experience indicates that arterial portography is able to demonstrate the portal venous circulation in most children with portal hypertension, and that spleno-portography, with its additional risk, need be used only as a supplementary form of investigation.