Tierexperimentelle Untersuchungen über die therapeutischen Möglichkeiten in der Behandlung der Lipiodol-Ultra-Fluid-Lungenembolisation

Zusammenfassung

Kaninchen wurde Lipiodol Ultra Fluid i.v. injiziert und die so erzeugte Lungenembolisation durch Röntgenographieren der ausgenommenen Kaninchenlungen studiert. Dann wurden die LUF-embolisierten Tiere mit Lipostabil, Heparin, Äthernarkose, Alkohol-Dextrose-Infusion, i.v. Novocain-Injektion und Sauerstoffbeatmung behandelt. Keine der genannten Behandlungsmethoden zeigte einen verwertbaren Effekt auf die Massivität und Verteilung der LUF-Embolisation in den Lungenarterien und auch die Mortalitätsziffer schien nicht wesentlich verändert. Nur die Sauerstoffbeatmung zeigte einen positiven Effekt, der aber nicht in der Beeinflussung der LUF-Embolisation selbst, sondern in der Verbesserung der arteriellen Sauerstoffsaturation bestand.

Summary

Lipiodol ultra fluid was injected intravenously into rabbits and the lungs radiographed after being removed. Subsequently, animals with Lipiodol ultra fluid emboli were treated with Lipostabil, Heparin, ether anaesthetic, alcohol, dextrose infusion, intravenous Novocain and oxygen. None of these methods showed any significant affect on the extent and distribution of Lipiodol ultra fluid embolisation in the pulmonary arteries, nor was there any notable difference in the mortality. Only oxygen had a positive effect, not on the Lipiodol ultra fluid embolisation itself, but in improving arterial oxygen saturation.

Résumé

Les auteurs ont injecté du Lipiodol Ultra Fluide dans des veines de lapins, ils ont examiné ensuite les embolies pulmonaires ainsi produites en procédant à des radiographies des poumons extirpés. Ils ont ensuite traité les lapins souffrant des embolies produites par le Lipiodol UF avec du Lipostabile, de l'Héparine, une narcose à l'éther, une infusion d'alcool et de dextrose, une injection de Novocaïne et l'inhalation d'oxygène. Aucun de ces traitements n'exerça une action mesurable sur l'importance et la répartition des multiples embolies du Lipiodol UF dans les artères pulmonaires et ne sembla pas modifier de façon appréciable le taux de mortalité. Seule l'inhalation d'oxygène exerça une action favorable, non sur les multiples embolies du Lipiodol UF mais dans le sens d'une amélioration de la saturation en oxygène des artères.

Resumen

Se inyectó intravenosamente a unos conejos Lipiodol Ultra Fluid y se estudió la embolización pulmonar así producida mediante radiografías de los pulmones de los conejos. Después los animales embolizados con Lipiodol Ultra Fluid se trataron con Lipostabil, heparina, narcosis etérea, infusión de dextrosa-alcohol, inyección de novocaína intravenosa y respiración con oxígeno. Ninguno de los métodos de tratamiento citados mostró un efecto apreciable sobre la masividad y distribución de la embolización con Lipiodol Ultra Fluid en las arterias pulmonares y tampoco no varió de forma esencial el factor de mortalidad. Sólo la respiración con oxígeno mostró un efecto positivo; pero no consistió de por sí en una influencia sobre la embolización con Lipiodol Ultra Fluid, sino en una mejora de la saturación de oxígeno arterial.