Die Adenomyomatose der Gallenblase

Zusammenfassung

Die Adenomyomatose als eine unter den Oberbegriff der hyperplastischen Cholezystosen einzuordnende Gallenblasenerkrankung wird definiert. Nach pathologisch-anatomischen, klinischen und therapeutischen Gesichtspunkten werden die verschiedenen Formen der Adenomyomatose erläutert; diese treten röntgenologisch als Perlschnurgallenblase, solitäres Adenomyom oder Sanduhrgallenblase in Erscheinung. Zahlreiche Bildbeispiele veranschaulichen den Formenreichtum der Adenomyomatose.

Summary

The term adenomyomatosis is defined and the condition classified amongst the hyperplastic cholecystoses. Various types of adenomyomatosis are described and their pathological-anatomical, clinical and therapeutic problems are discussed. Radiologically, they may give the appearance of a string of pearls, a solitary adenomyoma or an hour-glass gall bladder. Numerous illustrations are, used to show the variety seen in adenomyomatosis.

Résumé

L'adénomyomatose de la vésicule biliaire a été classée parmi les cholécystoses hyperplastiques. L'auteur étudie les diverses formes de l'adénomyomatose de la vésicule biliaire d'après l'anatomie pathologique la clinique et le traitement. Cette affection se caractérise au point de vue radiologique par une forme en collier, et dans sa forme isolée sous l'aspect d'une vésicule en sablier. Des radiographies de nombreuses observations illustrent la morphologie très variée de l'adénomyomatose.

Resumen

La adenomiomatosis se define como una enfermedad de la vesícula biliar que puede coordinarse al concepto superior de la colecistosis hiperplástica. Desde puntos de vista patológico-anatómicos, clínicos y terapéuticos se aclaran las diferentes formas de la adenomiomatosis; éstas se presentan radiológicamente como vesícula biliar en forma de rosario de perlas, adenomioma solitario o vesícula biliar en forma de reloj de arena. Numerosas figuras en calidad de ejemplos demuestran la riqueza de formas de la adenomiomatosis.