Clinical experience with a new type of contrast medium in selective coronary arteriography

Summary

A new contrast medium Ph DZ 59 B when used for selective coronary arteriography was found to give fewer electrocardiographic changes than a currently used metrizoate preparation. The preparations were examined at the same iodine concentrations in patients. The findings confirm earlier results from comparative studies in peripheral arteriography, carotid arteriography and angiocardiography that this newly synthesized agent involves less adverse effects than other contrast agents currently used.

Zusammenfassung

Bei einem neuen Kontrastmedium Ph DZ 59 B haben sich bei der Verwendung in der Koronararteriegraphie weniger elektrokardiographische Veränderungen ergeben als bei dem zur Zeit verwendeten Metrizoatpräparat. Die Präparate wurden bei gleicher Jodkonzentration in Patienten untersucht. Die Ergebnisse bestätigen frühere Ergebnisse aus vergleichenden Untersuchungen in der peripheren Artériographie, Karotisarteriographie und Angiokardiographie, wonach dieses neu entwickelte Kontrastmittel weniger negative Wirkungen erzeugt als andere gegenwärtig verwendete Kontrastmedien.

Résumé

L'utilisation d'une nouvelle substance de contraste P.h BZ 59 B montre que les modifications électrocardiographiques au cours des coronarographies sont moins prononcées qu'en utilisant le Métrizoate employé actuellement. Cette nouvelle substance de contraste montre une concentration iodique identique. Les résultats obtenus confirment les expériences antérieures recueillies dans des examens comparatifs d'artériographies périphériques, carotidiennes et d'angiocardiographies, il résultait de ces examens que cette nouvelle substance de contraste présentait moins d'effets secondaires que les autres substances utilisées actuellement.

Resumen

Con un nuevo agente de contraste, el Ph DZ 59 B, se han presentado con el empleo en la arteriografía coronaria menos alteraciones electrocardiográficas que con el preparado de metrizoato empleado actualmente. Los preparados se investigaron en pacientes con idéntica concentración de yodo. Los resultados confirman anteriores resultados de investigaciones comparativas en la arteriografía periférica, arteriografía de la carótida y en la angiocardiografía, con lo que este agente de contraste nuevamente desarrollado produce menos efectos negativos que otros agentes utilizados hasta el presente.