Zur lymphographischen Tumordiagnostik der Axillarregion

Zusammenfassung

Nach Darstellung der Anatomie der axillären Lymphknoten wird über Erfahrungen mit der Armylmphographie bei der Tumorsuche berichtet. Die Indikation zur Untersuchung war bei 20 Patienten die Frage nach einer axillären Lymphknotenmetastasierung und bei 10 weiteren die Ausdehnungsbestimmung einer histologisch verifizierten malignen Lymphsystemerkrankung. Während bei der letzten Indikation gute diagnostische Aussagen möglich waren, erwies sich die Frühdiagnose von axillären Lymphknotenmetastasen als problematisch.

Summary

After describing the anatomy of the axillary lymph nodes, the authors report their experience with upper limb lymphography for tumour investigation. Indications were search for axillary lymph nodes in 20 patients and determination of the extent of a histologically verified lymphatic abnormality in 10 others. In the latter patients, valuable diagnostic information was obtained, but the method is of doubtful value in the diagnosis of early axillary lymph node metastases.

Résumé

L'exposé de l'anatomie des ganglions lymphatiques est suivi d'observations de lymphographies des membres supérieurs pour le dépistage de métastases. L'indication de l'examen avait été posée chez 20 malades pour déceler la présence de métastases dans des ganglions axillaires et chez 20 autres malades pour déterminer l'expansion d'une affection maligne du système lymphatique. Alors que pour ces derniers cas la lymphographie livre d'excellents renseignements pour le diagnostic, elle ne fut que d'une utilité problématique dans le dépistage précoce des métastases des ganglions axillaires.

Resumen

Después de la exposición de la anatomía de los ganglios linfáticos axilares se comunican unas experiencias con la linfografía de los brazos en la búsqueda de tumores. El motivo para la exploración fue en 20 pacientes la presencia de una metástasis de los ganglios linfáticos axilares y en otros 10 la determinación de la extensión de una enfermedad maligna del sistema linfático verificada histológicamente. Mientras que en la última indicación fueron posibles buenas conclusiones diagnósticas, se mostró como problemático el diagnóstico prematuro de metástasis axilares de los ganglios linfáticos.