Goodpasture-Syndrom

Zusammenfassung

Anhand von drei Beobachtungen des Goodpasture-Syndroms und einer Lungenhämosiderose wird das Röntgenbild mit dem Obduktionsbefund vergleichend dargestellt und diskutiert. Der zeitlich und in seiner Intensität sehr wechselhafte Röntgenbefund der Lungen erklärt sich aus den für die Erkrankung typischen Blutungen in die Alveolen und aus den interstitiell-entzündlichen Veränderungen an den Lungen, die dem rheumatischen Formenkreis zuzuordnen sind.

Summary

The radiological and post mortem findings in three cases of Goodpasture's syndrome and one case of pulmonary haemosiderosis are described and compared. The radiological findings vary considerably in their intensity and are explained by the alveolar haemorrhages and interstitial inflammatory processes in the lungs. They are thought to be related to the rheumatic diseases.

Résumé

Trois observations du syndrôme de Goodpasture et une hémosidérose pulmonaire ont incité les auteurs à comparer la radiographie et la pièce d'autopsie et à les étudier. Les lésions radiologiques varient selon la durée de l'affection, leur intensité est également très variable. Ces modifications s'expliquent par les hémorragies typiques dans les alvéoles et par les altérations pulmonaires inflammatoires intersticielles, qui sont à classer dans le cercle des affections rhumatismales.

Resumen

A base de tres observaciones del síndrome de Goodpasture y una hemosiderosis del pulmón, se expone y discute comparativamente, la radiografía y el signo de obducción. El síntoma radiológico del pulmón, temporal y de intensidad muy variable, se explica por las hemorragias en los alvéolos, típicas de la enfermedad y por las alteraciones inflamatorias intersticiales en los pulmones que lo asocia al grupo de las formas reumáticas.