Röntgendiagnostischer Nachweis und Lokalisation von Bronchialkarzinom-Metastasen in Beziehung zum Tumorstadium (TNM), zur Tumorlokalisation und Histologie

Zusammenfassung

Analyse der röntgenologisch ermittelten Verteilung regionärer und Fernmetastasen von 484 Bronchialkarzinomen, von denen nur 8,9% postoperativ bestrahlt wurden. Alle übrigen waren inoperabel. Die Metastasenfrequenz in den einzelnen regionären Lymphknotenstationen wird zur Lokalisation, zum Stadium (TNM) und zur Histologie der Primärtumoren in Beziehung gesetzt. Probleme der Röntgendiagnostik regionärer und Fernmetastasen wurden im Zusammenhang mit der klinisch-röntgenologischen Stadieneinteilung des Bronchialkarzinoms nach dem TNM-System diskutiert. Es ergibt sich die Abhängigkeit des regionären Metastasierungsgrades von der Primärtumorgröße und -lokalisation sowie vom histologischen Typ.

Summary

The paper analyses the distribution of radiologically demonstrated regional and distant metastases arising from 484 bronchial carcinomas. Of these, only 8.9% received post-operative irradiation. All the others were inoperable. The frequency of metastases in various lymph node groups is related to the localisation, the stage (TNM) and the histology of the primary tumour. Problems arising in the radiological diagnosis of regional and distant metastases are discussed in relation to the clinical and radiological classification of bronchial carcinomas according to the TNM system. A relationship was shown between regional metastases, the size of the primary tumour and its localisation and histological type.

Résumé

Étude de la répartition des métastases régionales et lointaines décelées par la radiologie dans 484 cas de cancer bronchique, dont seul le 8,9% a subi une radiothérapie postopératoire. Tous les autres cas étaient inopérables. Étude des rapports existant d'une part entre la fréquence des métastases dans chaque station régionale de ganglions lymphatiques et d'autre part la localisation, le stade d'évolution et l'histologie de la tumeur primaire. Les problèmes du radiodiagnostic des métastases régionales et éloignées sont étudiées en corrélation avec la classification clinique et radiologique des cancers bronchiques d'après le système «TNM». Il est ainsi possible de démontrer la dépendance du degré des métastases régionales des dimensions, de la localisation et du type histologique de la tumeur primaire.

Resumen

Análisis de la distribución regional y metástasis a distancia, explorada radiológicamente, de 484 carcinomas bronquiales, de los que sólo el 8,9% fueron sometidos a irradiación post-operatoria. Todos los restantes eran inoperables. La frecuencia de metástasis en las estaciones de glándulas linfáticas aisladas regionales, se relacionan para localización, para fase (sistema TNM) y para la histología de los tumores primarios. Se discutieron problemas de radiodiagnóstico regional y metástasis a distancia en relación con la clasificación de fases clínico-radiológicas del carcinoma bronquial por el sistema TNM. La dependencia del grado de producción de metástasis regionales se deduce del tamaño y localización del tumor primario, así como del tipo histológico.