Der Ganzkörper-⁸⁵Sr-Scan zur systematischen Suche nach Skeletmetastasen (Ergebnisse von 82 Patienten)

Zusammenfassung

Der Ganzkörperscan mit Radiostrontium 85 ist eine neue Methode, das Skelet von Tumorpatienten auf ossäre Metastasen abzusuchen. Diese Methode ist, wie unsere Untersuchungen an 82 Patienten zeigen, der Röntgendiagnostik des Skelets eindeutig überlegen. Nur etwa die Hälfte der im Radiostrontiumscan nachweisbaren Skeletmetastasen wurden auch im Röntgenbild nachgewiesen. Der Radiostrontiumscan ist offenbar in der Frühdiagnostik von Skeletmetastasen der Röntgendiagnostik überlegen.

Summary

Total body scanning with radiostrontium 85 is a new method of searching for osseous metastases in patients with tumours. Our investigations of 82 patients have shown that this method is definitely superior to radiological examination of the skeleton. Only about half the metastases demonstrated by radiostrontium could be shown radiologically. Radiostrontium is evidently better than radiological examination in the early diagnosis of skeletal metastases.

Résumé

Le scan de tout le corps avec le strontium radio-actif Sr⁸⁵ constitue une nouvelle méthode d'exploration du squelette pour le dépistage des métastases chez des cancéreux. Cette technique est nettement supérieure aux examens radiographiques du squelette comme le démontrent les examens personnels effectués chez 82 malades. Seule la moitié des métastases du squelette décelée avec le scan du strontium radio-actif sont visibles sur les radiographies. Pour le diagnostic précoce des métastases du squelette le scan du strontium radio-actif est de bien plus grande valeur que le radiodiagnostic.

Resumen

El registro en la totalidad del cuerpo con radio-estroncio 85 es un nuevo método para explorar metástasis en el esqueleto de pacientes afectados de tumor. Este método, como demuestran nuestras investigaciones en 82 pacientes, es claramente superior al diagnóstico radiológico del esqueleto. En la radiografía, solamente es apreciable cerca de la mitad de las metástasis del esqueleto, acusadas por el registro del radio-estroncio. Para el diagnóstico precoz de metástasis del esqueleto, el registro de radio-estroncio aventaja de modo patente al diagnóstico radiológico.