Radiologische Befunde beginnender Adoleszentenkyphosen (Morbus Scheuermann)

Zusammenfassung

Von 8 Verlaufsbeobachtungen waren 7mal ventral betonte Bandscheibenverschmälerung und 5mal leichte Keilform einzelner Wirbel erste, auf die spätere Adoleszentenkyphose hinweisende radiologische Symptome.

Summary

Serial examination of eight patients revealed ventral disc narrowing in seven and slight wedging of vertebral bodies in five patients as the earliest radiological changes of subsequent adolescent kyphosis.

Résumé

Les premiers signes radiologiques d'une maladie de Scheuermann consistaient dans huit observations de l'évolution en un pincement antérieur prononcé du disque intervertébral (sept cas) et en une déformation cunéïforme peu importante de quelques vertèbres (cin q cas).

Resumen

En 8 observaciones evolutivas fueron los primeros síntomas demostrativos, 7 veces, estrechamiento del cartílago intervertebral acentuado ventral y 5 veces, vértebra aislada ligeramente cuneiforme en la cifosis tardía de adolescentes.