Die Angiographie der A. vertebralis durch selektive Katheterisierung und ihre Ergebnisse

Zusammenfassung

Die Angiographie der A. vertebralis durch selektive Katheterisierung bietet gegenüber den bisherigen Untersuchungstechniken folgende Vorteile: Relative Leichtigkeit in der Durchführung, Verminderung der Komplikationen und technisch einwandfreie Bilder mit Darstellung beider Aa. cerebellaris inferior posterior, was insbesondere bei der Feststellung eines Akustikustumors ggf. eine Zweitpunktion der anderen Seite überflüssig macht. Es werden die Untersuchungstechnik, die Indikationen und die Variationen im Bereich der hinteren Schädelgrube beschrieben. Einschlägige Beispiele von Tumoren verschiedener Lokalisation und Histologie und von Gefäßprozessen zeigen den Wert der Methode.

Summary

Angiography of the vertebral arteries by selective catheterisation has the following advantages, compared with the usual methods: Relative ease of performance, reduction in the complications with technically excellent results demonstrating both inferior posterior cerebellar arteries; this is particularly important in the demonstration of acoustic tumours and makes it unnecessary to puncture the opposite side. The technique, indications and variations in the posterior fossa are described. Examples of tumours in various positions and of differing histology, and of vascular abnormalities are used to demonstrate the value of this method.

Résumé

L'angiographie sélective par cathétérisme de l'artère vertébrale présente les avantages suivants sur les autres techniques utilisées à ce jour: facilité relative d'exécution, complications relativement rares, radiographies de qualité avec illustration des deux artères cérébelleuses inférieures et postérieures des deux côtes, ce qui permet de renoncer à une ponction de l'autre côté en particulier pour l'illustration des tumeurs de l'acoustique. Description de la technique de l'examen, des indications et des variétés rencontrées dans la fosse cérébrale postérieure. Des exemples démonstratifs de tumeurs à diverses localisations et à diverses histologies ainsi que des altérations dues à des affections vasculaires illustrent la valeur de cette méthode.

Resumen

La angiografía de la arteria vertebral por cateterización selectiva ofrece, frente a las técnicas exploratorias utilizadas hasta el presente, las siguientes ventajas: relativa facilidad en su realización, disminución de las complicaciones e imágenes intachables técnicamente con representación de ambas arterias cerebrales inferior y posterior, que especialmente para la determinación de un tumor acústico hace superflua, eventualmente, una segunda punción en el otro lado. Se describen la técnica exploratoria, las indicaciones y las variantes en la zona de la fosa craneal trasera. El valor del método queda claro por los correspondientes ejemplos de tumores de diferente localización e histología y los diferentes procesos en los vasos.