Die Szintigraphie der Leber mit ⁹⁹Mo-markiertem Natriummolybdat

Zusammenfassung

Nach kurzen Angaben physikalischer Eigenschaften und Hinweisen auf das Verhalten im Stoffwechsel wird über Erfahrungen bei der Leberszintigraphie mit ⁹⁹Mo-Natriummolybdat berichtet. Die vorgelegten Szintigramme zeigen, daß das günstigste Zeitintervall fur die Aufnahme des Szintigramms nicht überschritten werden darf und die Mitdarstellung der Nieren und fehlende Aktivitatsanreicherung in der Gallenblase zu Tauschungen fuhren können. Für den Nachweis destruie-render Leberprozesse ist es gut geeignet.

Summary

After a brief discussion of the physical features of sodium-molybdate and some remarks on its metabolic behaviour an account is given of the authors' experiences in the scintigraphy of the liver with ⁹⁹Mo sodium molybdate. The scintigrams which are reproduced show that the most favourable time for taking the scintigram must not be missed. It is emphasized that the simultaneous presentation of the kidneys and the absence of an up-take in the gall-bladder might lead to errors. The method is described as suitable for the diagnosis of destructive liver processes.

Résumé

Après un bref exposé des propriétés physiques du molybdate sodique de ⁹⁹Mo et de son comportement dans le métabolisme, les auteurs exposent leurs expériences de scintigraphies du foie avec cette substance. Les scintigrammes présentés montrent qu'il ne faut pas dépasser le laps de temps le plus favorable à l'enregistrement du scintigramme et que l'illustration simultanée des reins et l'absence d'une accentuation de l'activité dans la vésicule biliaire peuvent constituer des causes d'erreur. La méthode est particulièrement appropriée à l'illustration des processus destructifs du foie.

Resumen

Después de breves datos de propiedades físicas e indicaciones sobre el comportamiento en el metabolismo, se informa sobre experiencias de escintigrafía del hígado con molibdato sódico ⁹⁹Mo. Los escintigramas presentados muestran que el intervalo de tiempo más favorable para la toma del escintigrama no puede ser sobrepasado y la representación conjunta de los riñones y la ausencia de enriquecimiento de actividad de la vesícula biliar puede provocar alucinaciones. Es muy apropiada para la comprobación de los procesos destructivos del hígado.