Die Kernspeicherszintigraphie^*

Zusammenfassung

Die Wiedergabe und Auswertung von Szintigrammen wird durch einen Vielkanal-Kernspeicher wesentlich verbessert.

Das im Speicherblock festgehaltene Szintigramm kann nach der Aufnahme auf vielfache Weise, z. B. mit verschiedener Untergrundsubtraktion und unterschiedlichem Kontrast, wiedergegeben werden. Die beste Einstellung laßt sich so in wenigen Sekunden aus den unendlich vielen Moglichkeiten auswahlen.

Beispiele von Kernspeicherszintigrammen eines Phantoms, der Schilddrüse, des Gehirns und der Speicheldrüsen zeigen die praktische Brauchbarkeit des Verfahrens.

Summary

By using a multichannel storage method a considerable improvement is obtained in the presentation of scintigrams. The scintigram stored in the storage unit can after exposure be reproduced in different ways, for example with varied subtraction of the background and varied contrast. Out of an infinite number of possibilities the optimal setting can be selected within a few seconds. The practical application of the storage method is demonstrated on a phantom, the thyroid, the brain and the salivary glands.

Résumé

L'exposition et l'interprétation de scintigrammes sont nettement améliorées par l'utilisation d'un fixateur nucléaire à canaux multiples.

Le scintigramme maintenu dans le bloc de fixation peut être après l'exposition reproduit de multiples façons par exemple avec diverses soustractions des bases et avec divers contrastes. La meilleure incidence peut ainsi se choisir en quelques secondes parmi des possibilités infiniment nombreuses.

Des exemples de scintigrammes à fixateur nucléaire d'un phantôme, de la thyroïde, du cerveau et de la parotide démontrent l'utilisation pratique de ce procédé.

Resumen

La representación y evaluación de escintigramas se mejoran esencialmente por medio de un acumulador nuclear de muchos canales.

Después de la exposición, el escintigrama fijado en el bloque acumulador, puede ser reproducido por muchos sistemas, por ejemplo, con sustracción de fondo distinto y contraste diferente. De este modo, en pocos segundos, puede elegirse entre la infinidad de posibilidades, el mejor ajuste.

Ejemplos de escintigramas con acumulador nuclear de un fantoma, de la glándula tiroides, del cerebro y de las glándulas salivales demuestran la utilidad práctica del procedimiento.