Radioangiographische Studien über die Dynamik der Blutzirkulation in der mütterlichen Plazenta

Zusammenfassung

Radioangiographische Untersuchungen an 76 Rhesusaffen haben bestätigt, daß mütterliches Blut den intervillösen Raum der hamochorialen Plazenta in gutabgegrenzten Fontanen, die durch die Öffnungen von Spiralarteriolen in der Basalplatte der Plazenta spritzen, erreicht. Gleichzeitige Registrierung des intrauterinen Druckes hat demonstriert, daß starke Kontraktionen das Einfließen von Arterienblut in den intervillosen Raum entweder stark einschränken oder sogar vollständig verhindern. Schwächere Kontraktionen können die Anzahl der Fontänen herabsetzen und deren Erscheinen verzögern. Vasomotorische Faktoren sind sehr wahrscheinlich die Ursache fur Veränderungen im Muster der arteriellen Eintrittsstellen, wie sie im Erscheinen und Verschwinden von Fontänen beobachtet werden können. Wahrend der Kontraktionsphase wird der Abfluß aus dem intervillösen Raum partiell oder vollständig unterbrochen, aber die Größe und Form des plazentaren Blutteiches wird im großen und ganzen beibehalten.

Summary

Radio-angiographic studies in seventy-six rhesus monkeys have confirmed that maternal blood reaches the intervillous spaces of haemochorial placentas in well circumscribed areas communicating with the basal plates of the placenta by spiral arteries. Measurements of intra-uterine pressure have shown that marked contractions diminish the arterial blood flow in the intervillous spaces and may even stop it altogether. Weaker contractions reduce the number of blood spaces. Vasomotor factors are probably the cause in changes in arterial flow pattern, such as the development or disappearance of the above mentioned spaces. During contractions blood flow from the intervillous spaces is reduced or ceases altogether, but the amount of placental blood remains largely unaffected.

Résumé

Des examens radioangiographiques effectués sur 76 singes rhésus confirment que le sang maternel atteint l'espace intervilleux du placenta hémochorial par des “fontaines” bien délimitées, qui chassent le sang à travers les ouvertures des artérioles en spirale dans la plaque basale du placenta. Un enregistrement simultané de la pression intrautérine démontre que des fortes contractions limitent considérablement ou inhibent totalement l'écoulement du sang artériel dans les espaces intervilleux. Des contractions plus faibles peuvent diminuer le nombre des “fontaines” ou retarder leur apparition. Ce sont très vraisemblablement des facteurs vaso-moteurs, qui sont à l'origine des modifications du modèle des bouches artérielles, comme elles peuvent être observées lors de l'apparition ou de la disparition des “fontaines”. Pendant la phase constrictive l'écoulement des espaces intervilleux est partiellement ou totalement interrompu, les dimensions et la forme du gâteau placentaire ne sont pourtant pas modifiées.

Resumen

Estudios radioangiográficos en 76 monos Rhesus han confirmado que la sangre materna alcanza el espacio intervelloso de la placenta hemocoriónica en fuentes o exutorios bien deslindados que surgen por los orificios de arteriolas espirales en la placa basal de la placenta. El registro simultáneo de la presión intrauterina ha demostrado que concentraciones fuertes limitan o incluso impiden por completo la entrada de sangre arterial en el espacio intervelloso. Concentraciones menores pueden disminuir el número de las fuentes y retrasar su aparición. Con gran probabilidad, influencias vasomotoras son causa de alteraciones de tipo de los puntos de entrada de arterias, como se observan al aparecer y desaparecer fuentes o exutorios. Durante la fase de contracción, se interrumpe en parte o del todo la descarga del espacio intervelloso, pero se mantiene en conjunto el tamaño y la forma del lago anguíneo placentario.