Darstellung der Hirngefäße durch retrograde Kontrastinjektion in die Arteria radialis

Zusammenfassung

Die Hirngefaße können u. a. durch retrograde Kontrastmittelinjektion in die Art. radialis sichtbar gemacht werden. Punktions-, Injektions- und Röntgentechnik werden im einzelnen beschrieben. Die so gewonnene Darstellung der Hirngefäße steht der durch Brachialisarteriographie erzielten nicht nach. Die Methode ist nach den bisherigen Erfahrungen ungefahrlich.

Summary

Cerebral vessels can be demonstrated by retrograde injection of contrast medium into the radial artery. The technique of puncture, injection and radiography are described in detail. The demonstration of cerebral vessels obtained in this way is not inferior to that obtained by brachial injections. On present experience the method is free from danger.

Résumé

Les vaisseaux cérébraux peuvent être mis en évidence par l'injection rétrograde de la substance de contraste dans l'artère radiale. Description détaillée de la ponction, de l'injection et de la technique radio logique utilisée. L'illustration ainsi obtenue des vaisseaux cérébraux est tout aussi bonne que par l'injection dans l'artère brachiale. Cette technique parait jusqu'à ce jour sans danger, si l'on étudie les expériences faites jusqu'à maintenant.

Resumen

Los vasos cefálicos o cerebrales se pueden hacer visibles, entre otros medios, por inyección retrógrada de opacificante en la A. radial. Se describen con detalle las técnicas de punción, inyección y representación. La imagen así obtenida de los vasos cefálicos no es menos útil que la resultante de arteriografía braquial. El método resulta inocuo, a juzgar por la experiencia adquirida hasta ahora.